Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
1
Introducción ..................................................................................................1
Introducción......................................................................................................1
2
Notas de seguridad .......................................................................................3
Notas de seguridad..........................................................................................3
3
Descripción de la máquina ..........................................................................7
Descripción del funcionamiento.......................................................................7
Identificación de las piezas..............................................................................8
Encendido de la máquina...............................................................................10
4
Panel de control ..........................................................................................12
La pantalla Tarea............................................................................................12
La pantalla Ejecutar........................................................................................13
La pantalla Menú............................................................................................22
5
Ejecución de una tarea existente ..............................................................24
Ejecución de una tarea existente...................................................................24
6
Cambio de usuario ......................................................................................28
Cómo cambiar el usuario...............................................................................28
Derechos de acceso del usuario....................................................................30
7
Creación de una tarea ................................................................................32
Creación de una tarea....................................................................................32
Creación de los ajustes de tarea....................................................................33
Creación de un sobre.....................................................................................53
Creación de un documento............................................................................55
Creación de un anexo....................................................................................59
8
Carga de los alimentadores de papel .......................................................60
Carga del alimentador de sobres...................................................................60
Carga de los alimentadores...........................................................................65
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Neopost DS-150
Resumen de contenidos para Neopost DS-150
-
Página 1: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Introducción ....................1 Introducción......................1 Notas de seguridad ..................3 Notas de seguridad..................3 Descripción de la máquina ................7 Descripción del funcionamiento...............7 Identificación de las piezas................8 Encendido de la máquina................10 Panel de control ..................12 La pantalla Tarea....................12 La pantalla Ejecutar..................13 La pantalla Menú....................22 Ejecución de una tarea existente ..............24 Ejecución de una tarea existente..............24 Cambio de usuario ..................28... - Página 2 Carga de los alimentadores de la torre plegadora.........68 Correspondencia diaria (plegadora Flex)............71 Ajuste de la bandeja receptora...............74 Mantenimiento por parte del operador .............75 Limpieza general....................75 Limpieza de los sensores................75 Eliminación de los atascos de papel..............84 Mantenimiento del sistema humectante............87 Características técnicas ................89 Cabezal de la ensobradora................89 Torre plegadora....................92 Alimentador de encartes (lectura, doble y simple).........94...
-
Página 3: Introducción
17 unidades para la DS-180 y 9 para la DS-150. El sofisticado control de software optimiza el orden y el flujo de los documentos para su recopilación en el cabezal antes de ser insertados en el sobre. Todos los pliegues y ajustes se realizan automáticamente según los requisitos programados por el operador. - Página 4 Notas sobre el uso de este manual Este documento contiene toda la información general y las explicaciones necesarias para poner en funcionamiento la máquina. Cuando se espere alguna acción por parte del operador, se indicará de forma explícita y, donde sea relevante, se acompañará de una ilustración o de un gráfico. Lea siempre cada paso en su totalidad para obtener la información necesaria.
-
Página 5: Notas De Seguridad
Notas de seguridad Notas de seguridad Para su propia seguridad y la del funcionamiento de la máquina, lea las siguientes notas atentamente antes de iniciar la máquina. Tenga siempre en cuenta las advertencias y las notas colocadas o apuntadas en la máquina. Guarde este manual con cuidado, de forma que la información que contiene pueda estar disponible en todo momento. - Página 6 La instalación de la máquina debe realizarse en una ubicación nivelada y segura, con suficiente espacio alrededor para ponerla en funcionamiento. La máquina debe estar protegida de la humedad. Si la mueve, asegúrese de que las ruedas de fijación estén desbloqueadas y empuje la base, no la máquina.
-
Página 7: Fin De La Vida Útil
• Cuando haya entrado agua o cualquier otro líquido en el dispositivo. • Cuando el dispositivo no funcione correctamente a pesar de haber seguido las instrucciones proporcionadas. • Cuando el dispositivo se haya caído o la caja protectora esté dañada. •... -
Página 8: Conformidad Con La Fcc
No sólo está prohibido por ley desechar residuos de equipos por otras vías, sino que además le animamos a que contribuya activamente al éxito de esta recogida y al bien común, así como a una mejor calidad de vida de las generaciones presentes y futuras. Para obtener más información sobre cómo desechar correctamente este producto, póngase en contacto con su distribuidor local. -
Página 9: Descripción De La Máquina
Descripción de la máquina Descripción del funcionamiento La función de la máquina consiste en plegar formularios en forma de “C”, de “Z”, de “V” o de pliegue doble, ya sea individualmente, en múltiplos fijos o en grupos de tamaño variable. Se pueden añadir anexos como inserciones, sobres de respuesta comercial, etc. -
Página 10: Identificación De Las Piezas
No es necesario configurar manualmente las placas de pliegue o el cierre de sobres, ya que se ajustan de forma automática según la configuración del programa seleccionado. Se puede utilizar un cinta transportadora de salida opcional en vez de la bandeja receptora estándar. - Página 11 Alimentador de sobres Admite hasta 800 sobres DL (solo el DS-180; 400 sobres en el caso del DS-150). Dispone de una cinta transportadora de detección que funciona según la demanda y que mueve la pila de sobres hacia delante. Monitor sensible al tacto Ejecuta el software operativo IMOS y responde a las pulsaciones de botones.
-
Página 12: Encendido De La Máquina
Encendido de la máquina La máquina y el PC se deben encender por separado. Pulse el botón verde de la parte delantera de la ensobradora. - Página 13 Abra el armario que se encuentra debajo de la ensobradora y pulse el botón de encendido/apagado del PC.
-
Página 14: Panel De Control
Panel de control La pantalla Tarea Esta es la pantalla que se muestra cuando se inicia la máquina. Consulte Ejecución de una tarea existente en la página 24 si quiere ejecutar una tarea existente directamente desde esta pantalla. -
Página 15: Descripción De La Pantalla Ejecutar
La pantalla Ejecutar Descripción de la pantalla Ejecutar Esta es la pantalla que se muestra después de seleccionar una tarea existente en el menú Tareas. * Este botón detiene el software operativo IMOS, pero no apaga la máquina. Para cambiar el usuario o la tarea actual, haga clic en los botones; se le mostrará una lista de todos los que se hayan creado y se le permitirá... -
Página 16: Ajuste De La Dirección
Ajuste de la dirección Después de presionar el botón Ejecutar, se procesará el primer elemento y, si es necesario, la máquina parará para permitirle ajustar la alineación vertical de la dirección. Extraiga el sobre lleno y realice el ajuste que sea necesario, según se muestra a continuación:... -
Página 17: Ajustes De Los Contadores
Ajustes de los contadores Presione el botón Editar situado junto a los contadores para mostrar el cuadro Cambiar contador de la siguiente manera:... -
Página 18: Ajuste De La Configuración De La Ensobradora
Ajuste de la configuración de la ensobradora Ajuste de la unidad Todos los ajustes de precisión se aplican únicamente a la tarea actual y no afectan a las otras tareas. Asimismo, tenga en cuenta que los ajustes disponibles dependerán de los derechos de acceso del usuario (consulte Derechos de acceso del usuario en la página... - Página 19 Seleccione Ajustes de hardware para que se muestre más información. Puede cambiar: - Aj. intercaladora: la anchura de las guías del compartimento de la intercaladora. - Aj. piezas inser.: la anchura total de las piezas de inserción. - Tiempo de sellado: el tiempo permitido para sellar la solapa antes de expulsar el sobre.
- Página 20 movimiento demasiado pronto y si tienen contacto con los paquetes insertados antes de que se hayan acercado más. - Ralentización de la intercaladora: Seleccione "No en el último formulario" para paquetes gruesos si el documento final del paquete no se inserta completamente en el compartimento de la intercaladora.
-
Página 21: Ajuste De La Configuración De La Unidad De Documentos
Ajuste de la configuración de la unidad de documentos Ajuste de la unidad Las opciones de ajuste disponibles varían según se disponga de un alimentador o de una torre plegadora. Asimismo, tenga en cuenta que los ajustes disponibles dependerán de los derechos de acceso del usuario (consulte Derechos de acceso del usuario en la página 30). - Página 22 Ajuste del alimentador Desde aquí puede ajustar la configuración del alimentador (en función del módulo debido al DFC).
- Página 23 Puede seleccionar: - si se alimenta siempre o no. Si selecciona Desactivado, la unidad no se utiliza hasta que se active de nuevo. - si la detección de documentos dobles debe estar activada o desactivada. Se debe desactivar si se cargan folletos o inserciones muy gruesas. - Sensibilidad de dobles a óptica.
-
Página 24: La Pantalla Menú
Todos los ajustes de precisión se aplican únicamente a la tarea actual y no afectan a las otras tareas. La pantalla Menú La pantalla Menú permite seleccionar varias funciones. Estas funciones se describen detalladamente más adelante en este documento. -
Página 26: Ejecución De Una Tarea Existente
Ejecución de una tarea exis- tente Ejecución de una tarea existente Esta sección describe cómo ejecutar una tarea existente que se ha programado previamente. Para crear una tarea nueva, consulte Creación de una tarea en la página Si el software operativo IMOS no se está ejecutando, se debe iniciar mediante el icono de la pantalla del monitor. - Página 27 Se muestra un resumen de la tarea seleccionada.
- Página 28 Si está satisfecho con la selección, presione Aceptar; de lo contrario, seleccione otra tarea.
- Página 29 Cargue el papel y los sobres en los alimentadores indicados. Presione el botón “Ejecutar” para comenzar la operación. Consulte también La pantalla Ejecutar en la página 13 para obtener una descripción completa de los controles.
-
Página 30: Cambio De Usuario
Cambio de usuario Cómo cambiar el usuario Cada usuario tiene su propia contraseña y sus propios derechos de acceso, los cuales son asignados por el supervisor. Para cambiar el usuario, se debe conocer la contraseña. Presione el botón “Cambiar usuario” en la pantalla Tareas. Seleccione el usuario de la lista. - Página 31 Presione el botón Inicio sesión. Introduzca la contraseña mediante el teclado físico o mediante el teclado de la pantalla. Ya se ha realizado el cambio de usuario.
-
Página 32: Derechos De Acceso Del Usuario
Derechos de acceso del usuario Existen cuatro niveles de acceso que se pueden asignar a los usuarios. Se describen a continuación: Derechos Operador Operador Ingeniero Supervisor experto Cambiar la tarea Ejecutar máqui- Programar ta- reas con el asistente Agregar elemen- tos a las bibliote- con el asistente Agregar elemen-... - Página 33 De manera adicional, el Nivel de seguridad del sistema se puede ajustar a Supervisor. En este nivel, el usuario no tiene que introducir ninguna contraseña para llevar a cabo determinadas operaciones. Cualquier derecho de acceso que se necesite más allá de este nivel requerirá...
-
Página 34: Creación De Una Tarea
Creación de una tarea Creación de una tarea La creación de tareas consta de varios pasos: • Definición del conjunto de correo (sobre, documentos y anexos) • Definición de los ajustes de pliegue • Configuración de las opciones de salida requeridas •... -
Página 35: Creación De Los Ajustes De Tarea
Creación de los ajustes de tarea Presione el botón Crear tarea en la pantalla Tarea. Ahora debe definir el conjunto de correo (sobre, documentos y anexos). Esto se describe en la página siguiente. Creación de los ajustes de tarea Presione el botón Crear tarea en la pantalla Tarea. - Página 36 Ahora debe definir el conjunto de correo (sobre, documentos y anexos). Esto se describe en la página siguiente.
-
Página 37: Definición Del Conjunto De Correo
Definición del conjunto de correo Selección del sobre Presione el botón Seleccionar para elegir un sobre de la biblioteca que esté disponible. Seleccione el sobre requerido de la biblioteca y presione el botón Aceptar. Si no hay sobres en la biblioteca o quiere crear uno nuevo, consulte Creación de un sobre en la página 53. - Página 38 Ahora debe tomar una decisión: continuar con la selección de un documento o bien, definir la forma en que se va a utilizar el sobre, es decir, el modo de sellado y la corrección de alineación. A continuación se asume que quiere definir la forma en que se va a utilizar el sobre. Cuando finalice, regresará...
- Página 39 Desde aquí, se puede desactivar la corrección de alineación si es necesario. Se puede desactivar para acelerar la máquina si, por ejemplo, no es probable que un sobre se tuerza, como es el caso de un sobre C5 o de cualquier otro sobre grande.La configuración predeterminada de la corrección de alineación es "Activ.".
- Página 40 Seleccione el documento requerido de la biblioteca y presione el botón Aceptar. Si no hay documentos en la biblioteca o quiere crear uno nuevo, consulte Creación de un documento en la página 55. Ahora debe tomar una decisión: continuar con la selección de otros anexos o bien, definir la forma en que se va a utilizar el documento, por ejemplo, el recuento de formularios, el modo en cascada, la alimentación manual, etc.
- Página 41 Ajuste el recuento de formularios si se van a utilizar varios y si se va a emplear o no el modo en cascada, la correspondencia diaria (alimentación manual) y la alimentación externa (FFPD). Presione el botón Aceptar cuando finalice. Para otros ajustes, presione el botón Edición avanzada.
- Página 42 Si quiere elegir una orientación distinta de la predeterminada que se selecciona automáticamente, presione Auto para activar el botón del selector. Si es necesario, determine si la corrección de la alineación está activada o desactivada. Desactívela si, por ejemplo, se sabe que un tipo de documento se carga con fiabilidad sin torcerse o si se introducen folletos o inserciones muy gruesas.
- Página 43 Selección del anexo Si está utilizando anexos (inserciones, sobres de respuesta comercial, folletos, etc.), presione el botón Seleccionar. Seleccione el anexo requerido de la biblioteca y presione el botón Aceptar. Si no hay anexos en la biblioteca o quiere crear uno nuevo, consulte la sección Creación de un anexo en la página 59.
- Página 44 Ahora debe tomar una decisión: continuar con la selección de otros anexos en caso de que sea necesario, eliminar el anexo que ha seleccionado o bien, definir la forma en que se va a utilizar el anexo, por ejemplo, el recuento de formularios, el modo en cascada, la alimentación manual, etc.
- Página 45 Si se requieren anexos adicionales, presione el botón Seleccionar y repita los pasos del 1 al 4. Repita este proceso tantas veces como sea necesario hasta alcanzar el límite de estaciones disponibles. Ahora debe tomar una decisión: continuar con los ajustes de pliegue o bien, asignar los documentos y los anexos a alimentadores específicos.
- Página 46 Seleccione el documento que desea mover y, a continuación, seleccione el alimentador que le desea asignar. Si desea deshacer una colocación manual, presione "Colocar automáticamente documentos". De lo contrario, presione "Guardar". Con esto se define el conjunto de correo y se muestra en la pantalla que la casilla en cuestión está...
-
Página 47: Definición Del Pliegue
Definición del pliegue A continuación, debe definir los ajustes de pliegue. La máquina selecciona automáticamente el tipo de pliegue óptimo. Si quiere cambiarlo, anule la selección de "Auto" y defina el pliegue requerido. Puede que la máquina no funcione correctamente si selecciona de forma equivocada el tipo de pliegue. - Página 48 Realice los ajustes que sean necesarios y presione el botón Aceptar. Para longitudes de pliegue mínimas y máximas para cada placa de plegado, consulte "Especificaciones técnicas en la página 89". Si quiere configurar el modo de recopilación o el número máximo de hojas que se pliegan juntas, presione el botón Edición avanzada.
- Página 49 Seleccione si quiere recopilar los bordes superiores de los documentos a medida que se cargan en la plegadora y, a continuación, plegarlos juntos sin que entren en el acumulador, o bien, si quiere cargarlos individualmente en el acumulador antes de plegarlos.
- Página 50 A continuación, la maquina se detiene, se cambia la tarea y los formularios de la bandeja de desvío regresan al conjunto de documentos. Entonces, se ejecuta la nueva tarea. “Control de errores” permite que la máquina se detenga automáticamente después del desvío o que continúe, lo que requiere la intervención del operador.
-
Página 51: Definición De Los Ajustes De Salida
Definición de los ajustes de salida Seleccione Ajustes para el correo sin clasificar en la pantalla Ajustes de salida. - Página 52 Ajuste Serie en Serie activada si es necesario y defina la cantidad necesaria en Cantidad de lotes.Ajuste Modo de lotes como se indica a continuación: Lote y continuar: La máquina entrará en pausa durante el tiempo de pausa especificado y, a continuación, reinicie.
- Página 53 Si se utiliza una cinta transportadora, seleccione Ajustes de la cinta transportadora para ajustar las funciones de desplazamiento de la siguiente forma: Ajuste de desplazamiento sencillo: Ajusta el paso (margen) de desplazamiento predeterminado entre los correos. Tenga en cuenta los pasos que no tienen unidad. Paso desplazamiento lote completo: Ajusta el margen antes de que la máquina lleve a cabo la acción descrita en "Modo de lotes".
-
Página 54: Almacenamiento De La Tarea
Almacenamiento de la tarea Presione el icono del teclado para mostrar el teclado virtual. Introduzca un nombre para la tarea mediante el teclado virtual o mediante el teclado físico. Repita los pasos 1 y 2 e introduzca una descripción breve de la tarea. Se trata de la descripción que aparecerá... -
Página 55: Creación De Un Sobre
Creación de un sobre Si quiere que un sobre aparezca en la biblioteca de sobres, debe crearlo primero. Antes de crear una tarea (consulte Creación de los ajustes de tarea en la página 33). En el punto en el que necesite seleccionar un sobre, presione el botón Crear nuevo. Introduzca un nombre para el sobre: presione el icono del teclado virtual e introduzca el nombre mediante el teclado físico o mediante el teclado virtual. - Página 56 Ajuste el peso según sea necesario. Tenga en cuenta que este peso es el peso real del sobre y no el peso del papel. Ajuste el índice de solución humectante según sea necesario. El número que se muestra es la cantidad de sobres sellados antes de que la bomba alcance la parte superior del depósito de solución humectante.
-
Página 57: Creación De Un Documento
Creación de un documento Si quiere que un documento aparezca en la biblioteca de documentos, debe crearlo primero. Antes de crear una tarea (consulte Creación de los ajustes de tarea en la página 33). En el punto en el que necesite seleccionar un documento, presione el botón Crear nuevo. - Página 58 Introduzca un nombre para el documento: presione el icono del teclado virtual e introduzca el nombre mediante el teclado físico o mediante el teclado virtual. Seleccione una orientación, un tipo y un tamaño de documento. A continuación, se muestran la anchura y la altura predeterminadas de dicho tipo. Si quiere ajustar el tamaño, el tipo se cambia a “Personalizado”.
- Página 59 Seleccione la posición de la dirección. La posición predeterminada es “Superior”; si es necesario, especifique otras posiciones, como “Medio”, “Inferior” o ninguna. Especifique si el documento debe plegarse (por ejemplo, un folleto no se pliega), así como el grosor y el peso del mismo. Tenga en cuenta que se trata del peso real del documento y no del peso del papel.
- Página 60 Presione el botón Región de interés y especifique la posición de la etiqueta. Especifique Manual para el modo de detección solo si se requiere específicamente. Si se selecciona Auto, se detectará automáticamente la posición de la etiqueta. Si hay varias etiquetas, se abrirá un cuadro de diálogo cuando se ejecute la tarea, lo que permite al operador seleccionar la etiqueta necesaria.
-
Página 61: Creación De Un Anexo
Creación de un anexo Si quiere que un anexo aparezca en la biblioteca de anexos, debe crearlo primero. Antes de crear una tarea (consulte Creación de los ajustes de tarea en la página 33). En el punto en el que necesite seleccionar un anexo, presione el botón Crear nuevo. El procedimiento para definir un anexo es el mismo que para un documento, tal como se describe en Creación de un documento... -
Página 62: Carga De Los Alimentadores De Papel
1-1,5 mm a ambos lado del sobre. Solo DS-150: Afloje la palanca de bloqueo negra y ajuste las guías laterales de modo que haya 1-1,5 mm de espacio libre a cada lado del sobre. Ajuste la palanca de... - Página 63 Solo DS-180: Ajuste el ángulo del respaldo (véase a continuación) y cargue los sobres en el alimentador con las solapas hacia adelante de modo que los bordes inferiores sigan los contornos de la superficie y estén colocados hacia abajo en la dirección de los rodillos de selección.
- Página 64 Solo DS-180: Mueva el respaldo hacia delante elevando la palanca y libere los rodillos del recorrido. Ajuste el ancho de los paneles para adaptarlo al sobre. Para ajustar el ángulo, afloje el mando a ambos lados. C5: subido completamente DL/DL+: bajado completamente Si el sobre se carga de manera irregular, intente utilizar un ángulo intermedio para el respaldo.
- Página 65 Solo DS-150: cargue los sobres como se especifica en el modelo DS-180. Retire el rodillo con peso antes de cargar los sobres y suéltelo. Ajuste del separador de sobres El separador evita que se carguen varios sobres a la vez.
- Página 66 en el sentido de las agujas del reloj, el margen disminuirá; si se gira en el sentido contrario a las agujas del reloj, aumentará. Para ajustar el margen del separador, vacíe el alimentador, deslice un sobre en el espacio y, a continuación, gire el mando hasta que el separador agarre el sobre mientras lo retira.
-
Página 67: Carga De Los Alimentadores
Carga de los alimentadores Mueva las guías para dar un espacio libre de 1-1,5 mm a ambos lado de la inserción. Retire los rodillos con peso y cargue el paquete de inserción de modo que el borde superior entre en la ranura de los rodillos de alimentación. Mueva el rodillo con peso hacia delante para apoyar el paquete. - Página 68 vez. Tenga en cuenta que existe un ajuste intermedio entre cada posición marcada, con lo que podrá utilizar un ajuste más exacto. Posiciones de la rampa: A = de 0 a 0,75 mm B = de 0,75 a 1,5 mm C = de 1,5 a 2,5 mm D = de 2,5 a 4,0 mm (Los valores A, B y C solo se utilizan en el alimentador doble)
- Página 69 Plegadora de alimentación: para aumentar el margen en el separador, gire hacia abajo la rueda del ajustador (en el sentido de las agujas del reloj). Gírela en el sentido contrario para disminuir el margen.
-
Página 70: Carga De Los Alimentadores De La Torre Plegadora
Carga de los alimentadores de la torre plegadora Con la torre plegadora se pueden utilizar alimentadores de 500 o de 1.000 hojas. El ejemplo muestra un alimentador de 500 hojas y un alimentador de 1.000 hojas. En los alimentadores de 500 hojas, afloje el mando negro que se encuentra junto a las guías laterales (con una flecha) y mueva las guías de modo que haya un espacio libre de 1-1,5 mm a ambos lados. - Página 71 Acumulador Si la torre plegadora dispone de un acumulador opcional, se deben ajustar las guías laterales de modo que se adapten al papel (utilice las marcas de tamaño predeterminado para ajustar el ancho del papel). Levante la parte superior del acumulador hasta que encaje correctamente y coloque un papel entre las guías laterales.
-
Página 72: Correspondencia Diaria (Plegadora Flex)
Ajuste del separador El separador evita que se carguen varios documentos a la vez. Abra la cubierta lateral en el lado del operador y gire el mando en la dirección necesaria para abrir o cerrar el margen. Las marcas situadas junto al mando indican la dirección en la que se debe girar. -
Página 73: Restricciones Del Grapado
Correspondencia diaria (plegadora Flex) Con la correspondencia diaria podrá alimentar manualmente, plegar e insertar un grupo de formularios en una torre plegadora. Se puede cargar un grupo de formularios con un grosor de hasta 6 mm, pero tenga en cuenta que la capacidad de pliegue es de 8 formularios de 80 g/m2. Los formularios se pueden grapar si es necesario (consulte a continuación las restricciones del grapado). -
Página 74: Uso De La Correspondencia Diaria
Uso de la correspondencia diaria Para utilizar la correspondencia diaria, defina un nuevo conjunto de correo (tal como se describe en Definición del conjunto de correo en la página 35) o modifique los ajustes de documento de una tarea existente. Seleccione Ajustes para el documento y establezca "Modo de alimentación del alimentador"... - Página 75 Levante la guía superior hasta que encaje en su lugar. Acople la bandeja de desvío en las ranuras de la superficie superior. Ajuste las guías laterales para adecuarse al papel. Seleccione el modo de alimentación de correspondencia diaria: Auto - El documento se carga automáticamente tras un breve retardo. Manual - Pasar la pieza de inserción sobre el sensor de desvío (4) para cargar el documento.
-
Página 76: Ajuste De La Bandeja Receptora
Ajuste de la bandeja receptora Si se usa una bandeja receptora para los sobres expulsados, se debe ajustar para adecuarse a esos sobres. -
Página 77: Mantenimiento Por Parte Del Operador
Mantenimiento por parte del operador Limpieza general • Limpie todos los rodillos de transporte de papel con agua o un líquido de limpieza recomendado, como indique el ingeniero de servicio. • Limpie todos los sensores con sprays de aire comprimido aprobados (tanto el transmisor como el receptor, si es necesario. - Página 78 La imagen que se muestra está vista mirando hacia el interior del área de recopilación y en la dirección del alimentador de sobres. La imagen está vista mirando hacia el interior del área de recopilación y en la dirección opuesta del alimentador de sobres. Limpie todos los sensores indicados con flechas.
- Página 79 Baje la cubierta con bisagras del área de recopilación y abra la cinta transportadora superior (la más alejada del alimentador de sobres) hasta que encaje correctamente. La imagen está vista mirando hacia el interior del área de recopilación y en la dirección opuesta del alimentador de sobres.
- Página 80 La imagen está vista desde la parte frontal y mirando el alimentador desde arriba. Limpie el sensor reflectante de una pieza. Baje la cubierta de salida frontal situada bajo el alimentador de sobres. Limpie los sensores indicados. Tenga en cuenta que el sensor superior se divide en dos mitades.
- Página 81 Alimentador Hay un sensor en el alimentador del alimentador y dos ubicados en la sección de la cinta transportadora inferior. Elimine todo el papel del alimentador y oriente el limpiador de aire hacia la muesca indicada.
- Página 82 Abra la cubierta lateral y empuje la palanca inferior para bajar la cinta transportadora.Limpie el sensor que se encuentra junto al engranaje en el centro del recorrido tal como se muestra, con la parte inferior directamente por encima. Se muestra un alimentador simple, el alimentador doble es similar. El sensor de la cinta transportadora se aplica también a la plegadora de alimentación.
- Página 83 Asegúrese de que la palanca está completamente bloqueada al cerrar. Levante la cubierta superior. Oriente el limpiador de aire hacia la muesca (el sensor inferior en la imagen) y hacia la abertura para limpiar las dos mitades del sensor superior.
- Página 84 Torre plegadora Abra la cubierta superior de la plegadora y limpie los sensores que se indican.Oriente el chorro hacia la abertura debajo de los sensores o hacia el orificio indicado.
- Página 85 Abra la cubierta superior abierta, oriente el chorro hacia los orificios indicados. Nota: Los sensores se dividen en dos mitades, con las mitades opuestas colocadas en la cubierta.
-
Página 86: Eliminación De Los Atascos De Papel
Eliminación de los atascos de papel Si se producen atascos de papel, se mostrará normalmente el área afectada en el mensaje de error de la pantalla. Utilice uno de los métodos de desmonte que se describen a continuación para eliminar el papel atascado. Cabezal de la ensobradora Abra la cubierta lateral en el lado del operador de la máquina y baje la cubierta de sellado delantera. - Página 87 Alimentador (simple y doble) y plegadora de alimentación Abra la cubierta lateral del alimentador. Utilice las pestañas azules para empujar las palancas que se indican y abrir las cavidades para acceder al papel atascado. Si el papel no es completamente visible, gire los mandos azules para enrollar el papel y hacer que aparezca.
- Página 88 Al cerrar la unidad de la plegadora, asegúrese de que está completamente bloqueada en los dos lados. Unidad de la torre Con la palanca de liberación, abra la cubierta superior para acceder al papel atascado. Si el papel no es completamente visible, gire los mandos azules para enrollar el papel y hacer que aparezca.
-
Página 89: Mantenimiento Del Sistema Humectante
Mantenimiento del sistema humectante El sistema humificador viene con un líquido de sellado de dos formas diferentes: DS-150: un depósito de solución humectante ubicado en el cabezal de la ensobradora y que lo rellena el operador. DS-180: una botella de líquido de 10 litros ubicada en la base y que se rellena automáticamente mediante una bomba. - Página 90 Rellenar el DS-150 Abra la cubierta lateral y llene el depósito hasta alcanzar el indicador MAX. Utilice solo el líquido para sellado de sobres; es antibacteriano y posee propiedades humectantes superiores. Cambiar la botella DS-180 El modelo DS-180 utiliza una botella de 10 litros de líquido para sellado de sobres ubicado en la base, debajo del cabezal de la ensobradora.
-
Página 91: Características Técnicas
Paquete <3 mm: profundidad 6 mm; anchura 16 mm Paquete >3 mm <6 mm: profundidad 12 mm; anchura 19 mm Velocidad del DS-150/160: Hasta 4.500 sobres por hora (basado en 1 hoja A4 plegada ciclo en un sobre C6/5). DS-180/160 HP: Hasta 5.500 sobres por hora (basado en 1 hoja A4 plegada en un sobre C6/5). - Página 92 Capacidad del DS-150/160: hasta 400 de 90 g/m2 alimentador de DS-180/160 HP: hasta 800 de 90 g/m2 sobres Peso del sobre Mínimo: 70 g/m2 Máximo: 100 g/m2 Requisitos gene- • Sobre de buena calidad que se pueda cargar en máquinas. Di- rales de los so- mensiones y calidad consistentes en todos los lotes fabricados.
-
Página 94: Torre Plegadora
10 litros que se encuentra en la base (DS-180) o depósito de 1 litro llenado manual- mente (DS-150). Está disponible un interruptor de flotador de nivel bajo para DS-180. Torre plegadora Parámetros... - Página 95 Capacidad del La torre plegadora se puede solicitar en las siguientes 3 configuraciones: alimentador 3 x 500 hojas de 80 g/m2 1 x 1000 hojas de 80 g/m2 1 x 500 + 1 x 1.000 hojas de 80 g/m2 Corresponden- Hasta 8 hojas de 80 g/m2 para pliegues en C, Z o V, hasta 4 hojas de cia diaria 80 g/m2 para pliegues dobles.
-
Página 96: Alimentador De Encartes (Lectura, Doble Y Simple)
Alimentador de encartes (lectura, doble y simple) Parámetro Tamaños de las inserciones (alimentador Anchura mínima: 140 mm* simple) Anchura máxima: 241 mm Longitud mínima: 76 mm para el módulo 1 89 mm para los siguientes módulos Longitud máxima: 152 mm *Para elementos individuales. -
Página 97: Plegadora De Alimentación
Requisitos Los anexos deben ser suficientemente flexi- bles como para adaptarse a las restricciones del recorrido. Algunos anexos pueden necesitar gomas especiales. Plegadora de alimentación Parámetros Anchura: 140 mm mín. (89 mm para inserciones sin plegar) 406 mm máx. (139 mm para inserciones sin plegar) Ancho: 140 mm mín. -
Página 98: Mecánica Y Electricidad
Correspondencia diaria: Hasta 3 hojas (pliegue en C o en Z) o 5 hojas (pliegue en V) de 80 g/m2. Podrían estar grapadas o no, pero las grapas con pliegue en Z únicamente. Grosor máx. de la grapa de 2 mm. Las posiciones permitidas de la grapa se muestran a continuación. - Página 99 Propiedades del visor: Tamaño de la pantalla: 15” Resolución de la pantalla: 1024 x 768 píxeles Tecnología de la pantalla: Pantalla táctil a todo color Velocidad de procesamiento: Máquina DS-150/160: 4.500 sobres llenos por hora. DS-180/160 HP: 5.500 sobres llenos por hora.
- Página 100 Luz ambiente: Aunque la máquina puede funcionar bajo la luz solar, no está diseñada para su uso directo bajo este tipo de luz o en sitios donde la máquina quede expuesta a la luz solar a través de ventanas o claraboyas. Los sensores sensibles a la luz se pueden ver afectados en estas condiciones.
-
Página 101: Glosario De Términos
Glosario de términos Glosario de términos Término Descripción Documento principal El documento con dirección es el documento que lleva la dirección de la persona a la que se envía el conjunto de correo. El documento con dirección puede constar de una o más hojas, de las que al menos la primera debe incluir la dirección. - Página 102 Automático Función de un sistema de inserción para determinar automáticamente los ajustes de la tarea midiendo los tamaños de documen- tos y sobres. Se toma una hoja de todos los alimentadores cargados. En función de la longitud máxima del documento (que tam- bién es la longitud del conjunto de documen- tos) y la longitud del sobre, se determina el tipo de pliegue.
- Página 103 Estos sensores se encuentran en los alimentadores (detección de hojas dobles). La detección de documentos dobles actual de los sistemas de inserción de Neopost lleva a cabo medidas relativas, lo que signi- fica que necesitan un ciclo para “aprender”...
- Página 104 Pliegue paralelo doble El pliegue paralelo doble es un tipo de plie- gue que pliega el documento por la mitad y, a continuación, lo pliega por la mitad de nuevo. Este pliegue se ilustra en la imagen siguiente. Se puede ajustar la posición de ambos pliegues.
- Página 105 Hacia arriba por atrás Situación en la cual la parte frontal de una hoja mira hacia arriba y la parte inferior de la hoja está situada junto a la unidad de se- paración en el alimentador de documentos, es decir, en la parte frontal de la bandeja. Alimentador Un alimentador es un módulo para la entrada de documentos en el sistema de inserción.
- Página 106 (acumular el conjunto de documen- tos, plegar e insertar) y que tienen un único punto de control. InsertnFrank™ (sistema de correo) Interfaz de la franqueadora Neopost. Tarea Una tarea es una colección de conjuntos de correo basada en una definición de tarea determinada en un momento concreto para un objetivo específico.
- Página 107 Reconocimiento óptico de marcas (consulte las siguientes entradas de la tabla). Definición de código OMR Definición de código OMR estándar de 1 pista. Especifica la cantidad de marcas de lectura utilizadas y la funcionalidad vinculada a cada una de ellas (cómo deben interpretar- se).
- Página 108 Ingeniero de asistencia técnica Ingeniero técnico cuya tarea consiste en re- solver problemas con sistemas in situ. Ade- más de tratar los problemas, los ingenieros del servicio de asistencia técnica también son responsables del mantenimiento preven- tivo. Pliegue sencillo Un pliegue sencillo implica que el conjunto de documentos sólo se pliega una vez.
- Página 109 Pliegue en Z (conocido también como plie- Un pliegue en Z significa que el documento gue de tipo zigzag) se pliega dos veces de manera que cada solapa plegada está en un tamaño distinto del documento plegado, lo que da como re- sultado una forma de Z.