Philips HTS6520/55 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Sistema de Teatro en Casa
  5. HTS6520/55
  6. Manual del usuario

Philips HTS6520/55 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
User manual
EN
Manual del usuario
ES
PT-BR
Manual do Usuário
3
3
3
HTS6520

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Philips HTS6520/55

Resumen de contenidos para Philips HTS6520/55

  • Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS6520 User manual Manual del usuario PT-BR Manual do Usuário...
  • Página 2 “Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a sua audição.” Nível de Exemplos Decibéis Biblioteca silenciosa, sussurros leves Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trânsito Trânsito leve, conversação normal, escritório silencioso Ar condicionado a uma distância de 6 m, máquina de costura Aspirador de pó, secador de cabelo,...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    4 Get started Insert the remote control batteries Find the correct viewing channel Select menu display language Start Ambisound setup Turn on Progressive Scan Use Philips EasyLink Select a play source 5 Play Play a disc Play video Play music...

  • Página 4: Important

    1 Important Copyright notice Safety and important notice This product incorporates copyright protection technology that is protected Warning by method claims of certain U.S. patents • Risk of overheating! Never install the product and other intellectual property rights in a confi ned space. Always leave a space owned by Macrovision Corporation and of at least 4 inches around the product for other rights owners.

  • Página 5: Trademark Notice

    Trademark notice HDMI, and HDMI logo and High-Defi nition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic and the double-D symbol are trademarks of Dolby The USB-IF Logos are trademarks of Universal Laboratories.

  • Página 6: Your Home Theater System

    LINK jack to enjoy the music play in superb sound quality. Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefi t from the Sync the audio output with the video play support that Philips offers, register your product Synchronize audio and video by delaying the at www.philips.com/welcome.

  • Página 7: Product Overview

    j MP3 LINK Product overview • Connects a portable audio player k Display panel Main unit Note • Control buttons on this Home Theater Sustem are operated through touch screen display. The control displays will be dimly lit after one second of inactivity. •...

  • Página 8: Sound Mode

    ( Standby-On ) i TREBLE / BASS • Turns on the Home Theater System • Selects Treble or Bass mode, then +/- to set the level for or switches to standby mode. press • When EasyLink is enabled, switches treble or bass output. the Home Theater System and all j Numeric buttons EasyLink devices to standby.
  • Página 9 t SUBTITLE • Selects the subtitle language on a disc. u HDMI / ANGLE • Selects the video resolution of HDMI output. • Press and hold to display video from different camera angles. v ZOOM • Zooms in or out of the picture.

  • Página 10: Connect

    A comprehensive too close to any radiation devices. interactive guide to help you connect your product is available at www.connectivityguide. philips.com. Note • Attach the table stand to this Home Theater System before place it on a table top. (see ‘Attach table stand’...

  • Página 11: Connect Video Cables

    Note • If your device supports HDMI CEC, you can control compliant devices with a single remote control. (see ‘Get started’ > ‘Use Philips EasyLink’). • If the TV has a DVI connection only, connect via a HDMI/DVI adaptor. Connect an audio cable for sound output.
  • Página 12 Option 2: Connect to the component Option 3: Connect to the Video video jack (CVBS) jack VIDEO COMPONENT VIDEO OUT VIDEO IN Connect a composite video cable to the VIDEO OUT jack on this Home Theater System and the VIDEO input jack on the Connect the component video cable to the COMPONENT VIDEO OUT jack Note...

  • Página 13: Connect Speakers And Subwoofer

    Connect speakers and Note subwoofer • Ensure that the front portion of the plug is fully inserted into the jack. LEFT Connect radio antenna RIGHT FM ANTENNA (75 Ω) Connect the FM antenna to the FM75 jack on the subwoofer (for some models, this cable is already connected).

  • Página 14: Connect Audio Cables/Other Devices

    Connect audio from cable box/ Connect audio cables/other recorder/game console devices You can choose to connect to analog or digital Route the audio from other devices to this jack depending on the device capabilities. Home Theater System to enjoy audio play with multi-channel surround capabilities.
  • Página 15 Connect to coaxial jack Note • To listen to the audio output from this connection, press AUDIO SOURCE repeatedly until ‘OPTICAL INPUT’ is displayed on the display panel. DIGITAL OUT Connect portable media player COAXIAL DIGITAL IN Connect a coaxial cable (not supplied) to the COAXIAL DIGITAL-IN jack on the subwoofer and the COAXIAL/DIGITAL output jack on the device.
  • Página 16 Connect USB device Connect iPod DOCK POSITION SWITCH Connect the USB device to USB jack on this Home Theater System. Note • This Home Theater System can only play/view MP3, WMA, DivX (Ultra) or JPEG fi les that are stored on such devices. •...

  • Página 17: Connect Power Cord

    Connect power cord Attach table stand Warning • Risk of product damage! Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage printed on the back or underside of the subwoofer. Set the voltage selector (if any) correctly before you connect the subwoofer to the power outlet.

  • Página 18: Mount The Home Theater System

    Hook the Home Theater System fi rmly Mount the Home Theater onto the mounted bracket. System Caution • Risk of personal injury and damage to the product. Allow only qualifi ed persons to mount the product. Ensure all the required cables are connected to this Home Theater System and close the rear cover.

  • Página 19: Mount The Speakers

    Fix two screws (not supplied) to the wall, Mount the speakers then hook the bracket onto the screws and lock the speaker into position. Caution • Risk of personal injury and damage to the product. Allow only qualifi ed persons to mount the product.

  • Página 20: Get Started

    4 Get started Control a play source Press RADIO , USB or DISC button to select the source you wish to control. Insert the remote control Select the desired function (for example batteries Navigate through the menu Point the remote control directly at the remote sensor on the product and select Slide the battery cover off the back of the the desired function.

  • Página 21: Find The Correct Viewing Channel

    General Setup • Go to the lowest channel on your TV, then press the Channel Down EasyLink Setup Auto button until you see the Philips Disc Lock English screen. Display Dim Español • Press...

  • Página 22: Start Ambisound Setup

    Start Ambisound setup Ambisound Setup Hard Room Acoustics Change the Ambisound setup according to your Room Placement Soft room environment and setup in order to obtain Speaker Distance the best possible surround sound effect. Listening Position Note • Before you start, ensure that you have made all the required connections.

  • Página 23: Turn On Progressive Scan

    Use Philips EasyLink Video Setup TV System Your Home Theater System supports TV Display Philips EasyLink, which uses the HDMI CEC Picture Setting (Consumer Electronics Control) protocol. HDMI Setup EasyLink-compliant devices that are connected Closed Caption through HDMI connectors can be controlled by Progressive a single remote control.

  • Página 24: Connected Devices

    One-touch standby Press SETUP . When you connect your Home Theater » [General Setup] menu is displayed. System to devices that support standby, you Press . can use your Home Theater System remote Select [EasyLink Setup] , then press control to put your Home Theater System [One Touch Play] and [One Touch •...

  • Página 25: Select A Play Source

    On the remote control Select a play source On the main unit iPod DOCK to switch to dock • Press mode. • Press AUDIO SOURCE repeatedly to switch to the connected audio source: Display Device connected to AUX1 INPUT AUDIO IN-AUX1 jacks AUX2 INPUT AUDIO IN-AUX2 jacks AUX3 INPUT...

  • Página 26: Play

    5 Play Play video Note Play a disc • For video disc, playback always resumes from the point where it was last stopped. To start Caution play from the beginning, press while the message is displayed. • Never place any objects other than discs into the disc compartment.
  • Página 27 Change video play Access DVD menu Play a title. Use the remote control to change the video play. Button Action AUDIO Selects an audio language or SYNC channel on a disc. SUBTITLE Press DISC to access disc main menu. Selects the subtitle language on a disc.
  • Página 28 Sync audio output with video play Quick skip play to a specifi c time If the video play is slower than the audio output (sound does not match with the pictures), you can delay the audio output to match the video. During play, press INFO .

  • Página 29: Play Music

    Play DivX® video Play music DivX video is a digital media format that Control audio track play retains high quality despite a high rate of compression. You can enjoy DivX video on Play a track. this DivX® Certifi ed Home Theater System. Use the remote control to control the Insert a disc or USB that contains the track.

  • Página 30: Play Photo

    Play MP3/WMA music Play photo MP3/WMA is a type of highly compressed Play photo as slideshow audio fi le (fi les with .mp3 or .wma extensions). Insert a disc or USB that contains the This Home Theater System can play JPEG MP3/WMA music.
  • Página 31 Play musical slideshow Note Play MP3/WMA music fi les and JPEG • You may require longer time to display the disc content on the TV due to the large number of photo fi les simultaneously to create musical songs/photos compiled onto one disc. slideshow.

  • Página 32: Play From Usb Device

    Play from USB device Play from portable media player This Home Theater System plays/views MP3, WMA, DivX (Ultra) or JPEG fi les on the Simply connect your portable media player (e.g. following USB devices: MP3 player) to this Home Theater System to •...

  • Página 33: Play From Ipod

    Searches fast-forward (right) Note or fast-backward (left). Press repeatedly to change the • Refer to the Philips website for latest updates on the supported iPod range. search speed. Starts, pauses or resumes playback on your EasyLink Control iPod music device.

  • Página 34: Play From Radio

    Play from radio Note • This Home Theater System can store up to a Check if the FM antenna has been connected maximum of 40 radio stations. • If auto installation is not activated or less to this Home Theater System. If not, connect than 5 radio stations are stored, you will be the supplied FM antenna to the FM75 jack...
  • Página 35 Search and store radio stations individually Press RADIO . Press It starts searching until a radio station » is detected. Repeat step 2 until you tune to the radio station you wish to store. • To fi netune the radio frequency, press Press PROGRAM .

  • Página 36: Adjust Sound

    6 Adjust sound Select a preset sound Control the volume Press +/- ( VOL +/- ) to increase or Press SOUND MODE repeatedly to decrease the volume. select the sound effect that most suitable • To mute, press for the video or music you play. •...

  • Página 37: Adjust Settings

    7 Adjust settings General setup General Setup You can customize various kinds of settings as you prefer. Refer to the following instructions to EasyLink Setup navigate through the setup menus. Disc Lock Display Dim Symbol Options OSD Language [General Setup] Screen Saver Sleep Timer Low Power Standby...
  • Página 38 [15 mins] , [30 mins] , [45 mins] , [60 mins] • for details. • Philips does not guarantee 100% – Selects the count down time before interoperability with all HDMI CEC compliant the Home Theater System switches to devices.

  • Página 39: Audio Setup

    [Low Power Standby] Audio setup Turns off or on the low power standby mode. Reduces power consumption in standby mode. Audio Setup [On] – Sets the standby mode to low • Ambisound Setup power. HDMI Audio • [Off] – Sets the standby mode to normal Night Mode power.

  • Página 40: Video Setup

    [HDMI Audio] Video setup Selects the HDMI audio setting when you connect this Home Theater System and the TV with a HDMI cable. Video Setup [On] – Allows audio output through the • TV System TV and the speaker system. If the audio format on the disc is not supported, it TV Display Picture Setting...
  • Página 41 [TV Display] Note Selects one of the following display formats: • This setting is only available if you have set the [TV Display] setting to [16:9 Wide Screen] . 4:3 Pan Scan (PS) 4:3 Letter Box (LB) 16:9 (Wide Screen) [HDMI Video] –...

  • Página 42: Preferences

    Preferences Note • If the language you have set is not available on the disc, the disc uses its own default language. • For some discs, the subtitle/audio language can Note only be changed from the disc menu. • To select the languages that are not listed •...
  • Página 43 This information is required when you want to fi nd out if a newest software version is available at the Philips website that you may download and install on this Home Theater System. [Default]...

  • Página 44: Additional Information

    OK . Write down the version number, then press SETUP to exit the menu. Go to www.philips.com/support to check the latest software version available for this Home Theater System. If the latest software version is higher than the software version of this Home Theater System, download it and store onto a CD-R or USB fl...

  • Página 45: Specifi Cations

    9 Specifications Radio • Tuning range: FM 87.5-108 MHz (50/100 kHz) • 26 dB quieting sensitivity: FM 22 dBf • IF rejection ratio: FM 60 dB Note • Signal-to-noise ratio: FM 60 dB • Harmonic distortion: FM 3% • Specifi cation and design are subject to change without notice •...
  • Página 46 Power (Subwoofer) • Power supply: 110-127V/220-240V;~50- 60Hz switchable • Power consumption: 150 W • Standby power consumption: • Normal: <3 W • Low Power: < 0.3 W • System: Bass Refl ex System • Impedance: 4 ohm • Speaker drivers: 165 mm (6.5”) woofer •...

  • Página 47: Troubleshooting

    • If this happens when you change the HDMI video resolution, press HDMI If you contact Philips, you will be asked for the repeatedly until the picture appears. model and serial number of your Home Theater System. The model number and serial number...
  • Página 48 Play DivX video fi les cannot be played. • Ensure that the DivX fi le is encoded according to the ‘Home Theater Profi le’ with the DivX encoder. • Ensure that the DivX video fi le is complete. The aspect ratio of the screen is not aligned with the TV display setting.

  • Página 49: Glossary

    11 Glossary HDCP High-bandwidth Digital Content Protection. This is a specifi cation that provides a secure transmission of digital contents between Aspect ratio different devices (to prevent unauthorized Aspect ratio refers to the length to height copyright.) ratio of TV screens. The ratio of a standard TV is 4:3, while the ratio of a high-defi...
  • Página 50 Playback Control. A system where you navigate through a Video CD/Super VCD with on-screen menus that are recorded onto the disc. You can enjoy interactive playback and search. Pulse Code Modulation. A digital audio encoding system. Progressive scan The progressive scan displays twice the number of frames per second than in an ordinary TV system.
  • Página 51 Búsqueda del canal de visualización 9 EspeciÀ caciones correcto Seleccione el idioma de la pantalla del menú 10 Solución de problemas Inicio de la conÀ guración de Ambisound 11 Glosario Activación del escaneo progresivo Uso de Philips EasyLink Seleccione una fuente de reproducción 25...

  • Página 52: Importante

    1 Importante Aviso de derechos de propiedad intelectual Nota importante sobre seguridad Este producto cuenta con una tecnología de protección de derechos de propiedad Advertencia intelectual contemplada en una serie • Riesgo de sobrecalentamiento. Nunca de reivindicaciones de ciertas patentes instale el producto en un espacio cerrado.

  • Página 53: Aviso Sobre Marcas Comerciales

    Aviso sobre marcas comerciales HDMI, el logotipo de HDMI y High-DeÀ nition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI licensing LLC. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

  • Página 54: Su Sistema De Cine En Casa

    Felicitaciones por su compra y bienvenido a Sincronización de audio y video Philips. Para poder disfrutar de los beneÀ cios Para sincronizar el audio y el video, atrase que ofrece Philips, registre su producto en la salida de audio si la señal de video que se...

  • Página 55: Descripción General Del Producto

    Descripción general del • Conecta un dispositivo USB producto compatible. j MP3 LINK Unidad principal • Se conecta a un reproductor de audio portátil k Panel de visualización Nota • Los botones de control del sistema de Home Theater se accionan a través de una pantalla táctil.

  • Página 56: Control Remoto

    c Botones de origen Control remoto • DISC : Cambia al origen de disco. • USB : Cambia al origen de USB. • RADIO : Pasa a la banda FM. • AUDIO SOURCE : Selecciona un origen para la entrada de audio. •...

  • Página 57: Sound Mode

    i TREBLE / BASS ( Anterior/Siguiente ) • Selecciona el modo de agudos o • Pasa al título, capítulo o pista graves. A continuación, pulse anterior o siguiente. +/- para deÀ nir el nivel de agudos o ( Mute ) graves.

  • Página 58: Conexión

    Sistema de según la disponibilidad y sus necesidades. Si cine en casa demasiado cerca de un dispositivo necesita ayuda para conectar su producto, que emita radiación. consulte la guía interactiva de Philips en www. connectivityguide.philips.com.

  • Página 59: Conexión De Los Cables De Video

    Antes de conectar Nota Empuje el seguro hacia arriba y extraiga la • Instale el soporte de mesa en su Sistema de cine en casa antes de colocarlo sobre un cubierta trasera. mueble. (consulte ‘Montaje del soporte de mesa’ en la página 18 ) •...

  • Página 60: Opción 2: Conectar En La Toma De Video Por Componentes

    VIDEO OUT de su Sistema de cine en solo control remoto. (véase ‘Inicio’ > ‘Uso de casa y la toma COMPONENT VIDEO en Philips EasyLink’). el televisor. • Si utiliza un televisor con escaneo Consejo progresivo, puede activar el modo de escaneo progresivo.

  • Página 61: Conexión De Los Altavoces Y El Subwoofer

    Opción 3: Conectar en la toma CVBS Conexión de los altavoces y de video el subwoofer LEFT RIGHT VIDEO VIDEO IN Conecte un cable de video compuesto en la toma VIDEO OUT (SALIDA DE VIDEO) de su Sistema de cine en casa y la toma de entrada de video en el televisor.

  • Página 62: Conexión De La Antena De Radio

    Nota Conexión de los cables de audio y de otros dispositivos • La parte frontal del enchufe debe estar insertada por completo en la toma. Transmita el sonido de otros dispositivos a Sistema de cine en casa para poder disfrutar de una reproducción de audio multicanal.

  • Página 63: Conexión De Audio Desde El Sintonizador De Cable, La Grabadora Y La Consola De Juegos

    Conexión a una toma coaxial Conexión de audio desde el sintonizador de cable, la grabadora y la consola de juegos Puede realizar la conexión en tomas analógicas o digitales, de acuerdo con la DIGITAL OUT capacidad del dispositivo. Conexión en tomas analógicas COAXIAL DIGITAL IN Conecte un cable coaxial (no...

  • Página 64: Conexión Del Dispositivo Usb

    Conexión del dispositivo USB Nota • Para escuchar la salida de audio a través de esta conexión, presione AUDIO SOURCE (FUENTE DE AUDIO) varias veces hasta que aparezca ‘OPTICAL INPUT’ en el panel de visualización. Conexión del reproductor multimedia portátil Conecte el dispositivo USB (no suministrado) en la toma (USB) de su Sistema de cine en casa.

  • Página 65: Conexión Del Ipod

    Conexión del iPod Conexión del cable de alimentación Advertencia DOCK POSITION SWITCH • Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación sea igual al voltaje impreso en la parte posterior o inferior del subwoofer. ConÀ gure el selector de voltaje (si existe) correctamente antes de conectar el subwoofer a la toma de alimentación.

  • Página 66: Montaje Del Soporte De Mesa

    Montaje del soporte de mesa Montaje de su Sistema de cine en casa Precaución • Existen riesgos de lesiones o daños en la unidad. El montaje debe estar a cargo de personal caliÀ cado. Controle que todos los cables requeridos estén conectados en su Sistema de cine Align Arrow en casa y cerca de la cubierta posterior.

  • Página 67: Coloque Los Altavoces

    Atornille el soporte de pared con el altavoz. Atornille la perilla suministrada en el oriÀ cio de la parte central trasera para asegurar el soporte. Realice dos oriÀ cios en la pared, coloque los tornillos (no suministrados), enganche el soporte y, a continuación, ubique el altavoz en la posición deseada.

  • Página 68: Inicio

    4 Inicio Control de una fuente de reproducción Pulse el botón RADIO , USB o DISC para Coloque las baterías en el seleccionar la fuente que desea controlar. control remoto Seleccione la función deseada (por ejemplo, Navegación por el menú Apunte con el control remoto Deslice la tapa de las baterías para directamente hacia el sensor del...

  • Página 69: Búsqueda Del Canal De Visualización Correcto

    • Sintonice el canal más bajo en su Config. gral. televisor, presione el botón para retroceder canales hasta ver la Config. EasyLink Auto pantalla de Philips. Bloqueo disc Inglés • Presione el botón SOURCE Atenuar pant. Español varias veces en el control remoto del Idioma menús...

  • Página 70: Inicio De La Conà Guración De Ambisound

    Inicio de la conÀ guración de Config. de Ambisound Ambisound Rígido Acústica habitación Suave Lugar de habitación ModiÀ que la conÀ guración de Ambisound de Distancia altavoz acuerdo con las características de la habitación Posición de audio para obtener el mejor efecto de sonido envolvente.

  • Página 71: Activación Del Escaneo Progresivo

    (consulte el manual del Su Sistema de cine en casa es compatible usuario del televisor). con Philips EasyLink, que utiliza el protocolo Sintonice el canal correcto para su HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Sistema de cine en casa.

  • Página 72: Asignación De Las Entradas De Audio Para Los Dispositivos Conectados

    EasyLink Asignación de las entradas de audio Puede activar o desactivar todas las funciones para los dispositivos conectados de EasyLink. Reproducción con un solo botón Nota Cuando conecta su Sistema de cine en casa en equipos que admiten la reproducción con •...

  • Página 73: Seleccione Una Fuente De Reproducción

    Pulse SOURCE varias veces para seleccionar: Asign entr audio DISC > IPOD > RADIO FM > COAXIAL INPUT > OPTICAL INPUT > AUX 1 Entrada Aux1 [TV] INPUT > AUX2 INPUT > AUX3 INPUT > [DVD 3400] Entrada Aux2 MP3 LINK > USB > DISC ... other(non-HDMI) Entrada Aux3 Coaxial Input...

  • Página 74: Reproducción

    5 Reproducción Reproducción de video Nota Reproducción de un disco • Para discos de video, la reproducción siempre vuelve a comenzar desde el último punto de interrupción. Para comenzar la reproducción Precaución desde el principio, pulse mientras se • No coloque ningún otro elemento que no muestra el mensaje.

  • Página 75: Cambio De Reproducción De Video

    Cambio de reproducción de video Acceda al menú del DVD Reproduzca un título. Utilice el control remoto para cambiar la reproducción de video. Botón Acción AUDIO Selecciona un canal o idioma de SYNC audio en un disco. SUBTITLE Selecciona el idioma de los Pulse DISC para acceder al menú...

  • Página 76: Sincronización De La Salida De Audio Con La Reproducción De Video

    Sincronización de la salida de audio Paso rápido a un punto de con la reproducción de video reproducción determinado Si la reproducción de video es más lenta que la salida de audio (el sonido no concuerda con las imágenes), puede atrasar la salida de audio para sincronizarla con el video.

  • Página 77: Reproducción De Música

    Reproducción de video DivX® Reproducción de música Los videos DivX son un formato multimedia Control de reproducción de pistas de digital que conserva la alta calidad aun cuando están comprimidos. Puede disfrutar de videos audio DivX porque su Sistema de cine en casa es Reproduzca una pista.

  • Página 78: Reproducción De Música Mp3/Wma

    Reproducción de música MP3/WMA Reproducción de fotografías MP3/WMA es un tipo de archivo de Reproducción de presentaciones de gran compresión de audio (archivos con extensiones .mp3 o .wma). diapositivas con fotos Inserte un disco o dispositivo USB que Su Sistema de cine en casa puede reproducir contenga música MP3/WMA.

  • Página 79: Control De La Reproducción De Fotografías

    Reproducción de música en Nota diapositivas • Es posible que el contenido del disco demore en aparecer en la pantalla del televisor debido Reproduzca los archivos de música MP3/ a la gran cantidad de canciones y fotografías WMA y las fotografías JPEG de manera que contiene.

  • Página 80: Reproducción Desde Un Dispositivo Usb

    Reproducción desde un Nota dispositivo USB • Si el dispositivo no entra dentro de la toma USB, conéctelo a través de una extensión de cable USB. Su Sistema de cine en casa puede reproducir • Si conecta varias tarjetas USB y lectores de o mostrar archivos MP3, WMA, DivX (Ultra) dispositivos, sólo se podrá...

  • Página 81: Reproducción Desde Ipod

    Salta a la pista anterior o Nota siguiente. • Consulte el sitio Web de Philips para conocer Avanza rápido (derecha) o las actualizaciones más recientes de los retrocede rápido (izquierda). modelos de iPod compatibles. Púlselos varias veces para incrementar la velocidad de búsqueda.

  • Página 82: Reproducción Desde Radio

    Botón Acción Consejo INFO Pasa a ‘Extended Control • Para obtener una mejor recepción FM mode’ (modo de control estéreo, conecte una antena FM externa (no extendido) para poder suministrada). controlar la reproducción • Coloque la antena lo más lejos posible de su iPod a través del del televisor, videocasetera u otra fuente de radiación para evitar cualquier tipo de...

  • Página 83: Restablecimiento De Todas Las Estaciones De Radio

    Botón Acción Pulse PROGRAM . Selecciona una emisora de radio » El número de emisora predeterminado presintonizada. titilará. Sintoniza la frecuencia de radio » Si no se realizará ninguna acción hacia arriba o hacia abajo. después de transcurridos 20 segundos Mantenga presionado el botón desde el paso anterior, y el sistema para borrar la emisora actual de...

  • Página 84: Ajuste Del Sonido

    6 Ajuste del Seleccione Ambisound sonido Control del volumen Presione AMBISOUND varias veces para Pulse +/- ( VOL +/- ) para subir o bajar seleccionar la salida Ambisound que más el volumen. se ajuste al video o la música que está en •...

  • Página 85: Selección De Un Efecto De Sonido Predeà Nido

    Selección de un efecto de sonido predeÀ nido Presione SOUND MODE varias veces para seleccionar el efecto de sonido que más se ajuste al video o la música que está en reproducción. Video/Música Descripción ACTION / Tonos altos y graves ROCK mejorados para disfrutar de efectos de sonido...

  • Página 86: Ajustes De Conà Guración

    7 Ajustes de ConÀ guración general configuración Config. gral. Config. EasyLink Bloqueo disc Puede personalizar diversos tipos de Atenuar pant. conÀ guración, según sus preferencias. Consulte Idioma menús las siguientes instrucciones para desplazarse por Prot. pant. los menús de conÀ guración. Timer Símbolo Opciones...
  • Página 87 • Philips no garantiza una interoperatividad total Opción Descripción con todos los dispositivos compatibles con HDMI CEC. [EasyLink] Activa y desactiva todas las funciones de EasyLink.

  • Página 88: Conà Guración De Audio

    [Prot. pant.] ConÀ guración de audio Activa o desactiva el protector de pantalla. Ayuda a proteger la pantalla contra los daños Config. audio originados por la exposición a imágenes estáticas durante períodos prolongados. Config. de Ambisound • [Activado] : conÀ gura el protector de Audio HDMI pantalla para que aparezca después de 15 Modo nocturno...

  • Página 89: Conà Guración De Video

    Opción Descripción ConÀ guración de video [Acústica Selecciona el tipo de paredes de habitación] la habitación. Conf. video [Lugar de Selecciona la ubicación en la habitación] habitación. Sistema de TV [Distancia Selecciona la distancia entre los Pantalla TV altavoz] altavoces. ESTAB IMAGEN Config.
  • Página 90 [Pantalla TV] • [Form. Wide Screen] : deÀ ne el formato Selecciona uno de los siguientes formatos de de pantalla ancha para la reproducción de visualización: discos. Opción Descripción [Panorámica] La parte central de la pantalla es más grande que 4:3 panorámico (PS) 4:3 buzón (LB) 16:9 (Pantalla Panorámica)

  • Página 91: Preferencias

    [Transcripción] Preferencias Activa o desactiva los subtítulos de la pantalla. • [Activado] : Muestra los efectos de sonido en los subtítulos. Sólo se aplica a Nota los discos que incluyen información de subtítulos y si el televisor admite esta • Detenga la reproducción del disco para poder función.
  • Página 92 [Menú de disco] [PBC] Establece el idioma del menú del disco. Activa o desactiva el menú de contenido de VCD/ SVCD con función de PBC (control de Nota reproducción). • [Activado] : Muestra el menú de títulos • Si el idioma que ha elegido no está disponible, cuando se introduce un disco para el disco utilizará...
  • Página 93 Consejo • Esta información es necesaria para saber si hay una versión de software más reciente disponible en el sitio Web de Philips para descargarla e instalarla en el sistema de Home Theater. [Predetermin.] Restablece todos los ajustes de este Sistema de cine en casa a los valores de fábrica, salvo...

  • Página 94: Información Adicional

    Sistema de cine en casa con la versión de No extraiga el disco CD-R o USB mientras la actualización de software esté en curso. software más reciente (si está disponible) en el sitio Web de Philips. Desconecte el cable de alimentación durante unos segundos y vuelva a Preferencias conectarlo para reiniciar el sistema.

  • Página 95: Especià Caciones

    Radio 9 Especificaciones • Rango de sintonización: FM 87.5 – 108 MHz (50/100 kHz) • Umbral de silenciamiento 26 dB: FM 22 Nota • Índice de rechazo de IF: FM 60 dB • Índice de señal de ruido: FM 60 dB •...
  • Página 96 Potencia (Subwoofer) • Toma de energía: 110-127V / 220-240V, ~50-60 Hz intercambiable • Consumo de energía: 150 W • Consumo en modo de espera: • Normal: < 3 W • Bajo consumo: < 0,3 W • Sistema: sistema Bass ReÁ ex •...

  • Página 97: Solución De Problemas

    HDMI, pulse HDMI varias veces hasta que aparezca la imagen. Si se comunica con Philips, le solicitarán el número de serie y de modelo de su Sistema de Sonido cine en casa. El número de modelo y el número de serie À...
  • Página 98 No hay sonido para los programas de TV. El contenido de la unidad Á ash USB no puede • Conecte un cable de audio de la entrada leerse. AUDIO de su Sistema de cine en casa • El formato de la unidad Á ash USB no en la salida AUDIO del televisor.

  • Página 99: Glosario

    11 Glosario HDCP Protección de contenido digital de ancho de banda elevado. Es una especiÀ cación que proporciona una transmisión segura de DOLBY Digital contenidos digitales entre diferentes dispositivos Sistema de sonido surround desarrollado por (para prevenir derechos de reproducción no Dolby Laboratories que contiene hasta seis autorizados).
  • Página 100 Video DivX Formato de archivos con un sistema de DivX® es un formato de video digital creado compresión de datos de sonido. “MP3” es por DivX, Inc. Éste es un dispositivo con la abreviatura de Motion Picture Experts certiÀ cación DivX que reproduce videos DivX. Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer 3.

Tabla de contenido