Manuales relacionados para Hydac SMU1200
Resumen de contenidos para Hydac SMU1200
- Página 1 SMU1200 SensorMonitoring Unit Instrucciones de manejo Válido a partir de la versión de firmware V 3.0 Español (traducción del manual original) Guardar para futuras referencias. N.º documento: 4130117...
-
Página 2: Pie Editorial
Tribunal de registro: Saarbrücken, HRB 17216 Gerente: Mathias Dieter, Dipl.Kfm. Wolfgang Haering Responsable de la documentación Sr. Günter Harge c/o HYDAC International GmbH, Industriegebiet, 66280 Sulzbach / Saar, Alemania Teléfono: +49 6897 509 1511 Telefax: +49 6897 509 1394 Correo electrónico: [email protected]... -
Página 3: Tabla De Contenido
Codificación de colores - cable de conexión de 8 polos, extremo de cable abierto: ..................27 Interfaz D - AS1000 / HLB1400 OUT ............28 Conexión del AS1000 ................28 Conexión del HLB1400 ................28 SensorMonitoring Unit - SMU Página 3 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... - Página 4 Interfaz E - alimentación eléctrica .............. 30 Interfaz F - USB ..................30 Interfaz G ....................31 HSI (Hydac Sensor Interface) – SMU 126x … ........31 ETH (Ethernet) – SMU 127x … .............. 31 Conexión de los sensores ................. 32 Ejemplos de conexión de la SMU ..............
- Página 5 Representación de los datos de la medición como fechas ..... 84 Lectura de los valores de medición con FluMoS ........85 Mensajes de estado/mensajes de fallo ............. 86 Cómo desechar la SMU ................90 SensorMonitoring Unit - SMU Página 5 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05...
- Página 6 Ajustes de fábrica ..................92 Opciones ..................... 93 Datos técnicos .................... 94 Vista general: lápices de memoria USB compatibles ......96 Índice de palabras clave ................97 SensorMonitoring Unit - SMU Página 6 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05...
-
Página 7: Prólogo
Garantía Asumimos la garantía conforme a las condiciones de venta y suministro de HYDAC Filter Systems GmbH. Estas se encuentra en www.hydac.com -> Condiciones Generales de Contratación (CGC): SensorMonitoring Unit - SMU Página 7 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx... -
Página 8: Uso De La Documentación
El número de documentación que acompaña al índice sirve para identificar las instrucciones y pedir una copia de las mismas. El índice aumenta un número cuando las instrucciones han sido corregidas o modificadas. SensorMonitoring Unit - SMU Página 8 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 9: Indicaciones De Seguridad
Respete estas indicaciones y proceda en estos casos con especial cuidado. Haga llegar también estas indicaciones de seguridad a otros usuarios. Peligro general Peligro por tensión/corriente eléctrica SensorMonitoring Unit - SMU Página 9 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 10: Palabras De Señalización Y Sus Significados En Las Indicaciones De Seguridad
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN Tipo y fuente del peligro SIMBOLO DE PELIGRO Consecuencias del peligro Medidas para evitar el peligro ► SensorMonitoring Unit - SMU Página 10 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 11: Cumplimiento De Normas
En caso de que se sobrepasen las longitudes de tubo máximas admisibles No sería posible establecer una comunicación o la comunicación sería defectuosa Compruebe las longitudes de tubo máximas admisibles ► SensorMonitoring Unit - SMU Página 11 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... - Página 12 Indicaciones de seguridad AVISO Misma dirección de bus HSI de los sensores La SMU1200 funciona de manera incorrecta / muestra valores erróneos Compruebe las diferentes direcciones de bus HSI de los sensores. ► AVISO Índice de hardware de los sensores CS1000 / AS1000 erróneo La SMU no trabaja correctamente Utilice solo el CS1000 con un índice de hardware ≥...
- Página 13 Cualquier otro uso se considerará un uso no previsto y HYDAC no se responsabilizará por ningún daño derivado de él. Ejemplos de uso previsto: •...
-
Página 14: Uso No Previsto
Cualquier otro uso distinto o más allá de su capacidad se considera como un uso no previsto. HYDAC FILTER SYSTEMS GmbH no se responsabiliza de los daños provocados por un uso no previsto. La empresa explotadora será la única responsable. -
Página 15: Cualificación Del Personal/Destinatario
• Eliminación de materiales y eliminación de especializado sustancias según la normativa y residuos de forma respetuosa con el medio ambiente • Conocimientos sobre reciclaje SensorMonitoring Unit - SMU Página 15 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 16: Almacenamiento De La Smu
Condiciones de almacenamiento Temperatura de -40 … 80 °C / -40 … 176 °F almacenamiento: Humedad relativa del aire: del 95 % como máximo, no condensable SensorMonitoring Unit - SMU Página 16 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 17: Transporte De La Smu
Mantenga una distancia con respecto a las bandas magnéticas y las ► tarjetas de crédito, relojes, joyería, etc. Transporte la SMU manualmente. No ejerza presiones puntuales durante el transporte, especialmente en los visualizadores. SensorMonitoring Unit - SMU Página 17 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 18: Desciframiento De La Placa De Identificación
-> Nº de artículo -> Nº de serie Date -> Año / semana de fabricación e índice de hardware Supply Voltage -> Rango de tensión de alimentación SensorMonitoring Unit - SMU Página 18 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 19: Comprobación Del Volumen De Suministro
/ conector hembra, L = 5 m Riel de perfil de sombrero (35mm), L= 200 mm Manual de instrucciones (este documento) CD FluMoS Light SensorMonitoring Unit - SMU Página 19 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 20: Características De La Smu
Visualización y/o parametrización de sensores sin visualizador propio (p. ej., AS1000, HLB1400) Interfaz para la transmisión de salidas analógicas y/o de conmutación de sensores de fluidos SensorMonitoring Unit - SMU Página 20 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 21: Dimensiones
Dimensiones Dimensiones Vista trasera: SensorMonitoring Unit - SMU Página 21 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 22: Fijación / Montaje De La Smu
ATENCIÓN Imanes de gran potencia para la fijación Peligro de aplastamiento Sujete firmemente la SMU por los bordes ► para proceder a su montaje. SensorMonitoring Unit - SMU Página 22 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 23: Fijación Provisional De La Smu En Superficies Magnetizables
Para el montaje permanente, utilice el riel de perfil de sombrero; véase página 24. Inclinando la SMU es posible retirarla fácilmente de las superficies metálicas. SensorMonitoring Unit - SMU Página 23 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 24: Fijación Permanente De La Smu Sobre Un Riel De Perfil De Sombrero
Suelte la SMU. Compruebe si la SMU está bien sujeta al riel de perfil de sombrero. Para el desmontaje, proceda en sentido inverso. SensorMonitoring Unit - SMU Página 24 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 25: Conexión De La Smu
Interfaz, otras señales de interfaz de sensor B Conexión de la tensión de alimentación / interfaz HSI Interfaz USB Interfaz HSI para SMU 1260 ... Interfaz Ethernet para SMU 1270 ... SensorMonitoring Unit - SMU Página 25 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 26: Interfaz De Sensor A - Cs1000 In / Mcs1000 In
GND Para salida de conmutación GND conmutación (masa) Rojo Salida de conmutación Salida de conmutación 1 (pasiva, abridor) Para más información, consulte la documentación del sensor. SensorMonitoring Unit - SMU Página 26 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 27: Codificación De Colores - Cable De Conexión De 8 Polos, Extremo De Cable Abierto
Schirm / Shield / Blindage Los códigos de colores del cable de conexión son válidos únicamente para el cable suministrado, así como para las piezas de repuesto originales. SensorMonitoring Unit - SMU Página 27 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 28: Interfaz D - As1000 / Hlb1400 Out
Conexión del HLB1400 Código de Conexión color Blanco Salida de conmutación 1 / salida analógica 1 Azul Negro Salida de conmutación 2 / salida analógica 2 SensorMonitoring Unit - SMU Página 28 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 29: Codificación De Colores - Cable De Conexión De 5 Polos, Extremo De Cable Abierto
Codificación de colores - cable de conexión de 5 polos, extremo de cable abierto Los códigos de colores del cable de conexión son válidos únicamente para el cable suministrado, así como para las piezas de repuesto originales. SensorMonitoring Unit - SMU Página 29 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 30: Interfaz E - Alimentación Eléctrica
Encontrará la fuente de alimentación PS5 adecuada en el capítulo "Opciones" de la página 93. Interfaz F - USB Para más información, consulte el capítulo sobre la interfaz USB en la página 73. SensorMonitoring Unit - SMU Página 30 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 31: Interfaz G
La interfaz G está concebida según el modelo de SMU como interfaz HSI o interfaz Ethernet. Observe la siguiente descripción. HSI (Hydac Sensor Interface) – SMU 126x … En la interfaz HSI pueden conectarse los siguientes dispositivos de HYDAC: - HMG3000 Dispositivo de medición manual - CSI-F-10 Módulo GSM... -
Página 32: Conexión De Los Sensores
Los sensores conectados resultan gravemente dañados Aísle y asegure mediante fusibles todos los extremos de cable ► abiertos innecesariamente para evitar el contacto no deseado. SensorMonitoring Unit - SMU Página 32 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... - Página 33 Asigne al AS1000 una dirección de bus HSI fija. Ajuste la dirección de bus HSI en el menú PowerUp. Para más información, véase la página 61. SensorMonitoring Unit - SMU Página 33 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05...
-
Página 34: Ejemplos De Conexión De La Smu
En los siguientes capítulos se muestran ejemplos de conexión de la SMU. SMU126x <-> CS1000 / AS1000 En el volumen de suministro de la SMU se encuentran todos los cables necesarios para la conexión. SensorMonitoring Unit - SMU Página 34 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 35: Smu12X1 Bluetooth
SMU 12 x 1 mediante Bluetooth a equipos terminales móviles. En el equipo terminal, analice los datos de medición con FluMoS light, FluMoS professional o FluMoS mobile. SensorMonitoring Unit - SMU Página 35 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 36: Smu127X Cs1000 / As1000 -> Lan
A continuación, se muestra un ejemplo de conexión de la SMU 127 X con CS y AS en una red local (Local Area Network, LAN). SensorMonitoring Unit - SMU Página 36 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 37: Manejo De La Smu
Magnitud de Visualización de la correspondiente magnitud de medición medición seleccionada en ese momento (p. ej., conductividad eléctrica). SensorMonitoring Unit - SMU Página 37 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 38: Visualización (Mcs1000 Y As1000)
Es posible seleccionar la unidad (°C o °F) en que debe visualizarse la temperatura del fluido. Magnitud de Visualización de la correspondiente magnitud de medición medición seleccionada en ese momento (p. ej., conductividad eléctrica). SensorMonitoring Unit - SMU Página 38 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 39: Memoria Interna De Datos De Medición
60 segundos > 12 > 15 5 Minutos > 63 > 79 60 Minutos > 767 > 959 SMU1200 a partir del 01/01/2010 – Índice de hardware B: Intervalo de MCS1000 + MCS1000 + CS1000 + CS1000 + memorización AS1000 HLB1400... -
Página 40: Elementos Del Teclado
Indicación del visualizador (1 Descripción segundo) Bloqueo de teclado activado Bloqueo de teclado desactivado Después de un segundo, la indicación del visualizador vuelve a mostrar el valor preajustado. SensorMonitoring Unit - SMU Página 40 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 41: Conexión Y Desconexión Del Visualizador
Para desconectar el visualizador, pulse ambas teclas a la vez. Para volver a conectarlo, pulse una tecla cualquiera. Teclas Indicación del visualizador Descripción Desconexión del visualizador Conexión del visualizador SensorMonitoring Unit - SMU Página 41 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 42: Desplazamiento Por Las Indicaciones Del Visualizador
(ejemplo: 13,8 mA) Corriente LED en % Indicación de la temperatura en el 2)5C sensor (ejemplo: 29,5 °C) SensorMonitoring Unit - SMU Página 42 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 43: Indicaciones Iso.nas
(ejemplo: 13,8 mA) Corriente LED en % Indicación de la temperatura en el 2)5C sensor. (ejemplo: 29,5 °C) SensorMonitoring Unit - SMU Página 43 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 44: Magnitudes De Medición Cs1000
Descripción La actualización del valor de medición se efectúa en función del tiempo ajustado para la medición. Representación de un canal de la clase NAS. SensorMonitoring Unit - SMU Página 44 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 45: Magnitudes De Servicio (Solo Para Cs1000)
Debido a un punto de medición diferente o a una medición indirecta es posible que se produzca una variación de la medición del AS1000. SensorMonitoring Unit - SMU Página 45 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 46: Indicaciones Del Visualizador Mcs1000
Intensidad de campo de la bobina excitadora TEMP C Temperatura del medio en °C 109 . .4F TEMP F Temperatura del medio en °F SensorMonitoring Unit - SMU Página 46 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 47: Magnitudes De Medición Mcs1000
!1E4 A Si se supera el número de partículas 9999 en una de las clases indicadas, la indicación pasa a ser exponencial.(ejemplo: 1.1E4 = 11.000) SensorMonitoring Unit - SMU Página 47 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 48: Magnitudes De Servicio (Solo Para Mcs1000)
10)4F Debido a un punto de medición diferente o a una medición indirecta, puede producirse una variación del indicador y de la medición del AS. SensorMonitoring Unit - SMU Página 48 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 49: Magnitudes De Medición Aquasensor As1000
%. Magnitud de medición - Temperatura Indicación del visualizador Descripción Indicación de la temperatura del fluido en °C o °F según el ajuste en SensorMonitoring Unit - SMU Página 49 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 50: Magnitudes De Medición Hydaclab Hlb1400
Indicación de la magnitud de medición Saturación con agua en % Indicación de la temperatura del fluido en °C o °F según el ajuste en SensorMonitoring Unit - SMU Página 50 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 51: Configuración De La Smu
Ajustes básicos de la SMU Ajustes para el registro y almacenamiento de los valores de Menú de medición medición y para la designación de los puntos de medición. SensorMonitoring Unit - SMU Página 51 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 52: Menú Powerup
Fijar automáticamente la dirección del sensor Restituir los ajustes de fábrica Cancelar y salir Guardar y salir Para cambiar a un submenú, pulse la tecla SensorMonitoring Unit - SMU Página 52 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 53: Date/Time
Ajuste la fecha y la hora con ayuda de las siguientes teclas: Cambiar las cifras Modificar el valor Aceptar modificaciones Cancelar y volver atrás SensorMonitoring Unit - SMU Página 53 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 54: Ajuste De La Dirección De Bus Hsi/Dirección Tcp/Ip
Aparece la siguiente indicación: Para adoptar los ajustes modificados, reinicie la SMU. Para ello retire la alimentación de tensión a la SMU durante aprox.10 segundos. SensorMonitoring Unit - SMU Página 54 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... - Página 55 Configuración de la SMU Los ajustes de fábrica que se encuentran en ADRESS son: SensorMonitoring Unit - SMU Página 55 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05...
-
Página 56: Ajustar El Registro De Datos
USB. Para guardar los datos de manera distinta, reestablezca el ajuste inicial. SensorMonitoring Unit - SMU Página 56 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 57: Borrar Memoria
Antes de borrarlos, guarde todos los registros de medición en un lápiz de memoria USB. Pulse las siguientes teclas para: Confirmar que desea borrar los datos Cancelar y volver atrás Salga del menú PowerUp pulsando SensorMonitoring Unit - SMU Página 57 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 58: Menú Powerup Del Sensor A
Esta indicación desaparece después de 10 segundos, siempre que el LED de estado de la SMU esté en verde. SensorMonitoring Unit - SMU Página 58 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... - Página 59 Cambiar los submenús Seleccionar el submenú Aceptar modificaciones Cancelar y volver atrás Ajuste de fábrica: Véanse las instrucciones de servicio y mantenimiento del sensor conectado. SensorMonitoring Unit - SMU Página 59 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05...
-
Página 60: Menú Powerup Del Sensor B
LED de estado de la SMU esté en verde. Ajuste de fábrica: Véanse las instrucciones de servicio y mantenimiento del sensor conectado. SensorMonitoring Unit - SMU Página 60 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 61: Ajustar La Dirección Del Sensor
Para AS se ajusta como dirección de bus B. Si la dirección de bus ya está asignada, se selecciona la dirección de bus C para el AS. SensorMonitoring Unit - SMU Página 61 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 62: Restablecer Los Ajustes De Fábrica
Aceptar modificaciones Cancelar y volver atrás Ajuste de fábrica: Véase la tabla de la página 92. El ajuste de los sensores conectados no se modifica. SensorMonitoring Unit - SMU Página 62 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 63: Cancelar
PowerUp. Utilice las siguientes teclas para: Pasar al próximo punto del menú Confirmar Cancelar y volver atrás SensorMonitoring Unit - SMU Página 63 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 64: Menú De Medición
Cambiar la denominación del punto de medición Reajuste de la unidad de temperatura Selección del sensor A Selección del sensor B Cancelar y salir Guardar y salir SensorMonitoring Unit - SMU Página 64 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 65: Registrar Los Datos De Medición
Puede adaptar esta identificación tal y como se describe en el punto Utilice las siguientes teclas para: Pasar al siguiente punto de medición Aceptar modificaciones Cancelar y volver atrás SensorMonitoring Unit - SMU Página 65 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 66: Visualizar El Espacio De Memoria Libre
56. A continuación borre los datos de la medición de la memoria interna con la opción , tal y como se indica en la página . SensorMonitoring Unit - SMU Página 66 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 67: Ajustar El Intervalo De Registro
Ajuste el tiempo para la medición con ayuda de las siguientes teclas: Cambiar las cifras Modificar el valor Aceptar modificaciones Cancelar y volver atrás Ajuste de fábrica: 60 segundos SensorMonitoring Unit - SMU Página 67 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 68: Cambiar La Denominación Del Punto De Medición
Existe un espacio en blanco entre el 9 y la A y puede ajustarse solamente desde la 6.ª posición hacia la izquierda. Esto le ofrece la posibilidad de introducir denominaciones de puntos de medición con menos de 6 caracteres. SensorMonitoring Unit - SMU Página 68 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 69: Modificar La Unidad De Temperatura °C/°F
Confirmar o.k. Cancelar y volver atrás Utilice las siguientes teclas para: Cambiar la selección Confirmar o.k. Cancelar y volver atrás Ajuste de fábrica: SensorMonitoring Unit - SMU Página 69 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 70: Menú De Medición Del Sensor A
Ajuste los submenús con ayuda de las siguientes teclas: Cambiar los submenús Modificar el valor Seleccionar el o.k. submenú Aceptar modificaciones Cancelar y volver atrás SensorMonitoring Unit - SMU Página 70 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 71: Menú De Medición Del Sensor B
Utilice las siguientes teclas para: Pasar al próximo punto del menú Confirmar Cancelar y volver atrás SensorMonitoring Unit - SMU Página 71 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 72: Guardar Datos
Utilice las siguientes teclas para: Pasar al próximo punto del menú Confirmar Cancelar y volver atrás SensorMonitoring Unit - SMU Página 72 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 73: Interfaz Usb
Esto significa que ningún software, p. ej. en un PC con sistema operativo, detecta posibles errores de transmisión. Recomendamos el uso del lápiz de memoria USB de Hydac incluido en el volumen de suministro, ya que ha sido probado con resultados satisfactorios en numerosas combinaciones de ordenadores/sistemas operativos. - Página 74 Esta función es especialmente útil para comparar los datos copiados con la memoria interna de la SMU. Los protocolos ya existentes aparecen en el visualizador. SensorMonitoring Unit - SMU Página 74 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05...
- Página 75 él ligeramente. Cierre la tapa de la interfaz USB girando la capa de protección en el sentido de las agujas del reloj. SensorMonitoring Unit - SMU Página 75 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05...
-
Página 76: Error En La Transferencia De Datos
-> vaya al paso 10. ->b. El error no se repite -> vaya al paso 11. Póngase en contacto con HYDAC. La descarga ha finalizado. SensorMonitoring Unit - SMU Página 76 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 77: Interfaz Bluetooth
Interfaz Bluetooth Interfaz Bluetooth La interfaz Bluetooth de la SMU1200 se basa en el Bluetooth versión 1.2 y está diseñada en la clase 3. Esto significa que: • el Bluetooth versión 1.2: es menos sensible a los perturbadores (p. ej. WLAN); la cuota máxima de transferencia de datos es de 732,2 kBit/s. -
Página 78: Instalación Del Adaptador Usb Para Bluetooth
Conexión de la SMU vía Bluetooth En un entorno Bluetooth, la SMU1200 aparece como: SMUxxxx. Si se ha establecido la conexión a la SMU por Bluetooth, se pueden leer los valores de la medición, p. ej. mediante FluMoS. El protocolo HSI sirve para la comunicación con la SMU. -
Página 79: Evaluación De Los Protocolos Guardados
Esta memorización se lleva a cabo en el directorio del punto de medición cuando en el menú PowerUp, en , está seleccionado el ajuste . (véase la página 56) SensorMonitoring Unit - SMU Página 79 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... - Página 80 El último archivo que se haya descargado tendrá por lo tanto la terminación de archivo más alta. El archivo de medición se completa de forma continua en el modo SensorMonitoring Unit - SMU Página 80 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05...
-
Página 81: Nombres De Los Archivos De Protocolos
USB. La cifra consecutiva aumenta un número cada vez que se crea un nuevo protocolo. SensorMonitoring Unit - SMU Página 81 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 82: Evaluación De Los Archivos De Datos De Medición
Tras la palabra *Data* se representan en filas los datos reales de medición. En la primera línea aparece el título de cada columna. Los errores se representan como valores negativos, p. ej. –0,1 o –1. SensorMonitoring Unit - SMU Página 82 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... - Página 83 En la página 86 encontrará más información acerca de los errores. Los valores de los resultados de medición. así como las unidades, resultan de los ajustes del sensor correspondiente. SensorMonitoring Unit - SMU Página 83 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05...
-
Página 84: Representación De Los Datos De La Medición Como Fechas
3 de 3 General Texto Pulse en el botón "Avanzadas". Fecha No importar columna (saltar) Avanzadas Vista previa de los datos Cancelar < Atrás Siguiente > Finalizar SensorMonitoring Unit - SMU Página 84 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 85: Lectura De Los Valores De Medición Con Flumos
El software de control de fluidos FluMoS sirve para leer y analizar los valores de medición. FluMoS Light es un freeware que se incluye en el CD suministrado o que se puede descargar de la página principal de HYDAC www.hydac.com. Además, obtendrá FluMoS mobile para su equipo terminal móvil o, con los costes adicionales obligatorios, FluMoS professional para análisis más amplios de varios sensores. -
Página 86: Mensajes De Estado/Mensajes De Fallo
Hay conectado un Compruebe la NoSENS sensor a la interfaz interfaz de sensor A: Rojo de sensor A. ¿hay conectado un MCS1000 o un SensorMonitoring Unit - SMU Página 86 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... - Página 87 AS1000 ≤ firmware Esperar otros ciclos Vx2.04: de medición. El sensor de la interfaz de medición Rojo RNGE B se encuentra fuera del rango de medición. SensorMonitoring Unit - SMU Página 87 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05...
- Página 88 El sensor de la Si el error se repite, interfaz de sensor B póngase en contacto Rojo EROR provoca un error de con HYDAC. alta gravedad. SensorMonitoring Unit - SMU Página 88 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05...
- Página 89 En función de los sensores conectados también se emiten en el visualizador los mensajes de estos sensores. La descripción de estos mensajes se encuentra en las instrucciones de servicio y mantenimiento del sensor conectado. SensorMonitoring Unit - SMU Página 89 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05...
-
Página 90: Cómo Desechar La Smu
Servicio postventa/servicio técnico HYDAC Service GmbH Friedrichstaler Str. 15A, Werk 13 66540 Neunkirchen-Heinitz Alemania Teléfono: +49 681 509 883 Telefax: +49 681 509 324 Correo [email protected] electrónico: SensorMonitoring Unit - SMU Página 90 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 91: Código Del Modelo
= véase la tabla "Combinación de sensores de medición" Número de modificación = General Combinación de sensores de medición Índice de sensores CS1000 AS1000 / HLB1400 MCS1000 AS1000 / HLB1400 SensorMonitoring Unit - SMU Página 91 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 92: Ajustes De Fábrica
… Los demás ajustes no se ven afectados por el restablecimiento Del mismo modo, los ajustes de la dirección IP permanecen constantes tras el restablecimiento. SensorMonitoring Unit - SMU Página 92 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 93: Opciones
5 m (ZBE 30-05) Cable de conexión con caja de acoplamiento de 8 polos <–> clavija 3281240 macho de 8 polos, longitud 2 m (ZBE 43-05) SensorMonitoring Unit - SMU Página 93 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 94: Datos Técnicos
Ondulación residual ≤ 5 % 15 vatios, 1,25 A máx. Consumo de potencia ± 5 s/día / ± 0,5 h/año Precisión del reloj en tiempo real SensorMonitoring Unit - SMU Página 94 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... - Página 95 Datos técnicos aprox. 20 años Memoria intermedia del reloj SensorMonitoring Unit - SMU Página 95 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05...
-
Página 96: Vista General: Lápices De Memoria Usb Compatibles
3126170058126 Explicación: Compatible con la SMU 1200 Recomendable Incompatible con la SMU 1200 Buena compatibilidad Compatibilidad aceptable Mala compatibilidad SensorMonitoring Unit - SMU Página 96 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... -
Página 97: Índice De Palabras Clave
Simbolo de peligro ..........10 HSI ..12, 20, 25, 26, 28, 30, 31, 32, 33, 54, 78, 91 Solución ..............20 Humedad relativa ........... 16, 94 SensorMonitoring Unit - SMU Página 97 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05... - Página 98 Tensión de alimentación ........91 Uso previsto ............11 Tipo de protección ..........94 Transporte ............15, 17 Visualizador ....... 37, 38, 42, 43, 46, 50, 94 SensorMonitoring Unit - SMU Página 98 / 100 BeWa SMU1200 4130117 V3.0x es 2016-04-11.docx 2016-04-05...
- Página 100 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Industriegebiet Postfach 12 51 66280 Sulzbach/Saar 66273 Sulzbach/Saar Alemania Alemania Tel: +49 6897 509 01 Central Fax: +49 6897 509 846 Tecnología Fax: +49 6897 509 577 Ventas Internet: www.hydac.com E-Mail: [email protected]...