Nokia PD-2 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. Flash de la Cámara
  5. PD-2
  6. Instrucciones de uso
Nokia PD-2 Instrucciones De Uso

Nokia PD-2 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para PD-2:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
User Guide for
Nokia Camera Flash PD-2
9232493
Issue 1
1

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Nokia PD-2

Resumen de contenidos para Nokia PD-2

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com User Guide for Nokia Camera Flash PD-2 9232493 Issue 1...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION, declare under our sole responsibility that the product PD-2 is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL NOKIA BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OF DATA OR INCOME OR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES HOWSOEVER CAUSED. THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT ARE PROVIDED "AS IS." EXCEPT AS...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contents For Your Safety......................5 1. Introduction ....................6 2. Getting started ....................7 Overview ......................7 Using Nokia Camera Flash................8 3. Troubleshooting ..................... 9 4. Battery information ..................11 Care and maintenance ..................13 Additional safety information .................15 Limited Warranty (U.S.)..................17...

  • Página 5: For Your Safety

    All manuals and user guides at all-guides.com F o r Y o u r S a f e t y For Your Safety SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.

  • Página 6: Introduction

    I n t r o d u c t i o n Introduction Nokia Camera Flash enables you to take photos and video clips in poor lighting conditions. Nokia Camera Flash can be connected to compatible Nokia camera phones, such as the Nokia 7610 phone.

  • Página 7: Getting Started

    All manuals and user guides at all-guides.com G e t t i n g s t a r t e d Getting started ■ Overview 1. Pop-Port connector 2. Video LED light 3. Xenon flash tube 4. Battery door release button 5.

  • Página 8: Using Nokia Camera Flash

    G e t t i n g s t a r t e d ■ Using Nokia Camera Flash 1. Connect Nokia Camera Flash to the phone Pop-Port. 2. Wait for the flash to charge. The indicator light blinks green while the flash charges.

  • Página 9: Troubleshooting

    All manuals and user guides at all-guides.com T r o u b l e s h o o t i n g Troubleshooting • Q: Why do I receive a message that the enhancement is not supported when I connect Camera Flash to a compatible phone? A: Camera Flash must be correctly connected to your phone.
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com T r o u b l e s h o o t i n g • Q: What does the LED indicate? A: A blinking green LED indicates the flash is charging and is not ready for use.

  • Página 11: Battery Information

    All manuals and user guides at all-guides.com B a t t e r y i n f o r m a t i o n Battery information This device is intended for use when supplied with power from a CR2 3V Lithium battery. The use of any other battery types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous.
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com B a t t e r y i n f o r m a t i o n Leaving the battery in hot or cold places, such as in a closed car in summer or winter conditions, will reduce the capacity and lifetime of the battery.

  • Página 13: Care And Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com C a r e a n d m a i n t e n a n c e Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you protect your warranty coverage.
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com C a r e a n d m a i n t e n a n c e • Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents to clean the device. •...

  • Página 15: Additional Safety Information

    All manuals and user guides at all-guides.com A d d i t i o n a l s a f e t y i n f o r m a t i o n Additional safety information ■ Potentially explosive environments Switch off your device when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions.
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com A d d i t i o n a l s a f e t y i n f o r m a t i o n FCC regulations prohibit using your wireless device while in the air.

  • Página 17: Limited Warranty (U.s.)

    United States. It is not assignable or transferable to any subsequent purchaser or user. 2. During the limited warranty period, Nokia will repair, or replace, at Nokia's sole option, defective parts, or parts that will not properly operate for their intended use, with new or refurbished parts if needed because of product malfunction or failure during normal usage.
  • Página 18 The Product has been subjected to physical abuse, exposure to moisture or dampness, abnormal use, abnormal conditions, improper storage, unauthorized modifications, unauthorized connections, unauthorized repair, misuse, neglect, improper installation, shipping damage or other acts which are not the fault of Nokia.
  • Página 19 Trojan Horses, or cancelbots or by connection to products not recommended for interconnection by Nokia. c) Nokia was not advised in writing by Consumer of the alleged defect or malfunction of the Product within fourteen (14) days after the expiration of the applicable limited warranty period.
  • Página 20 Nokia will repair or replace the Product (with the same or similar model) within thirty (30) days after receipt. Nokia may, at its sole option, refund the price paid by Consumer less a reasonable amount for usage.
  • Página 21 WRITTEN WARRANTY. OTHERWISE, THE FOREGOING LIMITED WARRANTY IS CONSUMER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY AND IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. NOKIA SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF ANTICIPATED...
  • Página 22 LIMITED WARRANTY, OR LOSS OF USE DURING THE PERIOD THAT THE PRODUCT IS BEING REPAIRED. 7. Under no circumstances shall Nokia's liability under this limited warranty exceed the actual cash value of the Product at the time Consumer returns the Product for repair, determined by the price paid by Consumer for the Product less a reasonable amount for usage.
  • Página 23 This limited warranty allocates the risk of failure of the Product between Consumer and Nokia. The allocation is recognized by Consumer and is reflected in the purchase price.
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com L i m i t e d W a r r a n t y Nokia Inc., 7725 Woodland Center Blvd., Ste. 150, Tampa, FL 33614 1-888-NOKIA-2U (1-888-665-4228) Fax: (813) 249-9619 TTY: 1-800-24-NOKIA (1-800-246-6542)
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Guía del Usuario Cámara Flash Nokia PD-2 9232493 Edición 1...
  • Página 26 Nokia opera bajo un sistema de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de hacer cambios y mejoras en cualquier producto descrito en esta guía sin previo aviso. Nokia se reserva el derecho de revisar este documento o retirarlo en cualquier momento sin previo aviso.

  • Página 27: Control De Exportaciones

    TIPO, SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, LO QUE INCLUYE, PERO NO SE LIMITA A GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y DE COMPETENCIA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, RELACIONADAS CON LA PRECISIÓN, FIABILIDAD O CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO. NOKIA SE RESERVA EL DERECHO DE REVISAR ESTE DOCUMENTO O RETIRARLO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO.
  • Página 28 Para su seguridad ..................5 1. Introducción....................6 2. Inicio ........................ 7 Vista general ....................7 Uso de la Cámara Flash Nokia ..............8 3. Solución de averías..................9 4. Información de la batería ................. 11 Cuidado y mantenimiento ................13...

  • Página 29: Para Su Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com P a r a s u s e g u r i d a d Para su seguridad ENCIENDA EL DISPOSITIVO CON SEGURIDAD No encienda el dispositivo cuando se prohíba el uso de teléfonos celulares o cuando su uso pueda causar interferencia o peligro.

  • Página 30: Introducción

    Nokia, consulte con su distribuidor o con el Centro Nokia de Servicio al Cliente. La Cámara Flash Nokia incluye un flash de tubo de xenón y una luz LED. Puede usar el flash para tomar fotografías de un objeto que se encuentre hasta 3 metros de distancia.

  • Página 31: Inicio

    All manuals and user guides at all-guides.com I n i c i o Inicio ■ Vista general 1. Conector Pop-Port 2. Luz LED de video 3. Flash de tubo de xenón 4. Botón soltador del compartimiento de la batería 5. Indicador LED de estado Para insertar la batería, abra la cubierta de la misma, colóquela (la polaridad está...

  • Página 32: Uso De La Cámara Flash Nokia

    I n i c i o ■ Uso de la Cámara Flash Nokia 1. Conecte la Cámara Flash Nokia al Pop-Port del teléfono. 2. Espere que el flash se cargue. La luz indicadora parpadea en color verde mientras el flash se carga. Cuando la luz deja de parpadear y permanece en verde, el flash está...

  • Página 33: Solución De Averías

    S o l u c i ó n d e a v e r í a s Solución de averías • P: ¿Por qué recibo un mensaje de que el accesorio no se admite cuando conecto la Cámara Flash Nokia a un teléfono compatible? R: La Cámara Flash Nokia debe conectarse correctamente al...
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com S o l u c i ó n d e a v e r í a s • P: ¿Qué indica el LED? R: Un LED con luz verde parpadeante indica que el flash se está...

  • Página 35: Información De La Batería

    All manuals and user guides at all-guides.com I n f o r m a c i ó n d e l a b a t e r í a Información de la batería Este dispositivo debe cargarse con una batería de litio CR2 3V. El uso de cualquier otro tipo de batería podría anular la validez de la garantía aplicable al teléfono y podría resultar peligroso.
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com I n f o r m a c i ó n d e l a b a t e r í a Un dispositivo con batería caliente o fría podría dejar de funcionar momentáneamente, aun cuando la batería esté cargada completamente.

  • Página 37: Cuidado Y Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com C u i d a d o y m a n t e n i m i e n t o Cuidado y mantenimiento Su dispositivo es un producto de diseño y acabado superior, por lo tanto deberá...
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com C u i d a d o y m a n t e n i m i e n t o • No trate de abrir el dispositivo a no ser para un procedimiento especificado en esta guía.

  • Página 39: Información Adicional De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d Información adicional de seguridad ■...
  • Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d licuado (como propano o butano), o zonas donde el aire contiene partículas o elementos químicos, tales como grano, polvo o partículas metálicas y cualquier otra zona donde normalmente se le avisaría apagar el motor de su automóvil.
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com Manual do Usuário da Câmera Nokia Flash PD-2 9232493 Edição n° 1...
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A NOKIA INC., assumindo toda a responsabilidade, declara que o produto PD-2 está em conformidade com a seguinte diretriz do conselho: 1999/5/EC. Uma cópia da Declaração de Conformidade poderá ser encontrada no site da Nokia, em inglês,...
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com EM NENHUM CASO, A NOKIA SERÁ RESPONSÁVEL POR PERDA DE DADOS, RENDIMENTOS OU POR QUALQUER OUTRO DANO EXTRAORDINÁRIO, INCIDENTAL, CONSEQÜENTE OU INDIRETO, NÃO OBSTANTE A CAUSA. O CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO É OFERECIDO "NO ESTADO". A NÃO SER EM CASOS EM QUE A LEI EM VIGOR O EXIJA, NENHUMA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, PORÉM NÃO LIMITADA, ÀS...
  • Página 44 Para sua proteção....................5 1. Introdução ....................... 6 2. Antes de iniciar....................7 Visão Geral ....................... 7 Usando a Câmera Nokia Flash..............8 3. Solução de problemas................... 9 4. Dados sobre a bateria ................11 Cuidado e manutenção ..................13 Informações adicionais de segurança ............15...

  • Página 45: Para Sua Proteção

    SERVIÇO AUTORIZADO Somente técnicos autorizados deverão instalar ou consertar este produto. ACESSÓRIOS E BATERIAS Use somente acessórios e baterias originais Nokia. CONEXÃO COM OUTROS DISPOSITIVOS Ao conectar com qualquer dispositivo, leia o manual do mesmo para obter instruções detalhadas sobre...

  • Página 46: Introdução

    Nokia, entre em contato com o revendedor ou com a Central de Atendimento Nokia. A Câmera Nokia Flash inclui um flash de xenônio e um LED. Você pode usar o flash para tirar fotos de um objeto a até três metros de distância, e pode usar o LED para gravar videoclipes...

  • Página 47: Antes De Iniciar

    All manuals and user guides at all-guides.com Antes de iniciar ■ Visão Geral 1. Conector Pop-Port 2. LED do vídeo 3. Flash de xenônio 4. Botão de segurança da porta da bateria 5. Indicador LED de status Para inserir a bateria, abra a tampa, insira a bateria (a polaridade exigida está...

  • Página 48: Usando A Câmera Nokia Flash

    All manuals and user guides at all-guides.com ■ Usando a Câmera Nokia Flash 1. Conecte a Câmera Nokia Flash ao Pop-Port do celular. 2. Aguarde o carregamento do flash. A luz indicadora verde pisca enquanto o flash é carregado. Quando a luz parar de piscar e permanecer verde, o flash estará...

  • Página 49: Solução De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com Solução de problemas • P: Por que eu recebo uma mensagem de que o acessório não é suportado quando conecto a Câmera Flash a um celular compatível? R: É necessário que a Câmera Flash esteja conectada ao celular corretamente.
  • Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com • P: O que o LED indica? R: O LED verde piscando indica que o flash está sendo carregado e não está pronto para ser usado. Quando o LED permanecer verde, o flash estará carregado e pronto para ser usado.

  • Página 51: Dados Sobre A Bateria

    All manuals and user guides at all-guides.com Dados sobre a bateria Este dispositivo foi projetado para uso com a bateria CR2 3V de lítio. O uso de qualquer outro produto cancelará a garantia aplicável ao aparelho, e poderá ser perigoso. Sempre desligue o dispositivo antes de remover a bateria.
  • Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com A bateria deixada em um lugar quente ou frio, como um carro fechado no verão ou inverno, terá sua capacidade e vida útil reduzidas. Procure sempre mantê-la entre 15°C e 25°C. Um telefone com uma bateria demasiadamente quente ou fria pode deixar de funcionar por algum tempo, mesmo que a bateria esteja totalmente carregada.

  • Página 53: Cuidado E Manutenção

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuidado e manutenção Este dispositivo é um produto de planejamento e fabricação de alta tecnologia e deve ser tratado com cuidado. As sugestões abaixo deverão ser atendidas para validação da garantia do seu aparelho. •...
  • Página 54 Essas sugestões referem-se igualmente ao dispositivo, bateria, ao carregador ou qualquer acessório. Se qualquer dispositivo não estiver funcionando corretamente, leve-o a uma assistência técnica autorizada Nokia ou consulte a Central de Atendimento Nokia.

  • Página 55: Informações Adicionais De Segurança

    All manuals and user guides at all-guides.com Informações adicionais de segurança ■ Ambientes potencialmente Explosivos Desligue o dispositivo quando se encontrar numa área potencialmente explosiva e siga todos os avisos e instruções. Os ambientes potencialmente explosivos incluem locais em que normalmente se aconselharia desligar o motor do carro. Qualquer faísca num ambiente dessa natureza poderia causar uma explosão ou incêndio, o que resultaria em ferimentos ou mesmo em morte.
  • Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com O uso deste dispositivo é proibido durante o vôo. Desligue o dispositivo antes de embarcar em uma aeronave. O uso de dispositivos sem fio pode ser perigoso para a operação da aeronave, pode interrombper as redes celulares e ser ilegal.

  • Página 57: Garantia Limitada (Eua)

    Produto. A garantia não é atribuída ou transferida a nenhum comprador ou usuário subseqüente. 2. Durante o período da garantia limitada, a Nokia consertará ou substituirá, a critério da Nokia, quaisquer peças defeituosas ou as peças que não funcionem adequadamente para o uso específico por peças novas ou restauradas,...
  • Página 58 à remoção ou reinstalação do Produto. A Nokia não garante a operação livre de erros e ininterrupta do Produto. 3. O Consumidor não terá cobertura ou benefícios, conforme esta garantia limitada, se qualquer uma das seguintes condições for aplicável:...
  • Página 59 Cavalo de Tróia, cancelbots ou dano causado pela conexão com outros produtos não recomendados para interconexão pela Nokia. c) A Nokia não foi notificada por escrito pelo Consumidor do defeito ou mau funcionamento citado do Produto no prazo de catorze (14) dias após o vencimento do período da garantia limitada aplicável.
  • Página 60 A Nokia consertará ou substituirá o produto (por um mesmo modelo ou similar) no prazo de trinta (30) dias após o recebimento. A Nokia pode, a seu critério, reembolsar o valor pago pelo Consumidor menos um valor aceitável decorrente do uso.
  • Página 61 ESCRITO PRECEDENTE. DE OUTRO MODO, A GARANTIA LIMITADA PRECEDENTE É O RECURSO ÚNICO E EXCLUSIVO DO CONSUMIDOR E ESTÁ NO LUGAR DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. A NOKIA NÃO DEVE SER RESPONSABILIZADA POR DANOS ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU DECORRENTES DO ATO, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADOS A, PERDA DE LUCROS OU BENEFÍCIOS...
  • Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com EQÜITATIVA, MESMO SE A NOKIA TIVESSE CONHECIMENTO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. A NOKIA NÃO DEVE SER RESPONSABILIZADA PELO ATRASO NA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DENTRO DA GARANTIA LIMITADA OU PELA PERDA DE USO DURANTE O PERÍODO EM QUE O PRODUTO ESTÁ...
  • Página 63 é fornecida expressamente nesta garantia limitada. Esta é a garantia completa entre a Nokia e o Consumidor e substitui todos os acordos e entendimentos anteriores e atuais, orais ou escritos, referentes ao Produto, e nenhuma representação,...
  • Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com modificar esses termos. Esta garantia limitada distribui o risco de falhas do Produto entre o Consumidor e a Nokia. A distribuição é reconhecida pelo Consumidor e está refletida no preço de compra. 10. Qualquer reivindicação ou disputa referente, de qualquer forma, a esta garantia limitada, incluindo alegações de...
  • Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com Guide d’utilisation du flash pour appareil photo PD-2 de Nokia 9232493 Version 1...
  • Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com DÉCLARATION DE CONFORMITÉ NOKIA CORPORATION déclare, en vertu de sa seule autorité, que le produit PD-2 est conforme aux dispositions suivantes de la Directive du Conseil : 1999/5/EC. Une copie de la Déclaration de conformité se trouve à l'adresse http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
  • Página 67 MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, N’EST ACCORDÉE QUANT À LA PRÉCISION, À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DU DOCUMENT. NOKIA SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LE PRÉSENT DOCUMENT OU DE L'ANNULER SANS PRÉAVIS. La disponibilité des produits peut varier selon les régions. Veuillez consulter le détaillant Nokia le plus près de chez vous.
  • Página 68 Pour votre sécurité ..................5 1. Introduction ....................6 2. Avant de commencer ................... 7 Aperçu ......................7 Utilisation du flash pour appareil photo de Nokia........ 8 3. Dépannage...................... 9 4. Renseignements sur la pile............... 11 Entretien ....................... 13 Autres renseignements importants concernant la sécurité................

  • Página 69: Pour Votre Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com P o u r v o t r e s é c u r i t é Pour votre sécurité ALLUMEZ VOTRE TÉLÉPHONE AVEC DISCERNEMENT N'allumez pas l'appareil lorsque l’utilisation des téléphones sans fil est interdite ou risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger.

  • Página 70: Introduction

    Nokia ou avec l'Assistance à la clientèle de Nokia. Le flash pour appareil photo de Nokia comprend un flash au xénon et une lampe à DEL. Le flash vous fournit l'éclairage nécessaire pour prendre des photos d'un sujet situé jusqu'à 3 m. La DEL vous fournit l'éclairage nécessaire pour enregistrer des clips vidéos de sujets...

  • Página 71: Avant De Commencer

    All manuals and user guides at all-guides.com A v a n t d e c o m m e n c e r Avant de commencer ■ Aperçu 1. Connecteur Pop-Port 2. Lampe à DEL pour vidéo 3. Flash au xénon 4.

  • Página 72: Utilisation Du Flash Pour Appareil Photo De Nokia

    A v a n t d e c o m m e n c e r ■ Utilisation du flash pour appareil photo de Nokia 1. Connectez le Camera Flash de Nokia au connecteur Pop-Port du téléphone. 2. Attendez que le flash soit chargé. Le témoin clignote vert durant la charge.

  • Página 73: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com D é p a n n a g e Dépannage • Q : Je reçois un message indiquant que l'accessoire n'est pas pris en charge lorsque je connecte le flash à un téléphone compatible.
  • Página 74 All manuals and user guides at all-guides.com D é p a n n a g e Un témoin rouge clignotant indique que la recharge du flash s'est arrêtée pour des raisons de sécurité, à cause de l'humidité ambiante, par exemple. Un témoin rouge fixe indique que la pile est faible.

  • Página 75: Renseignements Sur La Pile

    All manuals and user guides at all-guides.com R e n s e i g n e m e n t s s u r l a p i l e Renseignements sur la pile Votre appareil est destiné à être alimenté par une pile au lithium CR2 de 3 V.
  • Página 76 All manuals and user guides at all-guides.com R e n s e i g n e m e n t s s u r l a p i l e L’exposition de la pile à des températures élevées ou basses, comme dans une automobile fermée en conditions estivales ou hivernales, réduit la capacité...

  • Página 77: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com E n t r e t i e n Entretien Votre appareil est un produit de qualité supérieure tant sur le plan de la conception que sur celui de la fabrication et doit être traité...
  • Página 78 All manuals and user guides at all-guides.com E n t r e t i e n • N’essayez pas d’ouvrir autrement que dans le cadre des procédures indiquées dans le présent guide. • Ne le secouez pas, ne le heurtez pas et ne le laissez pas tomber.

  • Página 79: Autres Renseignements Importants Concernant La Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com A u t r e s r e n s e i g n e m e n t s i m p o r t a n t s c o n c e r n a n t l a s é c u r i t é Autres renseignements importants concernant la sécurité...
  • Página 80 All manuals and user guides at all-guides.com A u t r e s r e n s e i g n e m e n t s i m p o r t a n t s c o n c e r n a n t l a s é c u r i t é propane ou le butane) et les zones où...

  • Página 81: Garantie Limitée

    États-Unis. Elle n’est ni cessible ni transférable à aucun acheteur ou utilisateur ultérieur. 2. Au cours de la période de garantie limitée, Nokia réparera ou remplacera, à sa discrétion, toute pièce défectueuse ou toute pièce qui ne fonctionne pas conformément à l'usage prévu par une pièce de remplacement neuve ou réusinée, si la...
  • Página 82 G a r a n t i e l i m i t é e pièces ne participant pas au fonctionnement, pas plus que les frais de retrait et de réinstallation du produit. Nokia ne garantit pas un fonctionnement non interrompu ou sans erreur du produit.
  • Página 83 à d'autres produits non recommandés pour par Nokia comme étant compatibles. c) Le propriétaire n'a pas avisé Nokia par écrit du défaut ou de la défaillance présumé du produit dans les quatorze (14) jours suivant l'expiration de la période de garantie limitée applicable.
  • Página 84 Nokia pour obtenir les instructions de retour. Le client doit assumer les frais de retour du produit à Nokia et doit fournir une copie d’un reçu comportant le nom du produit et la date de l’achat.
  • Página 85 OU DÉCOULANT DE L'INOBSERVATION DE LA GARANTIE, DE VIOLATION DE CONTRAT, DE NÉGLIGENCE, DE DÉLITS OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE OU ÉQUITABLE, MÊME SI NOKIA CONNAISSAIT LA PROBABILITÉ DE TELS DOMMAGES. NOKIA NE SAURA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DÉLAIS DE...
  • Página 86 LIMITÉE, NI DES PERTES D'UTILISATION DURANT LA PÉRIODE DE RÉPARATION DU PRODUIT. 7. En aucun cas la responsabilité de Nokia en vertu de la présente garantie ne saurait excéder la valeur marchande du produit à la date de retour du produit par le propriétaire à...
  • Página 87 All manuals and user guides at all-guides.com G a r a n t i e l i m i t é e 9. Nokia n'assume et n'autorise aucun centre de services, aucune personne ou aucune entité à assumer en son nom toute obligation ou responsabilité...
  • Página 88 All manuals and user guides at all-guides.com G a r a n t i e l i m i t é e Nokia Inc., 7725 Woodland Center Blvd., Ste. 150, Tampa, FL 33614 1 888 NOKIA-2U (1 888 665-4228) Téléc. : (813) 249-9619 ATS : 1 800 24-NOKIA (1 800 246-6542) www.nokia.com/us...