1. Manuales
  2. Marcas
  3. NEXT pool Manuales
  4. Piscinas
  5. Albon Creation Liners Serie
  6. Guia de recomendaciones y garantia

NEXT pool Albon Creation Liners Serie Guia De Recomendaciones Y Garantia

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Liners Classic, Celsius et Premium
Gamme LINERS
• LINERS range • LINERS-Reihe • Serie LINERS • Gamma LINERS • Gama LINERS • Gama LINERS •
Livret de recommandations & bon de garantie
• Recommendations booklet & warranty document • Empfehlungsheft und Garantieschein •
• Aanbevelingen & Garantiebon • Libretto di raccomandazioni e buono di garanzia •
• Guía de recomendaciones y garantía • Manual de recomendações & certificado de garantia •
Document destiné au professionnel installateur et à l'utilisateur du liner. À lire attentivement et à conserver pour une consultation ultérieure
Version 09/2018
• This document is for use by professional installers and the liner user. Please read carefully and keep for future use 09/2018 version •
• Unterlagen für den Fachmonteur und den Nutzer des Liners Aufmerksam lesen und für eine spätere Einsichtnahme aufbewahren Version 09/2018 •
• Dit document is bedoeld voor de professionele installateur en de gebruiker van de liner. Lees aandachtig deze handleiding en bewaar deze voor later Versie 09/2018 •
• Documento per il professionista installatore e all'utilizzatore del liner. Da leggere attentamente e da conservare per una consultazione futura Versione 09/2018 •
•Documento destinado al profesional instalador y al usuario del liner. Léase atentamente y consérvese para una consulta posterior Versión 09/2018•
• Documento destinado ao profissional instalador e ao utilizador do liner. Ler atentamente e conservar para consulta posterior Versão 09/2018 •
AN-12-013-1/12-2018
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para NEXT pool Albon Creation Liners Serie

Resumen de contenidos para NEXT pool Albon Creation Liners Serie

  • Página 1 Liners Classic, Celsius et Premium Gamme LINERS • LINERS range • LINERS-Reihe • Serie LINERS • Gamma LINERS • Gama LINERS • Gama LINERS • Livret de recommandations & bon de garantie • Recommendations booklet & warranty document • Empfehlungsheft und Garantieschein • •...
  • Página 2 Livret de recommandations & Bon de garantie gamme liners Albon - 2/22 PRÉAMBULE Toute l’équipe ALBON vous remercie de votre confiance et vous félicite de votre choix. ALBON, fabricant français, perpétue un savoir-faire unique en confection de liners, membrane armée et couverture de piscine depuis plus de 30 ans.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    3/22 - Livret de recommandations & Bon de garantie gamme liners Albon S O M M A I R E 1. Recommandations de pose Vos références Préparation du bassin Pose Finitions 2. Recommandations d'utilisation Température de l’eau Chloration Nettoyage régulier hebdomadaire Entretien courant Coloris foncés Hivernage...

  • Página 4: Recommandations De Pose

    Livret de recommandations & Bon de garantie gamme liners Albon - 4/22 1. Recommandations de pose ATTENTION Coller le feutre à l’aide de colle spéciale feutre (en pot ou en aérosol) ne pas utiliser de scotch type 1.1 Vos références "barnier".

  • Página 5: Recommandations D'utilisation

    5/22 - Livret de recommandations & Bon de garantie gamme liners Albon 2. Recommandations 1.4 Finitions 1.4.1 Aspiration du liner d'utilisation La pose du liner sans pli ne peut se faire sans une excellente aspiration et donc un vide d’air maximum entre la maçonnerie et le liner.
  • Página 6 Livret de recommandations & Bon de garantie gamme liners Albon - 6/22 3. Garanties 2.6 Hivernage Protection antigel de la surface, des skimmers et des installations de filtration. Mise en place d’une L’installateur et le poseur déclarent avoir pris couverture protégeant de la chute de feuilles ou connaissance des normes AFNOR FD T 54-802, NFT autres impuretés.

  • Página 7: Recommendations For Installation

    7/22 - Recommendation booklet & Albon liner product line warranty card FOREWORD 1.3.2 Installing the liner Fig 2 The liner is rolled with the step side on the outside. The ALBON team would like to thank you for your business and congratulate you on your choice.

  • Página 8: Recommendations For Use

    Recommendation booklet & Albon liner product line warranty card 8/22 2.5 Dark colours On pools with a dark coloured liner covered by a shelter, a slatted safety cover, a bar cover or a solar cover, we recommend regulating the water treatment using a redox or amperometric measurement system.

  • Página 9: Vorbereitung Des Beckens

    9/22 - Empfehlungsheft & Garantieschein Liner-Reihe Albon VORWORT 1.3.2 Einsetzen des Liners Abb. 2 Das ganze ALBON-Team bedankt sich für Ihr Vertrauen und gratuliert Ihnen zu Ihrer Wahl. Der Liner wird mit der Treppe auf der Oberseite ausgerollt. Der französische Hersteller ALBON verfügt seit über 30 Jahren über ein einzigartiges Fachwissen bei der Herstellung von Linern, armierten Membranen und Schwimmbeckenabdeckungen.

  • Página 10: Wassertemperatur

    Empfehlungsheft & Garantieschein Liner-Reihe Albon - 10/22 2.4 Laufende Wartung Überprüfung der Filterverstopfung und der Dauer der Betriebsfilterung. Alle nicht verpackten Produkte (die Chlor oder Brom enthalten) müssen vorher aufgelöst werden, vorzugshalber in einem Dosierer (und nicht in den Skimmern). An den Versiegelungsteilen (Bodenablauf, Skimmer, Ableitung) können gelegentlich Verfärbungsstellen oder Schwellungen festgestellt werden und sind generell auf die Nichtbeachtung der obigen Empfehlungen...

  • Página 11: Voorbereiding Van Het Zwembad

    11/22 - Aanbevelingen & garantiebon voor het gamma Albon-liners VOORWOORD 3.3 Premium-Qualität - - 12 volle Jahre Garantie auf die Membrane und die Schweißungen*. 4-Jahres-Garantie für die Abmessungsstabilität (im Wasser mit konstanter Het voltallige ALBON-team bedankt u voor het vertrouwen en feliciteert u met uw keuze. Temperatur bis 33 °C und 24 Stunden lang mit 35 °C Spitzenwert sowie einem Chlorgehalt unter 3 ppm).

  • Página 12: Aanbevolen Gebruik

    Aanbevelingen & garantiebon voor het gamma Albon-liners - 12/22 1.3.2 Plaatsen van de liner Afb. 2 De liner wordt afgerold met de trap aan de bovenkant. Kant van het kleine bad (of de trap) Afb. 2 Afb. 3 De liner verder afrollen in de richting van het grote bad. Fig.
  • Página 13 13/22 - Aanbevelingen & garantiebon voor het gamma Albon-liners 2.4 Regelmatig onderhoud 3.3 Premium-gamma Verstoppingscontrole van het filter en duur van de filtratie. - - 12 jaar volledige garantie op de folie en de lasverbindingen*. Alle niet-verpakte producten (op basis van chloor of broom) moeten - - Garantie van 4 jaar op de maatstabiliteit (in water met een constante vooraf worden opgelost, bij voorkeur in een maatbeker in plaats van in de temperatuur gedurende 24 u.

  • Página 14: Raccomandazioni Per L'installazione

    Libretto di raccomandazioni e tagliando di garanzia gamma liner Albon - 14/22 PRAMBOLO 1.3.2 Installazione del liner Fig. 2 Il liner è arrotolato con la scala sulla parte superiore. Tutto il team ALBON vi ringrazia per la vostra fiducia e si rallegra per la vostra scelta. ALBON, fabbricante francese perpetua un know-how unico nella produzione di liner, membrane rinforzate e coperture per piscine da più...

  • Página 15: Raccomandazioni D'uso

    15/22 - Libretto di raccomandazioni e tagliando di garanzia gamma liner Albon Delle decolorazioni locali oppure rigonfiamenti a livello dei pezzi da sigillare (tappi sul fondo, skimmer, bocchetta di mandata) possono essere rilevati e sono generalmente dovuti a una mancanza di rispetto delle raccomandazioni sopra indicate.

  • Página 16: Recomendaciones De

    Guía de recomendaciones y garantía gama liners Albon - 16/22 PREÁMBULO 1.3.2 Colocación del liner Fig. 2 El liner está enrollado con la escalera sobre la parte superior. Todo el equipo ALBON le agradece su confianza y le felicita por su elección. Albon, fabricante francés, perpetúa un saber hacer único en confección de liners, membranas armadas y cobertores de piscinas desde hace más de 30 años.

  • Página 17: Recomendaciones De Uso

    17/22 - Guía de recomendaciones y garantía gama liners Albon Pueden observarse decoloraciones locales o hinchados a la altura de las piezas que se van a sellar (tapones de fondo, skimmers, descarga), que generalmente se deben a la falta de respeto de las recomendaciones indicadas anteriormente.

  • Página 18: Recomendações De Instalação

    Manual de recomendações & certificado de garantia gama liners Albon - 18/22 PREÂMBULO 1.3.2 Instalação do liner Fig. 2 O liner é enrolado com a escada sobre a parte superior. Toda a equipa ALBON agradece a sua confiança e felicita a sua escolha. A ALBON, fabricante francês, perpetua um know-how único em confeção de liners, membrana armada e cobertura de piscinas há...

  • Página 19: Recomendações De Utilização

    19/22 - Manual de recomendações & certificado de garantia gama liners Albon Descolorações locais ou bolhas ao nível das peças a selar (ralos de fundo, skimmers, descarga) podem ser constatadas, e são geralmente devidas a um incumprimento das preconizações acima indicadas. Não implicam um defeito da folha de liner.

  • Página 21: Bon De Garantie

    Bon de garantie (Partie à conserver). • Guarantee form • Garantieschein . • Garantiebon . • (Section to keep) (aufzubewahrender Teil) (te bewaren deel) • Tagliando di garanzia . • Garantía . • Certificado de garantia . • (parte da conservare) (parte que hay que conservar) (Parte a conservar) Références client :...
  • Página 22 Produit : Liner • Product • Produkt • Product • Prodotto • Producto • Produto • Société : ALBON • Company • Firma • Bedrijf • Società • Empresa • Sociedade • Adresse : 1 rue du Rhône - 26140 Saint-Rambert d'Albon •...

Tabla de contenido