Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Videosignaalverbeteraar ....................................................
Nettoyeur de signal vidéo ..................................................
Video Signal Cleaner .........................................................
Limpiador de señal vídeo..................................................
K8036
3
6
9
12
1
H8036B-1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Velleman-Kit K8036
- Página 1 K8036 Videosignaalverbeteraar ............ Nettoyeur de signal vidéo ..........Video Signal Cleaner ............Limpiador de señal vídeo..........H8036B-1...
-
Página 3: Specificaties
VIDEOSIGNAALVERBETERAAR SPECIFICATIES : Videosignalen worden digitaal gezuiverd van ongewenste vervormingen. Stabiliseert de kwaliteit van het beeld / elimineert schommelingen in de helderheid van het beeld. Verbetert de beeldkwaliteit bij LCD schermen of projectoren. S-video en composiet video in- en uitgang (S-video en Composiet video signalen kunnen niet samen gebruikt worden) LED indicatie bij detectie van een corrupt video signaal. -
Página 4: Alvorens Te Beginnen
ALVORENS TE BEGINNEN Zie ook de algemene handleiding voor soldeertips en andere algemene informatie. Benodigdheden om de kit te bouwen: Kleine soldeerbout van max 40W. Dun 1mm soldeersel, zonder soldeervet. Een kleine kniptang. 1. Monteer de onderdelen correct op de print zoals in de illustraties. 2. - Página 5 Monteer de elektrolytisches condensators. Let op de polariteit! Monteer de DC-connector. Monteer deze recht en haaks op de print! Monteer de S-video connectoren. 10. Monteer de tweevoudige RCA connector. 11. Monteer de spanningsregelaar. 12. Monteer de LEDs. Let op de polariteit! 13.
-
Página 6: Donnees Techniques
Alimentation: 9Vcc / 100mA (adaptateur requis) Dimensions: 100 x 84mm Adaptateur recommandé: PS905 Attention: utilisez le K8036 uniquement pour des copies de matériel vidéo dont vous êtes le propriétaire (DVD, VHS, VCD, ...). Lisez les informations de l'original concernant le droit d'auteur. -
Página 7: Avant De Commencer
AVANT DE COMMENCER Consultez également le manuel général pour des astuces concernant le soudage et pour de plus amples informations. Matériel nécessaire pour le montage du kit: Petit fer à souder de max. 40W. Fine soudure de 1mm, sans pâte à souder. Petite pince coupante. - Página 8 Montez les condensateur électrolytiques. Attention à la polarité ! Montez le connecteur CC. Montez les bien droits et perpendiculairement sur le circuit imprimé. Montez les connecteurs S-vidéo 10. Montez le doubles fiches RCA. 11. Montez le régulateur de tension. 12. Montez les LED. Attention à la polarité ! 13.
-
Página 9: Technische Eigenschaften
VIDEO SIGNAL CLEANER TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Reinigt die Videosignale digital / entfernt unerwünschte Störungen in Videosignalen. Stabilisiert die Bildqualität und Luminanzschwankungen. Verbessert die Bildqualität auf LCD-Schirmen oder Projektoren. S-Video und Composite Video-Ein- und Ausgang (S-Video-Signale und Composite Videosignale können nicht gemischt werden). LED-Anzeige bei Aufspürung eines gestörten Videosignals. -
Página 10: Bevor Sie Anfangen
BEVOR SIE ANFANGEN Siehe auch die allgemeine Bedienungsanleitung für Löthinweise und andere, allgemeine Informationen. Zum Bau notwendiges Material: Kleiner Lötkolben von höchstens 40W. Dünnes Lötmetall von 1mm, ohne Lötfett. Eine kleine Kneifzange. 1. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Richtung auf der Leiterplatte, siehe Abbildung. 2. - Página 11 Montieren Sie die Elektrolytkondensatoren. Achten Sie auf die Polarität! Montieren Sie den DC-Connector. Montieren Sie gerade und lotrecht auf die Leiterplatte! Montieren Sie die S-video Anschlüsse. 10. Montieren Sie den zweifachen RCA-Anschluss. 11. Montieren Sie den Spannungsregler. 12. Montieren Sie die LEDs. Achten Sie auf die Polarität! 13.
-
Página 12: Especificaciones
LIMPIADOR DE SEÑAL VÍDEO ESPECIFICACIONES : Sistema digital que elimina las distorsiones en la señal de vídeo. Estabiliza la calidad de la imagen y las fluctuaciones de luminosidad. Mejora la calidad de imagen de proyectores o monitores LCD. entrada y salida S-vídeo y vídeo compuesto (Señales S-Vídeo y señales de vídeo compuesto no pueden ser mezcladas). -
Página 13: Antes De Empezar
ANTES DE EMPEZAR Lea también el manual general. Contiene consejos de soldadura y otras informaciones generales Material necesario para el montaje del kit : Pequeño soldador de 40W máx. Soldadura de 1mm, sin pasta de soldadura Pequeños alicates de corte 1. -
Página 14: Conexión A Su Sistema
Monte los condensadores electrolíticos. ¡Controle la polaridad! El hilo de conexión más largo corresponde al polo +. Monte el conector CC. Móntelos bien rectos y perpendicularmente sobre el circuito impreso. Monte los conectores S-vídeo. 10. Monte los conectores RCA dobles. 11. - Página 16 VELLEMAN Components NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium Europe www.velleman.be www.velleman-kit.com Modifications and typographical errors reserved © Velleman Components nv. H8036B - 2003 - ED1 5 4 1 0 3 2 9 2 9 1 3 6 5...