Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Ø
W
H
H1
SERIE
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
OTS
-
51
32
-
OTF
54,5
51
26,5
-
OTC
54,5
51
26,5
35
OTQ
54,5
51
26
-
ORS
54
-
31
-
ORL
54
-
31
-
ORF
54,5
51
26,5
-
ORG
54
-
32,5
-
ORP
54
-
32,5
-
ORW
54
-
32,5
-
ORJ
54
-
31
36
L1
L2
L3
L4
WEIGHT
(mm)
(mm)
(mm)
(Max - gr.)
-
-
-
-
50
-
-
-
-
50
-
-
-
-
50
-
-
-
-
50
80
80
-
-
50
80
80
-
-
50
80
80
-
-
50
80
80
-
-
50
80
80
-
-
120
80
80
74
65,5
120
-
-
-
50
INPUT AND OUTPUT CONNECTIONS
(A
Terminal Block
) with screws
(A)
Terminal Block
with screws
(A)
Terminal Block
with screws
(A)
Terminal Block
with spring clamp
Direct wires
Direct wires
Direct wires
Direct wires
Direct wires
Direct wires
(A)
(B)
Terminal Block
with screws
/ Connector RJ45
Italiano pagina
2
English page
3
Deutsch Seite
4
Français page
5
Español página
6
FIXING SCREWS
S1 – S2
(B)
‐
(B)
Ø 2,9 mm or M3
(B)
Ø 2,9 mm or M3
(C)
Ø 2,9 mm or M3
-
-
-
-
-
Ø 2,9 mm or M3
(D)
-
MPF0240
KIT FIXING
TIGHTENING
WIRES
TORQUE (Nm)
-
0,25
-
0,25
(E)
0,25
YES
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0,6
Manuales relacionados para comatec OTS
Resumen de contenidos para comatec OTS
- Página 1 MPF0240 Ø WEIGHT FIXING SCREWS KIT FIXING TIGHTENING SERIE INPUT AND OUTPUT CONNECTIONS (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (Max - gr.) S1 – S2 WIRES TORQUE (Nm) Terminal Block...
- Página 2 II del prodotto. Serie OTS,OTF,OTC,ORJ: verificare l’accurato e corretto serraggio delle viti (B) nei morsetti (A) prestando attenzione a non superare la forza di serraggio indicata nella tabella. Serie OTQ: verificare che la linguetta di chiusura del morsetto (C) sia chiusa correttamente e che i cavi siano ben saldi nel morsetto (A).
- Página 3 Series OTS,OTF,OTC,ORJ: make sure that all the terminal screws (B) are tightly fastened in the clamps (A), being careful not to exceed the tightening torque indicated in the table.
- Página 4 Serien OTS,OTF,OTC,ORJ: sicherstellen, dass die Schrauben (B) der Klemmen(A) akkurat angezogen sind (für die Infos über die geeignete Spannkraft, siehe Tabelle). Serie OTQ: sicherstellen, dass die Schließlasche der Klemme (C) korrekt geschlossen ist und, dass die Leitungen gut in der Klemme (A) befestigt sind.
- Página 5 Séries OTS,OTF,OTC,ORJ: vérifier le serrage correct des vis (B) dans les borniers (A) en faisant attention de ne pas dépasser la force de serrage indiquée dans le tableau. Série OTQ: vérifier que la languette du bornier (C) soit fermée correctement et que les câbles soient bien fixés dans le bornier (A).
-
Página 6: Peligro De Electrocución
(8mm) entre las terminaciones primarias y secondarias y entre las terminaciones primarias y las partes metálicas accesibles. Gamas OTS,OTF,OTC,ORJ: controlar el correcto y preciso cierre de los tornillos (B) de las clemas (A) teniendo cuidado de no exceder la fuerza de apriete especificada en la tabla.