1
1
2
2
2 VELUX
®
1
1
ENGLISH:
1 Remove screws (retain for re-installation).
2 Lift off.
3 Unplug.
ESPAÑOL:
1 Quite los tornillos (guárdelos para la reinsta-
lación).
2 Levante el panel.
3 Desconéctelo.
FRANÇAIS :
1 Retirez les vis (les retenez pour la réinstalla-
tion).
2 Enlevez.
3 Débranchez.
3
ENGLISH:
1 Remove screws.
2 Lift off skylight and rotate upside down on a
scratch free surface.
ESPAÑOL:
1 Quite los tornillos.
2 Levante el tragaluz y colóquelo boca abajo
2
sobre una superficie que no raye.
FRANÇAIS :
lumière :
1 Retirez les vis.
2 Soulevez le puits de lumière et faites tourner à
l'envers sur une surface non abrasif.
Remove solar panel:
Retire el panel solar:
Retirez le panneau á énergie solaire :
Temporarily remove skylight:
Retire el tragaluz temporalmente:
Retirez temporairement le puits de
