PRECAUCIONES
Prohibiciones generales
Prohibición de exponer al agua la unidad
ADVERTENCIA
(No seguir estas instrucciones podría provocar daños graves o incluso mortales)
1. Alto voltaje en el interior. No abra la caja. Podría sufrir descargas eléctricas.
2. No desmonte ni modifique la unidad. Existe peligro de incendio o choques
eléctricos.
3. No conecte ninguna fuente de alimentación que no sean las especificadas a los
terminales + y -, ni instale dos fuentes en paralelo a una única unidad. Podría
provocar incendios o dañar la unidad.
4. Mantenga la unidad alejada del agua o cualquier otro líquido. Existe peligro de
incendio o descargas eléctricas.
5. No introduzca ningún objeto metálico por las aperturas de la unidad. Existe
peligro de incendio o descargas eléctricas.
6. Si se utilizan alambres del carillón ya existentes, es posible que estos contengan
tensión de CA. Por consiguiente, existe el riesgo de sufrir choques eléctricos o
causar daños a la unidad. Solicite la asistencia de un técnico cualificado.
PRECAUCION
(No seguir estas instrucciones podría causar daños físicos o materiales)
1. No tape el aparato con paños o similares. Podría provocar incendios o dañar la
unidad.
2. En caso de tormenta eléctrica, desenchufe la unidad de la toma de CA.De lo
contrario, podrían producirse incendios o descargas eléctricas. (Si no se ve el
cable de CA, apague el interruptor de poder en el costado izquierdo.)
3. Si la LCD está perforada, evite el contacto con el cristal líquido en su interior.
Podría sufrir una lesión. De ser necesario, haga gárgaras y lávese los ojos o la
piel con agua limpia clarificada durante al menos 15 minutos, y consulte a su
médico.
4. No instale la unidad en ninguno de los siguientes lugares. Podrían producirse
incendios, descargas eléctricas o daños a la unidad.
* Lugares expuestos directamente a la luz del sol o cerca de aparatos calefactores
cuya temperatura pueda variar.
* Lugares en los que haya polvo, aceite o productos químicos,
* Lugares con mucha humedad, como cuartos de baño, sótanos, invernaderos, etc.
* Lugares en los que la temperatura sea demasiado baja, como dentro de un área
refrigerada o enfrente de un aparato de aire acondicionado.
* Lugares expuestos al vapor o humo (cerca de superficies de calefacción o para
cocinar).
* Donde esté cerca de dispositivos generadores de ruido, como dispositivos
reguladores de voltaje o equipos eléctricos inversores.
PRECAUCIONES GENERALES
1. Esta unidad es sólo para uso interior. No la utilice en el exterior.
2. Cuando falla la alimentación, la unidad deja de funcionar.
3. Esta unidad es para montaje mural solamente. Para el uso de sobremesa, use el
soporte.
4. En las áreas próximas a antenas de radiodifusión, el sistema de
intercomunicación puede sufrir interferencias debido a las frecuencias de las
ondas de radio.
5. Si se utiliza la unidad cerca de equipos de oficina, aparatos de radio o TV, se
pueden producir interferencias de ondas de radio. Escoja bien la ubicación de la
instalación y operación.
VOORZORGSMAATREGELEN
Algemeen verbod
Verbod het toestel te demonteren
Verbod het toestel met water in contact te brengen
WAARSCHUWING
(niet-naleving kan de dood of ernstig lichamelijk letsel veroorzaken)
1. Binnenin is hoogspanning aanwezig. Open de behuizing niet. Dit kan een
elektrische schok veroorzaken.
2. Demonteer of verander het toestel niet. Dit kan brand of een elektrische schok
veroorzaken.
3. Sluit enkel de opgegeven voedingsbron aan op de aansluitingen + / -. Sluit ook
geen 2 voedingen parallel aan. Dit kan brand of beschadiging van het toestel
veroorzaken.
4. Houd het toestel uit de buurt van water of andere vloeistoffen. Dit kan brand of
een elektrische schok veroorzaken.
5. Steek geen metalen voorwerpen in de openingen van de behuizing. Dit kan
brand of een elektrische schok veroorzaken.
6. Wanneer de bedrading van een bestaande bel wordt gebruikt, staat deze mogelijk
onder spanning. Dit kan beschadiging van het toestel of een elektrische schok
veroorzaken. Vraag raad aan een bekwame elektricien.
OPGELET
(niet-naleving kan lichamelijk letsel of materiële schade veroorzaken)
1. Dek het toestel niet af met een doek e.d. Dit kan brand of storingen veroorzaken.
2. Bij onweer dient de voeding van het toestel uit uitgeschakeld te worden. Zo niet
kan brand of een elektrische schok ontstaan. (Als u de voeding niet kan
terugvinden, schakelt u de aan/uit-schakelaar aan de linkerzijde van de
binnenpost uit.)
All manuals and user guides at all-guides.com
Español
Prohibición de desmontar la unidad
Precauciones generales
Nederlands
Algemene voorzorgsmaatregelen
3. Als het LCD-paneel wordt doorboord, dient u elk contact met de vloeibare
kristallen te vermijden. Dit zou tot ontstekingen kunnen leiden.Indien nodig
spoelt u de mond en reinigt u de ogen of de huid met schoon water gedurende
minstens 15 minuten, en raadpleegt u een dokter.
4. Installeer het toestel niet op één van de volgende plaatsen. Dit kan brand, een
elektrische schok of storing van het toestel veroorzaken.
* Op een plaats in direct zonnelicht,of in de buurt van een verwarmingstoestel
waar
de temperatuur wisselt.
* Op een plaats met veel stof, olie of chemische producten.
* Op plaatsen die onderhevig zijn aan hoge vochtigheid, bijvoorbeeld badkamers,
kelders, serres enz.
* Op plaatsen waar de temperatuur erg laag is, zoals in een koelzone of voor de
airconditioning.
* Op plaatsen die blootstaan aan stoom of rook (nabij verwarmingstoestellen of
kookfornuizen).
* Wanneer toestellen die ruis genereren, bijvoorbeeld dimmerschakelaars,
elektrische toestellen met gelijkstroom-wisselstroomomzetter, in de omgeving
staan.
ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN
1. Het toestel is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Het toestel nooit
buiten gebruiken.
2. In geval van een stroomonderbreking werkt het toestel niet meer.
3. Het toestel is uitsluitend bedoeld voor montage op een muur. Voor gebruik op
een tafel gebruikt u de tafelsteun.
4. In zones in de buurt van zenders kan het intercomsysteem gestoord worden door
de radiofrequentie.
5. Als de telefoon wordt gebruikt in de buurt van kantoorapparatuur, een radio of
tv-toestel, zal een interactieve beïnvloeding door radiofrequentiestoringen
ontstaan. Het is dan ook belangrijk de plaats van installatie en bediening
zorgvuldig te kiezen.
- 3 -
