ION Stereo LP Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ION Manuales
  4. Tocadiscos
  5. Stereo LP
  6. Guia de inicio rapido
ION Stereo LP Guia De Inicio Rapido

ION Stereo LP Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
Quickstart Guide
Guía de inicio rápido
Guide d'utilisation rapide
Schnellstart-Anleitung
Snelstartgids
Hurtig start guide
Appendix
Stereo LP
English ( 3 – 7 )
Español ( 8 – 12 )
Français ( 13 – 17 )
Deutsch ( 18 – 22 )
Nederlands ( 23 – 27 )
Dansk ( 28 – 32 )
English ( 33 )
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ION Stereo LP

Resumen de contenidos para ION Stereo LP

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Stereo LP Quickstart Guide English ( 3 – 7 ) Guía de inicio rápido Español ( 8 – 12 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 13 – 17 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 18 – 22 ) Snelstartgids Nederlands ( 23 –...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 3: Connection Diagram

    Attach the dust cover to the hinges, pressing down to lock them into place. Connection Diagram Since Stereo LP has built-in speakers, it is not necessary to connect speakers in order to listen to your vinyl records. However, if you want to connect your own speakers, please see the following diagram.
  • Página 4 You can simply listen to your music using Stereo LP’s internal speakers. If you prefer to use your own stereo speakers, you can connect Stereo LP's RCA outputs to a stereo system or to powered speakers. Do not connect them to phono-level inputs; Stereo LP's RCA outputs are line-level and could damage a device with phono-level inputs.
  • Página 5 USB Audio Output: Use the included USB cable to connect your turntable to your computer. The USB connection will send audio from the turntable to your computer. Please see the Using Stereo LP with Your Computer section of this manual for information. Power: Use the included adapter to connect to wall power.
  • Página 6 I'm not hearing any audio when recording music to a computer: o Make sure that Stereo LP is powered on and that the needle is on the record. o Make Stereo LP is selected as your computer's default recording device (see the instructions below).

  • Página 7: Setting Your Computer's Soundcard As The Default Playback Device

    • Mac: Click the upper-left "apple" icon then click System Preferences  Sound. Click the Input tab. From the menu, select USB PnP Audio Device as the device. BEFORE RETURNING THE PRODUCT, please contact ION Audio or your retailer for technical support. Contact information can be found in the Safety Instruction Booklet included with this product.

  • Página 8: Diagrama De Conexión

    Fije la cubierta antipolvo a las bisagras, presionando hacia abajo para fijarlas en su lugar. Diagrama de conexión Puesto que el Stereo LP tiene altavoces integrados, no es necesario conectar altavoces a fin de escuchar sus discos de vinilo. No obstante, si desea conectar sus propios altavoces, vea el diagrama siguiente.

  • Página 9: Uso Del Stereo Lp

    RCA del Stereo LP a un sistema estéreo o altavoces alimentados. El Stereo LP debe conectarse al ordenador a fin de que el EZ Vinyl/Tape Converter avance al paso siguiente. Cuando termine de grabar, levante el brazo de lectura del Stereo LP del disco y colóquelo en su clip.

  • Página 10: Características

    Salida de audio USB: Use el cable USB incluido para conectar el giradiscos a su ordenador. La conexión USB envía audio desde el giradiscos a su ordenador. Consulte la sección Uso del Stereo LP con su ordenador para más información. Alimentación: Utilice el adaptador incluido para conectar la unidad a una toma de corriente.

  • Página 11: Solución De Problemas

    Conecte las salidas RCA del Stereo LP a un sistema estéreo o altavoces alimentados. (No las conecte a entradas de nivel fonográfico; las salidas RCA del Stereo LP son de nivel de línea y podrían dañar un dispositivo con entradas de nivel fonográfico).
  • Página 12 Sound (Preferencias del sistema > Sonido). Haga clic en la pestaña Input (Entrada). En el menú, seleccione el dispositivo de audio USB PnP como el dispositivo. ANTES DE DEVOLVER EL PRODUCTO, comuníquese con ION Audio o con su vendedor minorista para solicitar soporte técnico. La información de contacto se encuentra en el folleto de instrucciones de seguridad incluido con este producto.

  • Página 13: Assistance Technique

    Fixez le couvercle sur les charnières, en appuyant vers le bas afin de les bloquer en place. Schéma de connexion Puisque la platine vinyle Stereo LP est équipée de haut-parleurs internes, il n’est pas nécessaire de brancher des enceintes externes afin d’écouter vos disques vinyles. Toutefois, si vous souhaitez la raccorder à vos propres enceintes, veuillez consulter le schéma suivant.

  • Página 14: Utilisation De La Platine Vinyle Stereo Lp

    Démarrer > Tous les programmes (Windows) ou dans le menu Applications (Mac). Suivez ensuite les instructions à l’écran afin de configurer l’enregistrement. Lorsque vous êtes invité à faire jouer votre musique, déplacez le bras de lecture de la Stereo LP sur le disque afin de démarrer la lecture.
  • Página 15 USB permet d’acheminer l’audio de la platine vinyle à votre ordinateur. Veuillez consulter la section Utilisation de la Stereo LP avec un ordinateur de ce guide pour en savoir plus. Entrée d’alimentation : Utilisez le câble d’alimentation inclus pour brancher la platine à une prise secteur.
  • Página 16 • Si vous faites la lecture à partir d’un vinyle : o Assurez-vous que la Stereo LP est sous tension et que la pointe de lecture est bien sur le disque. o Branchez les sorties RCA de la Stereo LP à une chaîne stéréo ou à des enceintes amplifiées.
  • Página 17 Périphérique audio Plug-and-Play USB comme périphérique par défaut. AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT, veuillez communiquer avec le service technique de ION Audio ou votre détaillant pour de l’assistance. Vous trouverez les coordonnées pour nous rejoindre dans le livret des Consignes de sécurité inclus avec ce produit.
  • Página 18 Befestigen Sie die Staubabdeckung an den Scharnieren, indem Sie nach unten drücken bis sie einrasten. Anschlussdiagramm Da Stereo LP über eingebaute Lautsprecher verfügt, ist es nicht notwendig, Lautsprecher anzuschließen, um Ihre Vinyl-Schallplatten anzuhören. Wenn Sie jedoch Ihre eigenen Lautsprecher anschließen möchten, werfen Sie einen Blick auf die folgende Abbildung.
  • Página 19 Programme (Windows) oder das Anwendungen-Menü (Mac). Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihre Aufnahme vorzubereiten. Wenn Sie aufgefordert werden, Ihre Musik zu spielen, bringen Sie den Tonarm des Stereo LP über die Platte und starten die Wiedergabe. Hinweis: Um sich eine Platte während der Wiedergabe anzuhören, können Sie die Lautsprecher Ihres Computers verwenden oder die Cinch-Ausgänge des Stereo LP an eine Stereoanlage oder...
  • Página 20 USB-Audioausgang: Schließen Sie Ihren Plattenspieler mit dem mitgelieferten USB-Kabel an Ihren Computer an. Die USB-Verbindung sendet das Audiosignal vom Plattenspieler an Ihren Computer. Bitte beachten Sie den Abschnitt So verwenden Sie Stereo LP mit Ihrem Computer in diesem Handbuch für weitere Informationen.
  • Página 21 Stellen Sie sicher, dass Stereo LP auf Ihrem Computer als standardmäßiges Aufnahmegerät ausgewählt ist (siehe Anleitung unten). o Stecken Sie auch das USB-Kabel, das den Stereo LP mit Ihrem Computer verbindet, zuerst ab und anschließend wieder ein. Stellen Sie sicher, dass die Computer-Lautsprecher eingeschaltet sind und die Lautstärke nicht stummgeschaltet ist.
  • Página 22 Ton. Klicken Sie auf die Registerkarte Input. Aus dem Menü wählen Sie USB PnP-Audiogerät als Gerät. BEVOR SIE DIESES PRODUKT EINSENDEN, kontaktieren Sie bitte ION Audio oder Ihren Händler für technischen Support. Die Kontaktinformationen finden Sie in den Sicherheitshinweisen, die diesem Produkt beiliegen.

  • Página 23: De Stofkap Op De Stereo Lp Plaatsen

    De stofkap in de hengsels plaatsen en naar beneden drukken om ze te vergrendelen. Aansluitschema Aangezien de Stereo LP over interne luidsprekers beschikt, moet u geen luidsprekers aansluiten om naar vinylplaten te luisteren. Als u echter uw luidsprekers wilt aansluiten, raadpleeg dan het volgende schema.

  • Página 24: De Stereo Lp Gebruiken

    De Stereo LP moet aangesloten zijn op een computer, zodat EZ Vinyl/Tape Converter aan de volgende stap kan beginnen. Wanneer u klaar bent met de opname, heft u de toonarm van de Stereo LP van de plaat en plaatst u hem terug op de armsteun.
  • Página 25 De USB-verbinding verstuurt het audiosignaal van de draaitafel naar uw computer. Zie het hoofdstuk Stereo LP gebruiken met uw computer van deze handleiding voor meer informatie. Aan-uit: Gebruik de meegeleverde stroomadapter om het apparaat aan te sluiten op een stopcontact.

  • Página 26: Probleemoplossing

    Ik hoor geen audio wanneer ik muziek op een computer opneem: o Controleer of de Stereo LP aan staat en of de naald zich op de plaat bevindt. o Zorg ervoor dat de Stereo LP op uw computer als standaard opnameapparaat staat ingesteld (zie de instructies hieronder).
  • Página 27 Klik op het tabblad Invoer. Selecteer in het menu USB PnP-audioapparaat als apparaat. Neem contact op met ION Audio of uw dealer voor technische ondersteuning VOORALEER DIT PRODUCT TERUG TE ZENDEN. U vindt de contactgegevens in het boekje met veiligheidsinstructies bij dit product.
  • Página 28 Monter støvdækslet til hængslerne, tryk ned for at låse dem på plads. Tilslutningsdiagram Da Stereo LP har indbyggede højttalere, er det ikke nødvendigt at tilslutte højttalere for at kunne lytte til vinylplader. Men hvis du vil tilslutte dine egne højttalere, skal du se følgende diagram.
  • Página 29 Windows-operativsystem (USB PnP Audio Device på Mac OS X), og at du kontrollerer lyden ved hjælp af EZ Vinyl/Tape Converter eller lignende software (Stereo LP kan ikke bruges som en afspilningsenhed til din computers lyd.). Se afsnittet Indstilling af computerens lydkort som standard afspilningsenhed for detaljer om, hvordan du konfigurerer lydafspilning.
  • Página 30 USB-udgang til lyd: Brug det medfølgende USB-kabel til at forbinde din pladespiller til din computer. USB- forbindelsen vil sende lyd fra pladespilleren til din computer. Se afsnittet Bruge Stereo LP med din computer i denne vejledning for information. Strøm: Brug den medfølgende adapter til at tilslutte til netstikket.

  • Página 31: Fejlfinding

    Hvis 33/45/78 kontakten er indstillet korrekt, og hastigheden stadig er let forsinket, skal du gøre følgende: På undersiden af Stereo LP finder du en gummipude med den hastighed, du vil justere. Løf gummipuden forsigtigt for at fjerne den. For indstillingen af 45 og 33 omdr./min, tryk igennem gummipakningen, og stram / løsn skruen med en stjerneskruetrækker til at finjustere omdrejningshastigheden.
  • Página 32 • Mac: Klik på det øverste venstre "æble" ikon, og klik på Systemindstillinger > Lyd. Klik på fanebladet Lyd ind. Fra menuen skal du vælge USB PnP Audio Device som enhed. FØR DU RETURNERER PRODUKTET, kontakt venligst ION Audio eller din forhandler for teknisk support. Kontaktoplysninger finder du i Sikkerhedsvejledningshåndbogen vedlagt dette produkt.

  • Página 33: Trademarks And Licenses

    (U.S.) or emailing [email protected]. Trademarks and Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. Phillips is a registered trademark of the Phillips Screw Company in the United States and other countries.
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com ionaudio.com Manual Version 1.1 S1...

Tabla de contenido