DE
Produktreferenz
EN
Product Reference
FR
Référence produit
Riferimento prodotto
IT
Productreferentie
NL
Referencia producto
ES
Referência produto
PT
Model
Frecuency
Rated Power
Max. Power
Voltage
Current
Plugs
Display
Fuel tank capacity
Running time @75% load
Sound level @ 7m
DC output
Battery
ENGINE
Engine type
Power
Start
Displacement
Oil Capacity
ALTERNATOR
Power
Power Factor
Voltage Regulation
DIMENSIONS & WEIGHT
Net Weight
Gross Weight
Machine size
Dimensions Package
HY3100L
Hz
50
2.5 kw
2.8 kw
V
230
A
12.2
16A x2
LED5/LED3
L
13
H
11
dBA
70
V/A
12 / 8.3
V/Ah
-
IC210
Gasoline
hp
4.1
Manual
CC
212
L
0.6
AL2.5
Kw
2.5
1
BRUSH / AVR
Kg
47
Kg
49
mm
610×490×490
mm
630×510×520
- 20 -
HY3100LE
HY4100L
50
50
2.5 kw
3.3 kw
2.8 kw
3.8 kw
230
230
12.2
16.5
16A x2
2x16A
LED5/LED3
LED5/LED3
13
13
11
10
70
72
12 / 8.3
12 / 8.3
12 / 7
-
IC210
IC230
Gasoline
Gasoline
4.1
6.4
Manual/Electric
Manual
212
223
0.6
0.6
AL2.5
AL3.5
2.5
3.5
1
1
BRUSH / AVR
AVR
50
56
52
58
610×490×490
630×505×535
630×510×520
650×525×565
HY4100LE
50
3.3 kw
3.8 kw
230
16.5
2x16A
LED5/LED3
13
10
72
12 / 8.3
12 / 7
IC230
Gasoline
6.4
Manual / Electric
223
0.6
AL3.5
3.5
1
AVR
61
63
630×505×535
650×525×565
