Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para XD XCLUSIVE P324.52 Serie
Resumen de contenidos para XD XCLUSIVE P324.52 Serie
- Página 1 Vogue 5W wireless powerbank Copyright© XD P324.52X...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Content English p. 3 Nederlands p. 5 Deutsch p. 7 Français p. 9 Español p. 11 Svenska p. 13 Italiano p. 15 Polski p. 17... -
Página 3: English
ENGLISH Congratulations on your 5.000 mAh powerbank with wireless 5W charger! This power bank is a charging system for mobile phones and other small portable electronic devices requiring a 5V/2.1A (maximum) current draw. Important: only use included accessories or certified and tested accessories to charge this device. - Página 4 TO CHARGE YOUR MOBILE OR DEVICE THROUGH CABLE • Plug the cable into the USB port on the power bank, the other end goes into your device. • Please note: For iPhone smartphones devices: when you take out your (smartphone) device while charging through a cable, please press the on/off button (3) to resume the charging of your device through cable again.
-
Página 5: Nederlands
NEDERLANDS Gefeliciteerd met uw 5.000 mAh powerbank met draadloze 5W-oplader! Deze powerbank is een oplaadsysteem voor mobiele telefoons en andere kleine draagbare apparaten met een spanning van 5 V/2,1 A (maximum). Belangrijk: gebruik alleen de meegeleverde accessoires of gecertificeerde en geteste accessoires om dit apparaat op te laden. Het gebruik van accessoires van derden kan de veiligheid van het item beïnvloeden. -
Página 6: De Draadloze Oplader Gebruiken
UW MOBIELE TELEFOON OF MOBIELE APPARAAT LADEN VIA KABEL • Steek de kabel in de USB-poort van de powerbank en steek het andere uiteinde van de kabel in uw apparaat. • Let op: Voor iPhones: als u uw apparaat van de oplader haalt terwijl u oplaadt via de kabel, drukt u op de aan-/uitknop (3) om het opladen via de kabel voort te zetten. -
Página 7: Deutsch
DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch zur Anschaffung ihrer 5.000 mAh-Powerbank mit kabellosem 5 W-Ladegerät! Diese Powerbank ist ein Aufladesystem für Mobiltelefone sowie weitere kleine tragbare Elektronikgeräte mit einer (maximalen) Stromaufnahme von 5 V/2,1 A. Wichtig: Verwenden Sie nur das inbegriffene Zubehör oder zertifiziertes und geprüftes Zubehör zum Aufladen dieses Geräts. - Página 8 AUFLADEN IHRES MOBILTELEFONS ODER GERÄTS ÜBER EIN KABEL • Stecken Sie das Ende des Kabels in den USB-Port an der Powerbank und das andere Ende des Kabels an Ihrem Gerät ein. • Bitte beachten: Für iPhone-Smartphones: Wenn Sie Ihr (Smartphone-)Gerät herausnehmen, während Sie es über ein Kabel aufladen, drücken Sie bitte die Ein/Aus-Taste (3), um das Aufladen Ihres Geräts über das Kabel fortsetzen.
-
Página 9: Français
FRANÇAIS Félicitations pour votre acquisition d’une batterie externe 5 000 mAh avec chargeur sans fil 5 W ! Cette batterie externe est un dispositif de chargement pour téléphones mobiles et autres appareils électroniques portables de petite taille nécessitant un appel de courant de 5 V/2,1 A (maximum). - Página 10 CHARGER VOTRE TÉLÉPHONE OU UN AUTRE APPAREIL À L’AIDE D’UN CÂBLE • Branchez le câble dans le port USB de la batterie externe, l’autre connecteur allant sur votre appareil. • Attention : Pour les iPhone : lorsque vous sortez votre appareil (smartphone) alors qu’il charge avec un câble, veuillez appuyer sur le bouton on/off (3) pour reprendre le chargement de votre appareil à...
-
Página 11: Español
ESPAÑOL ¡Enhorabuena por su nueva batería externa de 5000 mAh con cargador inalámbrico de 5 W! Esta batería externa es un sistema de carga para teléfonos móviles y otros dispositivos portátiles electrónicos pequeños que necesiten un consumo de corriente de 5 V/2,1 A (máximo). Importante: Para cargar este dispositivo, utilice solo los accesorios incluidos o accesorios probados y certificados. -
Página 12: Para Cargar Su Móvil O Dispositivo Por Cable
PARA CARGAR SU MÓVIL O DISPOSITIVO POR CABLE • Conecte el cable al puerto USB de la batería externa y el otro extremo a su dispositivo. • Atención: Para smartphones iPhone: cuando retire su dispositivo (smart phone) durante la carga por cable, pulse el botón de encendido/apagado (3) para seguir cargando su dispositivo a través del cable. -
Página 13: Svenska
SVENSKA Grattis till din 5 000 mAh strömbank med 5 W-laddare! Den här strömbanken är ett laddningssystem för mobiltelefoner och andra små och bärbara elektroniska enheter som har en strömförbrukning på 5 V/2,1 A (maximalt). OBS! Använd endast medföljande tillbehör eller tillbehör som har certifierats och provats för att ladda den här produkten. - Página 14 LADDA MOBILEN ELLER NÅGON ANNAN ENHET VIA KABEL • Plugga in kabeln i strömbankens USB-port och den andra änden i enheten. • Observera! För iPhone smartphones: när du tar ut (smartphone) enheten medan du laddar via en kabel, trycker du på strömbrytaren (3) för att fortsätta att ladda enheten via kabeln.
-
Página 15: Italiano
ITALIANO Congratulazioni per l’acquisto del powerbank 5,000 mAh con caricatore 5W wireless! Questo powerbank è un sistema di ricarica per i telefoni cellulari e altri piccoli dispositivi elettronici portatili che richiedono un assorbimento di corrente di 5V/2,1A (massimo). Importante: utilizzare solo gli accessori inclusi o accessori certificati e testati per ricaricare questo dispositivo. -
Página 16: Utilizzo Del Caricatore Wireless
PER CARICARE IL CELLULARE O IL DISPOSITIVO VIA CAVO • Inserire Il cavo nella porta USB sul powerbank, l’altra estremità va nel dispositivo. • Attenzione: Per gli smartphone iPhone: quando si estrae il dispositivo (smartphone) durante la ricarica tramite cavo, premere di nuovo il pulsante on/off (3) per riprendere la ricarica del dispositivo tramite cavo. -
Página 17: Polski
POLSKI Gratulujemy zakupu ładowarki przenośnej 5000 mAh z bezprzewodową ładowarką 5W! Ładowarka przenośna to system ładowania telefonów komórkowych i innych małych kieszonkowych urządzeń wymagających zasilania 5 V/2,1 A (maksymalnie). Ważne: do ładowania tego urządzenia używać tylko akcesoriów dołączonych do ładowarki albo przetestowanych akcesoriów z certyfikatem. - Página 18 ŁADOWANIE TELEFONÓW I INNYCH URZĄDZEŃ PRZENOŚNYCH ZA POMOCĄ KABLA • Podłącz kabel USB do portu USB ładowarki przenośnej, a drugi jego koniec do ładowanego urządzenia. • Ważne: W przypadku smartfonów iPhone: po odłączeniu urządzenia (smartfona) podczas ładowania za pośrednictwem kabla nacisnąć przycisk wł./wył.
- Página 19 EU Declaration of Conformity ENGLISH Xindao B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Derective 2014/53/EU. The complete Declaration of Conformity can be found at www.xindao.com > search on item number. DEUTSCH Xindao B.V.
- Página 20 Copyright© XD P324.52X...