Página 1
Para Español, vea página 2. Pour le français, consulter la page 3. H-3767 1-800-295-5510 uline.com BATTERY OPERATED DOUBLE SCISSOR LIFT TABLE TROUBLESHOOTING OPERATING ISSUE CAUSES RECOMMENDATIONS The lift motor does not Battery cord is disconnected. Connect the battery cord. run.
Página 2
H-3767 800-295-5510 uline.mx MESA DE ELEVACIÓN DE TIJERA DOBLE OPERADA POR BATERÍA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA DE CAUSAS RECOMENDACIONES FUNCIONAMIENTO El motor de elevación no El cable de la batería está Conecte el cable de la batería. funciona. desconectado. La carga de la batería es insuficiente.
Página 3
H-3767 1-800-295-5510 uline.ca TABLEAU ÉLÉVATRICE À DOUBLE CISEAU À BATTERIE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES RECOMMANDATIONS Le moteur de levage ne Le câble de la batterie est débranché. Branchez le câble de la batterie. tourne pas. La charge de la batterie est insuffisante.