Hitachi DV-P323U Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hitachi Manuales
  4. Reproductores de DVD
  5. DV-P323U
  6. Manual de instrucciones
Hitachi DV-P323U Manual De Instrucciones

Hitachi DV-P323U Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DVD PLAYER INSTRUCTION MANUAL
MODEL
DV-P323U
POWER / STANDBY
MODEL
DV-P325U
POWER / STANDBY
All manuals and user guides at all-guides.com
DIGITAL VIDEO
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS INCLUS.
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS.
Instruction manual
To obtain the best performance and ensure years of trouble-
free use, please read this instruction manual completely.
REV
OPEN / CLOSE
REV
OPEN / CLOSE
SURROUND
SUB TITLE
AUDIO
FWD
FWD
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hitachi DV-P323U

Resumen de contenidos para Hitachi DV-P323U

  • Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com REPRODUCTOR DVD MANUAL DE INSTRUCCIONES DIGITAL VIDEO MODELO DV-P323U OPEN / CLOSE POWER / STANDBY MODELO DV-P325U OPEN / CLOSE POWER / STANDBY SURROUND SUB TITLE AUDIO Manual de Instrucciones Para obtener el mejor funcionamiento y asegurar años de uso libre de problemas, lea cuidadosamente este manual de Instrucciones.

  • Página 70: Seguridad Del Láser

    All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. El símbolo del rayo con punta de flecha, en el PRECAUCIÓN interior de un triángulo equilátero, tiene la RIESGO DE DESCARGA finalidad del avisar al usuario de que en el inte- ELÉCTRICA.

  • Página 71: Instrucciones De Seguridad Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1) Lea las instrucciones - Antes de utilizar el aparato deberán dos sobre él o contra él, poniendo mucho cuidado a la clav- leerse todas las instrucciones de seguridad y manejo. ija, la toma de corriente y al punto por donde sale del apara- 2) Guarde las instrucciones - Las instrucciones de seguridad y manejo deberán guardarse para consultarlas en el futuro en...

  • Página 72: Acerca Del Copyright

    Control remoto Dos pilas AA Cables A/V (100 cm aproximadamente de longitud) DV-P323U: TS16902 (DV-RM421) (TE14751) DV-P325U: TS16901 (DV-RM420) SÍMBOLOS UTILIZADOS EN ESTE MANUAL En algunos encabezamientos y notas de este manual aparecen los símbolos mostrados a continuación; y su significado es el siguiente: : Las descripciones se refieren a los videodiscos DVD.
  • Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com ÍNDICE SEGURIDAD DEL LÁSER ................. 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES .

  • Página 74: Características

    All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERÍSTICAS ¡Sonido Dolby Digital ¡Búsqueda directa Este reproductor puede reproducir sonido ambiental Dolby Durante el modo de reproducción o parada, empleando los Digital de 5,1 canales cuando se conecta a un descodificador botones numéricos puede buscar el título, el capítulo o la pista Dolby Digital.

  • Página 75: Acerca De Los Discos

    All manuals and user guides at all-guides.com ACERCA DE LOS DISCOS TIPOS DE DISCOS DISCOS QUE PUEDEN REPRODUCIRSE [ DVD ] Los datos de un DVD se dividen en secciones llamadas "títu- En este reproductor DVD se pueden reproducir los discos los", y luego en subsecciones llamadas "capítulos", a cada siguientes.

  • Página 76: Controles Del Funcionamiento Y Sus Funciones

    All manuals and user guides at all-guides.com CONTROLES DEL FUNCIONAMIENTO Y SUS FUNCIONES PANEL DELANTERO 3 4 5 6 7 OPEN / CLOSE POWER / STANDBY SURROUND SUB TITLE AUDIO DV-P325U solamente CONTROL REMOTO 6. Botón SKIP DOWN/REV [página 17] DV-P325U solamente Inicia la reproducción desde el principio del capí-...

  • Página 77: Guía Del Control Remoto

    All manuals and user guides at all-guides.com Guía del Control Remoto Los botones del control remoto funcionan de diferentes maneras para DVD, VCD y CD: Refiera a la siguiente tabla para el uso correcto. Botón POWER/STANDBY • Conecta y desconecta el •...
  • Página 78 All manuals and user guides at all-guides.com Guía del Control Remoto Botón MENU MENU • Introduce el Menú en un disco. Botón TOP MENU • Introduce el Menú Superior TOP MENU en un disco. Botón ENTER/DIRECTION • Mueve el cursor y determina •...

  • Página 79: Visualizador

    All manuals and user guides at all-guides.com VISUALIZACIONES DURANTE VISUALIZADOR EL FUNCIONAMIENTO Permanece encendido cuando se activa la Alimentación conectada función de repetición A-B. Permanece encendido No hay disco insertado Se enciende cuando hay cuando se activa la un DVD introducido en función de repetición.

  • Página 80: Conexiones

    All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIONES DESCRIPCIÓN – PANEL TRASERO DIGITAL ANALOG COMPONENT S-VIDEO AUDIO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT DV-P325U solamente VIDEO OPTICAL COAXIAL 1. TOMAS DE SALIDA DE AUDIO DIGITAL: Use ya cable digital óptico o coaxial para conectar a un receptor Digital Dolby compatible. Use para conectar a descodificador Digital Dolby o Descodificador DTS.

  • Página 81: Conexión A Un Sistema De Audio

    All manuals and user guides at all-guides.com Lo siguiente muestra ejemplos de conexiones comúnmente usados para conectar el reproductor DVD con un TV y otros componentes. Notas ¡ Asegúrese de desconectar la alimentación de todos los componentes del sistema antes de conectar cualquier otro componente.

  • Página 82: Conexión A Un Tv (Para Vídeo)

    All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIÓN A UN TV (PARA VIDEÓ) Method 1 Method 2 Method 3 Audio Básico Imagen Buena Imagen Mejor Imagen La Mejor COMPONENT S-VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO IN Cable AV Cable Cables Videó-S Videó...

  • Página 83: Reproducción De Un Dvd Videó O Un Cd De Audio Ode Un Cd De Videó

    All manuals and user guides at all-guides.com REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Notas REPRODUCCIÓN DE UN DVD ¡ Mientras se muestra el menú de montaje usted no puede VIDEÓ O UN CD DE AUDIO O abrir o cerrar la bandeja. DE UN CD DE VIDEÓ ¡...

  • Página 84: Utilización Del Menú De Títulos

    All manuals and user guides at all-guides.com REANUDACIÓN DE LA REPRO- UTILIZACIÓN DEL MENÚ DE TÍTULOS DUCCIÓN DESDE EL PUNTO DONDE SE DETUVO Con un DVD que tenga un menú de títulos, usted podrá elegir los títulos deseados en el menú. Presione el botón STOP durante la repro- Pulse el botón TOP MENU.

  • Página 85: Avance/Retroceso Rápidos

    All manuals and user guides at all-guides.com AVANCE/RETROCESO RÁPIDOS INICIANDO DESDE UNA PISTA DESEADA Hay dos modos para que usted puede saltar a una 1 Presione el botón FF SEARCH g o FR pista deseada. SEARCH h durante la reproducción. ¡Para los DVDs o CDs de videó, al presionar el botón FF Utilizando sólo los botones NUMÉRICOS.

  • Página 86: Inicio Desde Una Cuenta De Tiempo Deseada

    All manuals and user guides at all-guides.com BÚSQUEDA DE CAPÍTULO: Recuperación del marcador ¡ Utilizando el botón del cursor (s/ B), coloque el cursor Directamente entre el número de capítulo deseado con los botones numéricos cuando el disco está en el número del marcador que va recuperar y presione el siendo reproducido o pausado.

  • Página 87: Repetición De Reproducción A-B

    All manuals and user guides at all-guides.com Notas No se repite la reproducción. REPETIR ¡ Con DVDs, la sección de repetición de reproducción [APDO.] A-B sólo puede ponerse dentro del título actual. ¡ Con CDs de audio, la sección de repetición de repro- La pista actual se REPETIR [PISTA]...

  • Página 88: Reproducción Zoom (Ampliación En La Pantalla)

    All manuals and user guides at all-guides.com Notas REPRODUCCIÓN DE ¡ La adición de programas resulta imposible durante la UN DISCO MP3 reproducción programada. Tendrá que detener la repro- ducción actual antes de levar a cabo tal operación. ¡ Presione CLEAR para cancelar un programa. El pro- grama introducido más recientemente se cancelará.

  • Página 89: Cambio De La Visualización En Pantalla Durante La Reproducción De Un Disco Mp3

    All manuals and user guides at all-guides.com Notas CAMBIO DE LA VISUALIZACIÓN EN PANTALLA ¡ Durante la reproducción se puede buscar directa- DURANTE LA REPRODUCCIÓN DE UN DISCO MP3 mente una pista deseada. Marque simplemente el número de archivo (TRACK) con los botones numéricos.

  • Página 90: Cambio Del Idioma De Audioo Del Modo De Sonido

    All manuals and user guides at all-guides.com Notas ¡ Presione el botón s para ir a la jerarquía superior. ¡ Presione el botón CLEAR, y se borrará el último ¡ Si no se puede visualizar de una vez todo el progra- programa introducido.

  • Página 91: Cambio Del Idioma De Subtítulos

    All manuals and user guides at all-guides.com ¡Los subtítulos pueden tardar algo en visualizarse en el CAMBIO DEL IDIOMA DE idioma deseado. SUBTÍTULOS ¡La visualización en pantalla desaparecerá después de unos 5 segundos. ¡Cuando aparezca "SUBTITLE NOT AVAILABLE" en la pantalla, esto significará que la escena no tiene sub- títulos grabados.

  • Página 92: Cambio De La Visualización En Pantalla

    All manuals and user guides at all-guides.com CAMBIO DE LA VISUAL- Presione de nuevo el botón DISPLAY. IZACIÓN EN PANTALLA TODO 4/12 0:13:45 -0:45:40 TODO: TIEMPO: Número de la pista Tiempo transcurrido actual / número total del disco actual o tiempo de pistas.

  • Página 93: Cambio De Los Elementos De Preparación

    All manuals and user guides at all-guides.com CAMBIO DE LOS ELEMENTOS DE PREPARACIÓN AJUSTES DE IDIOMA Presione el botón SETUP en el modo STOP. Presione los botones para seleccionar un elemento deseado, y luego presione el ¡ Aparecerá la pantalla de preparación. botón ENTER.

  • Página 94: Ajustes De Visualización

    All manuals and user guides at all-guides.com ICONO DE ÁNGULO AJUSTES DE VISUALIZACIÓN MENU AJUSTE (Ajuste predeterminado: ON) OPCIONES PANTALLA Visualice o no visualice el icono de ángulo en la pan- 1.FORMATO TV 4:3 BUZON 2.BRILLO FLT BRILLANTE talla. 3.ICONO DE ÁNGULO 4.APAGADO AUTO.

  • Página 95: Ajustes De Audio

    All manuals and user guides at all-guides.com AJUSTES DE AUDIO DTS (Ajuste predeterminado: OFF) Presione el botón SETUP en el modo STOP. BITSTREAM : Salida de sonido DTS ¡ Aparecerá la pantalla de Ajuste BITSTREAM cuando la unidad esté conectada MENU AJUSTE preparación.

  • Página 96: Bloqueo De Los Padres

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuando se ha seleccionado el nivel de blo- BLOQUEO DE LOS PADRES queo de los padres ¡ Presione los botones para seleccionar un ele- Presione el botón SETUP en el modo STOP. mento de TODO o del 8 al 1 y luego presione el botón ENTER.

  • Página 97: Lista De Códigos De Idiomas

    All manuals and user guides at all-guides.com LISTA DE CÓDIGOS DE IDIOMAS Idioma Código de país Idioma Código de país N.° N.° Afarí 4 7 4 7 Latvio, letón 5 8 6 8 Abcaciano 4 7 4 8 Malgache 5 9 5 3 Afrikaans 4 7 5 2 Maorí...

  • Página 98: Control Remoto Del Televisor

    Para hacer funcionar el televisor. Por ejemplo; Si usted posee un televisor Hitachi, ¡ Para hacer funcionar el televisor. presione el TV POWER y I al mismo tiempo. Si Puede encender su televisor presionando el botón...

  • Página 99: Guía Para La Solución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el reproductor DVD no funciona correctamente cuando se utiliza siguiendo las instrucciones de este manual del propietario, verifique el reproductor consultando la lista de verificaciones siguiente. Síntoma Remedio Causa...

  • Página 100: Precauciones De Manejo

    All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIONES DE MANEJO SERVICIO LIMPIEZA DE LA CAJA Si su reproductor DVD deja de funcionar, no intente ¡ Limpie el panel delantero y otras superficies exteri- corregir el problema usted mismo. En el interior no hay ores del reproductor DVD con un paño blando moja- piezas que el usuario deba reparar.

  • Página 101: Especificaciones

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICACIONES Tipo de producto : Reproductor DVD Discos : DVD Videó CD de audio CD de Videó Formato de señal de salida : Color NTSC Respuesta de frecuencia DVD (sonido lineal) : 20 Hz a 22 kHz (frecuencia de muestreo: 48 kHz) 20 Hz a 44 kHz (frecuencia de muestreo: 96 kHz) CD : 20 Hz a 20 kHz...

Tabla de contenido