Enlaces rápidos
INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POUŽITÍ
Undervoltage release
Shunt trip
Undervoltage release with early contact
Switch
Podpěťová spoušť
Napěťová spoušť
Podpěťová spoušť s předstihovým kontaktem
Spínač
1
Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized
person only.
Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.
OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz
Š
All manuals and user guides at all-guides.com
SP-BHD-...-0001
SP-BHD-...
SV-BHD-...
SP-BHD-0002
ENGLISH
ČESKY
Z00
990650n
Manuales relacionados para OEZ SP-BHD Serie
Resumen de contenidos para OEZ SP-BHD Serie
- Página 1 Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only. Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací. OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz Š 990650n...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com MOUNTING MONTÁŽ Test ! DETAIL BH630 DETAIL BD250 SP-BHD-... PS-BHD-... SP-BHD-... SV-BHD-... PS-BHD-... SV-BHD-... 1 2 3 4 1 2 3 1 = switched on sepnuto Auxiliary switch 0 = switched off Pomocný spínač rozepnuto Relative switch Relativní...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com AUXILIARY RELEASES PREPARATION PŘÍPRAVA POMOCNÝCH SPOUŠTÍ Jumpers mouting Montáž jumperů 7 mm 0,5 ÷ 1 mm Flexible conductor 0,8 Nm Ohebný vodič INSERT VLOŽENÍ Click ! - 3 - 990650n...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com EXTRACTION VYJMUTÍ 0,8 Nm Undervoltage release with early contact SP-BHD-X...-0001 is not possible to use simultaneously with motor drive MP-BD..., MP-BH... Podpěťovou spoušť s předstihovým kontaktem SP-BHD-X...-0001 není možné použít současně s motorovým pohonem MP-BD..., MP-BH...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL SLOVENSKY ПО-РУССКИ FRANÇAIS ROMANA PO POLSKU DEUTSCH SP-BHD-... SV-BHD-... SP-BHD-...-0001 SP-BHD-0002 - 1 - 990650n Z00...
-
Página 6: Návod K Použitiu
All manuals and user guides at all-guides.com Návod k použitiu SLOVENSKY Podpäťová spúšť - SP-BHD-...,SV-BHD-...,SP-BHD-...-0001,SP-BHD-0002 Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonávať iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou. Montáž (1) PS-BHD-... Návestný spínač (2) PS-BHD-... Relatívny spínač (3)-(5) PS-BHD-... Pomocný spínač (10) SP-BHD-..., SV-BHD-... -
Página 7: Instrukcja Obsługi
All manuals and user guides at all-guides.com Согласно директиве WEEE изделие после истечения его срока службы становится электроотходом, на который распространяются правила для сбора, рециклирования и другого использования. Instrukcja obsługi PO POLSKU Wyzwalacz podnapięciowy - SP-BHD-...,SV-BHD-...,SP-BHD-...-0001,SP-BHD-0002 Montaż, obsługę i konserwację wykonywać może wyłącznie odpowiednio wykwalifikowana osoby z branży elektrotechnicznej. - Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Herausnahme Unterspannungsauslöser mit dem voreilenden Kontakt SP-BHD-...-0001 ist nicht möglich gleichzeitig mit dem Motorantrieb MP-BD..., MP-BH... zu verwenden. Für das Erzeugnis werden Stoffe mit niedrigen negativen Umweltauswirkungen angewandt, die keine verbotenen gefährlichen Stoffe nach ROHS enthalten. Gemäß...
-
Página 9: Instructiuni De Utilizare
All manuals and user guides at all-guides.com 2)* État du disjoncteur Préparation des déclencheurs auxiliaires Montage des cavaliers Conducteur souple Introduction Enlèvement Le déclencheur à minimum de tension avec contact avancé SP-BHD-X...-0001 ne peut pas être utilisé ensemble avec l'actionneur MP-BD..., MP-BH..Le produit contient des matériaux à... - Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com - 6 - 990650n Z00...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com - 7 - 990650n Z00...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com - 8 - 990650n Z00...