Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www.hama.com
Hama GmbH & Co KG
86651 Monheim/Germany
Tel. +49 (0)9091/502-0
Fax +49 (0)9091/502-274
www.hama.com
00016327-08.06
00016327bda.indd 1-2
00016327bda.indd 1-2
Postfach 80
Freisprecheinrichtung
»Cruiser III«
00016327
30.08.2006 10:59:55 Uhr
30.08.2006 10:59:55 Uhr
Manuales relacionados para Hama Cruiser III
Resumen de contenidos para Hama Cruiser III
- Página 1 00016327 www.hama.com Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 [email protected] Freisprecheinrichtung www.hama.com »Cruiser III« 00016327-08.06 00016327bda.indd 1-2 00016327bda.indd 1-2 30.08.2006 10:59:55 Uhr 30.08.2006 10:59:55 Uhr...
- Página 2 Freisprecheinrichtung »Cruiser III« Montage an der Sonnenblende Leistungsmerkmale • Anzeigen der Rufnummer des Anrufers (bis zu 12 Ziffern) 1. Montage mit der einstellbaren Halterung • Sprachausgabe der Rufnummer des Anrufers in 5 Sprachen (Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Schritt I Englisch) •...
- Página 3 Sprachwahl • Halten Sie die Taste (C) für 2 Sekunden gedrückt, bis Sie einen Ton hören. Dieser gibt an, dass das Gerät für L Hands Free Facility »Cruiser III« die Spracherkennung bereit ist. Sprechen Sie den gewünschten Namen aus. • Das Telefon gibt den Namen wieder und wählt die entsprechende Rufnummer.
- Página 4 2. Mounting without adjustable arm Step 5: Once you have entered the pass code, your phone is the standard device for this car kit. This car kit’s LCD display shows “PAIRED”. Then, LCD shows Hans-free Profi le or Headset profi le. Also, LCD display shows the name of the paired phone.
- Página 5 ¬ Clip de fi xation au pare-soleil Caractéristiques Kit mains libres voiture »Cruiser III« • Affi che le numéro de téléphone de l’appelant (12 chiffres) Montage sur le pare-soleil • Sortie vocale du numéro de l’appelant en 5 langues (Germany-French-Spanish-Italy-English) 1.
- Página 6 Procédure de pairage Transfert d’appels Etape 1 : veuillez consulter le manuel d’utilisation du téléphone pour activer la connexion Bluetooth du • Appuyez une fois sur (C) pour transférer les appels du kit voiture au téléphone. téléphone. • Appuyez encore une fois sur (C) pour transférer les appels du téléphone au kit voiture. Etape 2 : confi...
- Página 7 fl Kit Manos Libres »Cruiser III« Montaje en la visera • 20 memorias de llamada 1. Montaje con brazo ajustable • Desvío de llamadas • Indicador de batería baja y llena Paso I • Indicador de batería en carga Deslice la pinza ajustable.
- Página 8 Handenvrij Kit »Cruiser III« Desvío de llamadas Bevestiging aan de zonneklep 1. Bevestiging met instelbare arm • Presione (C) una vez para desviar las llamadas del kit de coche al teléfono • Presione (C) otra vez para desviar las llamadas del teléfono al kit de coche •...
- Página 9 Eigenschappen Mute van de microfoon tijdens gesprek • Nummerweergave van de inkomende oproep (12 digits) • Druk (L) in om de microfoon in mute te schakelen. Het display toont “Mute On”. De microfoon is uitgeschakeld. • Spraakkiezen telefoonnummers in 5 talen (duits-frans-spaans-italiaans-engels) •...
- Página 10 Display instellingen stroomschema Contrast Setting Contrast ----- Instellen LCD contrast niveau Setting Sound Sound On ----- Oproep ID spraak ingeschakeld Sound Off ----- Oproep ID spraak uitgeschakeld Erase Pair Setting Erase Pair ----- Lijst alle gepaarde mobiele telefoons wissen HFP Yes Display normal Setting Display ----- Normaal LCD-display...