Biamp Tesira Manual Del Usuario página 2

SERVER and SERVER IO Product Description
The Tesira SERVER is a digital network server. It is factory configured with one DSP-2 card and can
accept up to a total of eight DSP-2 cards. The SERVER is also factory configured with one AVB-1 card
and has a second slot that can be outfitted with an additional AVB-1 card, a 32 x 32 channel SCM-1
CobraNet card, a 64 x 64 channel DAN-1 Dante™ card, or a standard I/O card for four channels of local
I/O. The SERVER is the core of a Tesira digital audio system and can be used with Tesira expanders to
form a highly scalable audio network. Two Tesira SERVERs can also be designed as a redundant pair,
carrying identical processing and card configurations. The secondary SERVER stays 'live' with the
primary, updating runtime parameters. If the primary SERVER should need maintenance, the secondary
takes over with no loss of continuity or downtime.
The Tesira SERVER-IO is a digital network server. It is factory configured with one DSP-2 card and is
capable of handling up to two additional DSP-2 cards. The SERVER-IO has capacity for up to three total
audio networking cards per server. The combinations of networking cards can include up to two AVB-1
Audio Video Bridging network cards, up to two SCM-1 CobraNet network cards, and up to two DAN-1
Dante network cards in any configuration. The SERVER-IO can support up to 12 standard Tesira I/O
cards for up to 48 channels of audio I/O (e.g. mic and line level, VoIP, and telephone interface). The
SERVER-IO can be used as a standalone or with Tesira expanders to form a highly scalable audio
network.
Tesira SERVER — цифровой сетевой сервер. Данный сервер поставляется с одной картой DSP-2, опционально
может быть установлено до 8 таких карт. Также сервер укомплектован одной картой AVB-1 (420 х 420 каналов
AVB) и, на выбор, дополнительной картой AVB-1, картой SCM-1 (32 х 32 канала CobraNet), картой DAN-1 (64
x 64 канала Dante) или стандартной картой
входов/выходов. Этот сервер является "сердцем" системы Tesira. Сервер можно использовать с модулями
расширения в составе масштабируемой сети. Два устройства SERVER могут работать в паре, где один является
резервным. Серверы должны иметь одинаковый набор карт и конфигурацию. Второй сервер работает одновременно
с первым, обновляя свои параметры в ходе работы. При выходе из строя основного сервера сбоя в работе системы не
происходит
благодаря функции резервирования
Tesira SERVER-IO — цифровой сетевой сервер. Поставляется с одной картой DSP-2, опционально может быть
установлено до 3 таких карт. Также может включать одну карту AVB-1 (420 х 420 каналов AVB) или две карты
SCM-1 (32 х 32 канала CobraNet) или две карты DAN-1 (64 x 64 канала Dante). SERVER-IO поддерживает до
12 стандартных карт входов/выходов Tesira, что дает до 48 входов/выходов, например, для сигналов линейного или
микрофонного уровня или подключения аналоговых или IP-телефонных линий. Сервер можно использовать как
самостоятельное устройство или вместе с модулями расширения в составе масштабируемой сети.