Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quick Start Guide & Product Certificates
Kurzanleitung & Produktzertifikate
Guide de Prise en Main & Certificats de produits
Guida Breve & Certificati di prodotto
Guía de Inicio Rápido & Certificados del producto
Original Schmidt Live | Silver Schmidt Live
OS8000 | OS8200
Краткое руководство
Guia de Início Rápido & Certificados do produto
クイックスタートガイド
快速入门指南
产品证书
&
빠른 시작 안내서 & 제품 인증서
Сертификаты продукта
&
製品証明書
&
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Schmidt Original Live
- Página 1 Original Schmidt Live | Silver Schmidt Live OS8000 | OS8200 Краткое руководство Сертификаты продукта Quick Start Guide & Product Certificates Guia de Início Rápido & Certificados do produto Kurzanleitung & Produktzertifikate & クイックスタートガイド 製品証明書 Guide de Prise en Main & Certificats de produits &...
- Página 3 Original Schmidt Silver Schmidt Live Live OS8000 OS8000 OS8200 OS8200 Print Print ...
- Página 4 батареи типа ААА. Предупреждение: не заряжайте стандартные батареи типа ААА! フル充電には約7.5時間かかります。または、充電式ではない単四電池を使用することも できます。警告: 充電式ではない単四電池は充電しないでください! 完全充满电需要大约7.5小时。此外，您可以使用AAA非充电电池。警告：切勿给AAA非充电 电池充电！ 완전 충전에는 약 7.5시간이 걸립니다. 또는 충전용이 아닌 AAA 배터리를 사용할 수 있습니다. 경고: 충전용이 아닌 AAA 배터리를 충전하지 마십시오! Apple® App Store / Google Play Store > “Original Schmidt Live”...
- Página 5 Live Print...
-
Página 7: Declaration Of Conformity
8603 Schwerzenbach, Switzerland 8603 Schwerzenbach, Switzerland We confirm that the Original Schmidt OS8000 / Silver Schmidt OS8200 product We confirm that the Original Schmidt OS8000 / Silver Schmidt OS8200 was is in conformity with RoHS, WEEE and the following directives and standards: developed and manufactured in Switzerland and fulfills the requirements needed for the declaration “Made in Switzerland”... -
Página 8: Konformitätserklärung
8603 Schwerzenbach, Schweiz 8603 Schwerzenbach, Schweiz Wir bestätigen, dass das Original Schmidt OS8000 / Silver Schmidt OS8200 RoHS- und Wir bestätigen, dass das Original Schmidt OS8000 / Silver Schmidt OS8200 Gerät in WEEE-konform ist sowie folgende Richtlinien und Standards erfüllt: der Schweiz entwickelt und gefertigt wurde und die zur Führung der... -
Página 9: Déclaration De Conformité
8603 Schwerzenbach, Suisse 8603 Schwerzenbach, Suisse Nous confirmons que l’instrument Original Schmidt OS8000 / Silver Schmidt OS8200 est Nous confirmons que l’instrument Original Schmidt OS8000 / Silver Schmidt OS8200 conforme aux dispositions RoHS, WEEE ainsi qu’aux directives et normes suivantes: a été... -
Página 10: Dichiarazione Di Conformità
Con la presente si dichiara che lo strumento Original Schmidt OS8000 / Silver conforme alle direttive RoHS, WEEE e alle seguenti direttive e norme: Schmidt OS8200 è stato sviluppato e fabbricato in Svizzera e che soddisfa i requisiti necessari per la dichiarazione “Made in Switzerland” o “Swiss Made.”... -
Página 11: Declaración De Conformidad
8603 Schwerzenbach, Suiza 8603 Schwerzenbach, Suiza Confirmamos que el instrumento Original Schmidt OS8000 / Silver Schmidt OS8200 Confirmamos que el instrumento Original Schmidt OS8000 / Silver Schmidt OS8200 está en conformidad con RoHS, RAEE y las siguientes directivas y normas: se ha desarrollado y fabricado en Suiza y satisface la exigencias necesarias para la declaración “Hecho en Suiza”... -
Página 12: Declaração De Conformidade
8603 Schwerzenbach, Suíça 8603 Schwerzenbach, Suíça Declaramos que o instrumento Original Schmidt OS8000 / Silver Schmidt OS8200 está Confirmamos que o instrumento Original Schmidt OS8000 / Silver Schmidt OS8200 em conformidade com RoHS, WEEE e os seguintes padrões e diretrizes: foi desenvolvido e produzido na Suíça e cumpre os requisitos necessários para a... -
Página 13: Декларация Соответствия
Proceq SA, Ringstrasse 2 8603 Schwerzenbach, Шверценбах), Швейцария 8603 Schwerzenbach, Шверценбах), Швейцария Мы подтверждаем, что прибор Original Schmidt OS8000 / Silver Schmidt OS8200 Мы подтверждаем, что прибор Original Schmidt OS8000 / Silver Schmidt OS8200 соответствует стандартам RoHS, WEEE и следующим стандартам и директивам: разработан... - Página 14 製造者: 製造者: Proceq SA, Ringstrasse 2 Proceq SA, Ringstrasse 2 8603 Schwerzenbach, Switzerland 8603 Schwerzenbach, Switzerland Original Schmidt OS8000 / Silver Schmidt OS8200 測定器は、RoHS、WEEEならびに、 Original Schmidt OS8000 / Silver Schmidt OS8200 測定器は、スイス国内で開発およ 以下の指令および標準 に準拠しています。 び製造され、「Made in Switzerland」または「Swiss Made」を宣言するのに必要な 要件を満たしています。 低電圧指令: 2014/35/EU RoHS指令:...
- Página 15 制造商： Proceq SA, Ringstrasse 2 Proceq SA, Ringstrasse 2 8603 Schwerzenbach, Switzerland 8603 Schwerzenbach, Switzerland 我们确认 Original Schmidt OS8000 / Silver Schmidt OS8200 仪器符合 RoHS、WEEE 我们确认 Original Schmidt OS8000 / Silver Schmidt OS8200 仪器在瑞士开发和制造， 及以下指令和标准： 符合“Made in Switzerland”或“Swiss Made”声明中所需的要求。 低电压指令：...
- Página 16 제조업체: 8603 Schwerzenbach, Switzerland 8603 Schwerzenbach, Switzerland Original Schmidt OS8000 / Silver Schmidt OS8200 장비가 RoHS, WEEE, 그리고 다음의 Original Schmidt OS8000 / Silver Schmidt OS8200 장비는 스위스에서 개발 및 지침 및 표준을 준수하고 있음을 확인합니다. 제조되었으며 “스위스에서 제조” 또는 “스위스 제품”이라는 선언문에 필요한 요건을...
- Página 17 For safety and liability information, please download at www.proceq.com/downloads Subject to change. Copyright © 2019 by Proceq SA, Schwerzenbach. All rights reserved.
- Página 20 82034110 Proceq Europe Proceq Rus LLC Ringstrasse 2 Ul. Optikov 4 CH-8603 Schwerzenbach korp. 2, lit. A, Office 410 Switzerland 197374 St. Petersburg +41 43 355 38 00 Russia [email protected] +7 812 448 35 00 [email protected] Proceq UK Ltd. Bedford i-lab, Priory Business Park Proceq Middle East Stannard Way P.