Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

For use with AC fans only
INSTALLATION
NOTE: This remote control unit is equipped with 16 code
combinations to prevent possible interference from or to other
remote units. The frequency switches on your receiver and
transmitter have been preset at the factory. Please recheck to
make sure the switches on transmitter and receiver are set to the
same position, any combination of settings will operate the fan
as long as the transmitter and receiver are set to the same
position.
Remove the set screw on the back of transmitter, take out the
battery cover. Insert the 3 volt battery (included) and make sure
they are seated correctly in each recess with the Positive + sign
facing up. When remove or insert the batteries, use a suitable
screwdriver to loosen or tighten the screws and open the back
cover. (Fig. 1)
NOTE: To prevent damage to the transmitter, remove these
batteries if not used for long periods of time (months).
WARNING: Chemical Burn Hazard. Keep batteries away from
children.
This product contains a lithium button/coin cell battery. If a new
or used lithium button/coin cell battery is swallowed or enters
the body, it can cause severe internal burns and can lead to death
in as little as 2 hours. Always completely secure the battery
compartment. If the battery compartment does not close
securely, stop using the product, remove the batteries, and keep
it away from children. IF you think batteries might have been
swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate
medical attention.
The batteries shall be disposed of properly, including keeping
them away from children; Even used cells may cause injury.
SETTING THE CODE
This unit has 16 different code combinations. To set the code,
perform these steps:
A. Setting the code on the transmitter:
Slide the code switches to your choice of up or down
position. (Factory setting is all up). Do not use this
Position. Use a small screwdriver or a ballpoint pen to slide
firmly up or down (Figure 1).
B. Setting the code on the receiver:
Slide the code switches to the same positions as set on your
transmitter (Figure 1).
3 SPEED FAN & LIGHT
REMOTE CONTROL
INSTALLATION INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Set screw
ON
Transmitter
Fig. 1
Model: 980005
Receiver
ON
ON
Frequency switches
loading

Resumen de contenidos para Hinkley 980005

  • Página 1 3 SPEED FAN & LIGHT REMOTE CONTROL INSTALLATION INSTRUCTIONS Model: 980005 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS For use with AC fans only INSTALLATION NOTE: This remote control unit is equipped with 16 code combinations to prevent possible interference from or to other remote units.
  • Página 2 NOTE: The distance between the transmitter and receiver should not be greater than 30 feet. For best performance, make sure the Black Antenna on the end of the receiver unit remains extended and not tangled with any of the electrical wires. For Warranty Information please visit www.hinkley.com...
  • Página 3: Ventilador De 3 Velocidades Ycontrol Remoto De Luz

    VENTILADOR DE 3 VELOCIDADES Y CONTROL REMOTO DE LUZ INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Modelo:980005 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para usar solo con ventiladores de CA INSTALACIÓN NOTA: Esta unidad de control remoto está equipada con 16 combinaciones de códigos para evitar posibles interferencias desde o hacia otras unidades remotas.
  • Página 4 30 pies. Para un mejor rendimiento, asegúrese de que la Antena Negra en el extremo de la unidad receptora permanezca extendida y sin enredarse con ninguno de los cables eléctricos. Para obtener información sobre la garantía, visite www.hinkley.com...
  • Página 5 TÉLÉCOMMANDE DE VENTILATEUR ET DE LUMIÈRE À 3 VITESSES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Modèle:980005 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour une utilisation avec des ventilateurs AC uniquement INSTALLATION REMARQUE: Cette télécommande est équipée de 16 combinaisons de codes pour éviter les interférences possibles de ou vers d'autres télécommandes.
  • Página 6 REMARQUE: La distance entre l'émetteur et le récepteur ne doit pas dépasser 30 pieds. Pour de meilleures performances, assurez-vous que l'antenne noire à l'extrémité du récepteur reste déployée et n'est emmêlée avec aucun des fils électriques. Pour des informations sur la garantie, veuillez visiter www.hinkley.com...