DE
TSA-Geprüftes Gepäckschloss
• Dieses Schloss ist ideal für den Flugverkehr geeignet und verfügt über das von der
Amerikanischen Behörde "TSA" anerkannte Travel Sentry-Logo.
Bitte beachten Sie: Für alle Travel Sentry® Approved-Kombinationsschlösser steht
kein Schlüssel zur Verfügung.Der Schlüsselschlitz ist für Sicherheitsbeamte
vorgesehen, um Zugang zum Gepäck zur Inspektion zu erhalten.
• Weitere Informationen zum Travel Sentry geprüften System nden Sie unter
www.travelsentry.org
Anweisungen für das Anti-Diebstahl-Rucksack-Kombinationsschloss
Drücken Sie zum
Zurücksetzen
Reset-Knopf (b)
Knopf (c)
Zi erblätter (a)
Das Standardpasswort ist 0-0-0. Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein persönliches
benutzerde niertes Kennwort festzulegen:
1. Drehen Sie die nummerierten Zi erblätter (a) auf das Standardpasswort 0-0-0.
2. Drücken Sie die Reset-Taste (b) mit einem kleinen Werkzeug, bis ein "Klick" zu hören ist.
3. Drehen Sie die Zi ernblätter, um ein neues benutzerde niertes Passwort
festzulegen.
4. Drücken Sie die Taste (c) in Pfeilrichtung und die Reset-Taste klickt wieder hörbar ein.
5. Das neue benutzerde nierte Passwort ist jetzt festgelegt. Bitte vergessen Sie dieses
benutzerde nierte Passwort nicht. Wiederholen Sie die obigen Schritte, um ein
neues benutzerde niertes Passwort festzulegen.
WARNUNG: Wenn das zylindrische Schlüsselloch nach dem
Durchlaufen der Flughafensecurity immer noch geö net ist,
vergewissern Sie sich, dass Sie es wieder verriegeln, indem Sie es
mit einem Werkzeug bis zur roten Punktposition drehen.
FR
• Ce cadenas est idéal pour le transport et contient un système de reconnaissance
TSA / logo de voyage Sentry.
Remarque : Il n'y a pas de code fourni avec la serrure à combinaison approuvée
Sentry®. La serrure est conçue pour des agents de sécurité de façon à pouvoir
accéder au contenu de la valise en cas d'inspection.
• Pour plus d'informations concernant le système de voyage approuvé Sentry,
veuillez visiter www.travelsentry.org.
Instructions pour les Systèmes de Combinaison Anti-vols
Appuyer sur le bouton
pour réinitialiser
Drücken Sie
um zu ö nen
Le mot de passe par défaut est 0-0-0. Pour personnaliser le mot de passe, veuillez :
1. Régler tous les numéros (a) sur 0-0-0.
2. Presser sur le bouton reset (b) en utilisant un petit outil jusqu'à ce que vous
entendiez le son "click" .
3. Changer le mot de passe.
4. Pousser le bouton (c) dans la direction des èches et sur le bouton "reset" jusqu'à
ce que vous entendiez le son "click" .
5. Le nouveau mot de passe est maintenant installé. Veuillez ne pas l'oublier.
Répétez les étapes ci-dessus pour créer un nouveau mot de passe.
ATTNETION: Si le trou de serrure cylindrique est toujours ouvert
après le TSA, s'assurer de la verrouiller une nouvelle fois en le
faisant tourner vers la gauche vers le bouton rouge avec tout
outil disponible.
Cadenas TSA pour Valise
Bouton de
Réinitialisation (b)
Pousser pour
appuyer
Boutton (c)
Bouton (a)
ES
Cerradura de equipaje aceptada por la TSA
• Esta cerradura es ideal para viajar en avión y cuenta con el logotipo Travel Sentry
reconocido por la TSA.
• Tenga en cuenta que no se proporciona ninguna llave para todas las cerraduras
aprobadas por Travel Sentry®. La ranura de la llave está diseñada para que los
o ciales de seguridad la utilicen para acceder al equipaje para su inspección.
• Para obtener más información sobre el sistema de anulación aprobado por Travel
Sentry, visite www.travelsentry.org
Instrucciones para cambiar la contraseña
Presiona hacia abajo
para restablecer
Botón restablecer (b)
Botón (c)
Marcadores (a)
La contraseña predeterminada es 0-0-0. Para establecer una contraseña personal, siga
estos pasos:
1. Gire los diales numerados (a) a la contraseña predeterminada 0-0-0.
2. Presione el botón restablecer (b) con una herramienta pequeña hasta que escuche
un "click".
3. Gire los diales numerados para establecer una nueva contraseña personalizada.
4. Presione el botón (c) en la dirección de la echa y el botón de reinicio volverá a
hacer un click en su lugar.
5. La nueva contraseña personalizada ahora está con gurada. Por favor, no olvide esta
contraseña personalizada. Repita los pasos anteriores para establecer una nueva
contraseña personalizada.
ADVERTENCIA: Si el ojo de la cerradura cilíndrica aún está abierto
después de pasar por la TSA, asegúrese de volverlo a bloquear
girándolo hacia la izquierda hasta la posición de punto rojo con
las herramientas disponibles.
Empujar para abrir
