Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. КОМПЛЕКТАЦИЯ
•
Руководство по эксплуатации × 1
•
Съемный ящик × 1
•
Анкерный болт (для бетона) × 1
•
Батарея АА × 4
2. ПОДГОТОВКА
ПРИМЕЧАНИЕ: Из соображений безопасности оборудование поставляется
заказчику в закрытом состоянии без элементов питания в замке. Сейф
нельзя открыть без батарей. Перед первым открытием сейфа устано-
вите батареи. Батареи устанавливаются в отсек за передней панелью на
лицевой стороне двери.
a)
снимите переднюю панель, повернув ее против часовой стрелки и потянув
на себя. Передняя панель соединена с корпусом сейфа проводами. Бата-
рейный отсек расположен на задней стороне передней панели.
b)
Вставьте четыре батареи АА, поставляемые в комплекте, в отсек для бата-
рей. Обратите внимание на полярность (+ и –) батарей.
c)
Если батареи установлены правильно, на Жк-дисплее отобразятся надписи
"SAFE" (сЕйФ) и "good" (норма). Прозвучит звуковой сигнал, и загорятся
желтый и красный индикаторы. Если звуковой сигнал отсутствует, или не
горят индикаторы, то батареи разряжены или установлены неверно.
d)
установите переднюю панель на место, проверив попадание зажимов в
отверстия и зафиксировав панель поворотом по часовой стрелке. Приме-
чание: Не допускайте защемления проводов.
Теперь можно открывать/закрывать сейф с помощью предварительно заданных
заводских кодов"1 – 2 – 3 – 4 –5 – 6" и "5 – 6 – 7 – 8 –9 – 0". см. 3. a) – d).
ПРИМЕЧАНИЕ: Заводской код следует сменить немедленно после завер-
шения подготовки и установки.
3. ОТКРЫТИЕ СЕЙФА
a)
Нажмите кнопку "START" и введите код* (ввод кода всегда прерывается,
если интервал между нажатиями кнопок превышает 5 секунд).
b)
Ввод верного кода подтверждается двумя короткими звуковыми сигналами
и включением зеленого индикатора.
c)
Поверните ручку по часовой стрелке до упора.
d)
Откройте сейф, потянув ручку на себя.
*Заводские коды — "1 – 2 – 3 – 4 –5 – 6" и "5 – 6 – 7 – 8 –9 – 0".
ПРИМЕЧАНИЕ: При вводе неверного кода 5 раза подряд замок блокиру-
ется на время до 3 минут.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для того, чтобы набираемый код не отображался на дисп-
лее, удерживайте кнопку "START" нажатой во время набора.
4. АНКЕРНОЕ КРЕПЛЕНИЕ СЕЙФА
Для предотвращения несанкционированного перемещения сейфа настоятельно
рекомендуется прикрепить сейф к полу и/или стене. В основании сейфа име-
ется отверстие для установки анкерного болта. сейф можно закрепить на бетон-
ном полу с помощью прилагаемого анкерного болта. Если пол не бетонный,
используйте иное крепление (не прилагается) в зависимости от материала
поверхности, к которой вы планируете прикрепить сейф.
4.1 Инструменты для анкерного крепления
•
Карандаш
•
Торцовый ключ, 13 мм
•
Сверло Ø14 мм (для бетона)
•
Электродрель с перфоратором (для бетона)
•
Молоток
4.2 Анкерное крепление
a)
Откройте сейф и снимите все внутренние элементы.
b)
установите сейф на место.
c)
Отметьте отверстия изнутри сейфа (с помощью карандаша).
d)
Просверлите отверстия глубиной 55 мм (в бетоне).
e)
установите сейф на место.
f)
Прикрепите сейф, пропустив болт изнутри сейфа.
5. З АКРЫТИЕ СЕЙФА
a)
Захлопните дверцу. (Перед закрытием дверцы убедитесь, что ригели
замка не выдвинуты. Если ригели выдвинуты, повторите шаги 3. a) – c).
b)
Поверните ручку против часовой стрелки до упора.
6. КОДЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Электронный замок поддерживает два кода пользователя (код I и код II), кото-
рые можно использовать и изменять независимо друг от друга.
6.1 Изменить код I
a)
Откройте дверцу сейфа.
b)
Нажмите кнопку "START". На дисплее отобразится "– – – – – –"
c)
Введите код (6 цифр) и нажмите белую кнопку на внутренней стороне
двери.
d)
На дисплее отобразится "IN" (ВВЕДЕН), и высветится новый код.
e)
Проверьте новый код, закрыв и открыв замок при открытой двери. Если код
действует, сейф готов к использованию с новым кодом. Если код не дейс-
твует, повторите шаги а) – e).
6.2 Изменить код II
a)
Откройте дверцу сейфа.
b)
Нажмите белую кнопку, расположенную на внутренней стороне двери.
c)
Нажмите кнопку "START" и удерживайте ее в течение 10 секунд. На дисп-
лее отобразится "– – – – – –"
d)
Введите новый код (6 цифр). На дисплее отобразится "IN" (ВВЕДЕН), и
высветится новый код.
e)
Проверьте новый код, закрыв и открыв замок при открытой двери. Если код
действует, сейф готов к использованию с новым кодом. Если код не дейс-
твует, повторите шаги а) – e).
7. З АМЕНА БАТАРЕЙ
В нормальных условиях эксплуатации заряда батарей хватает на 1 год. При
разрядке батарей на дисплее отображается "LOW-BAT" (БАТ.РАЗР.) при нажа-
тии кнопки "START".
Примечание: Процесс замены батарей должен занимать не более 1 часа.
В противном случае личные коды будут стерты и заменены заводскими
"1 – 2 – 3 – 4 –5 – 6" и "5 – 6 – 7 – 8 –9 – 0".
a)
снимите переднюю панель, повернув ее против часовой стрелки и потянув
на себя. Передняя панель соединена с корпусом сейфа проводами. Бата-
рейный отсек расположен на задней стороне передней панели.
b)
извлеките старые батареи.
c)
Вставьте четыре батареи АА, поставляемые в комплекте, в отсек для бата-
рей. Обратите внимание на полярность (+ и –) батарей.
d)
Если батареи установлены правильно, на Жк-дисплее отобразятся надписи
"SAFE" (сЕйФ) и "good" (норма). Прозвучит звуковой сигнал, и загорятся
желтый и красный индикаторы. Если звуковой сигнал отсутствует, или не
горят индикаторы, то батареи разряжены или установлены неверно.
e)
установите переднюю панель на место, проверив попадание зажимов в
отверстия и зафиксировав панель поворотом по часовой стрелке. Приме-
чание: Не допускайте защемления проводов.
8. САМОДИАГНОСТИКА И КОДЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
каждый раз после установки батарей замок автоматически выполняет проце-
дуру самодиагностики. Если на дисплее отображаются надписи "SAFE" (сЕйФ)
и "good" (норма), система работает нормально.
В противном случае на дисплее отобразится код неисправности. сообщите этот
код представителю изготовителя или мастеру в сервисном центре.
Err F
Ошибка кнопки "START"
Err B
ошибка белой кнопки
Err E
ошибка EPROM
Err 1 – 9
ошибка кнопки цифровой клавиатуры (соответствует номеру
кнопки)
9. СЕЙФЫ, ОБОРУДОВАННЫЕ МЕХАНИЧЕСКИМ ЗАМКОМ
9.1 Открытие сейфа
a)
Вставьте один из ключей в замочную скважину.
Примечание: ключ подходит к замочной скважине только в одном положе-
нии. Не прилагайте чрезмерное усилие.
b)
Поверните ключ по часовой стрелке до упора.
c)
Откройте сейф, потянув ключ на себя.
9.2 Закрытие сейфа
a)
Вставьте один из ключей в замочную скважину.
Примечание: ключ подходит к замочной скважине только в одном положе-
нии. Не прилагайте чрезмерное усилие.
b)
Захлопните дверцу. (Перед закрытием дверцы убедитесь, что ригели
замка не выдвинуты. Если ригели выдвинуты, повторите шаги a) – b)
раздела "9.1 Открытие сейфа").
c)
Поверните ключ против часовой стрелки до упора.
d)
Выньте ключ из замочной скважины и храните его в безопасном месте
отдельно от сейфа.
Примечание: Не храните запасные ключи в сейфе.
Русский
Tabla de contenido
