Tabla de contenido
¿Montarla encima o debajo?
Erboven of eronder monteren?
Antes de empezar a montar la barra de sonido a su televisor tendrá que decidir si va a
montarla encima o debajo del televisor.
Voordat u uw Soundbar aan uw TV monteert, dient u te beslissen of u uw Soundbar
boven uw TV of onder uw TV gaat monteren.
Para montarla debajo, vaya al paso 9
Para montarla encima, siga los pasos 3 a 8
Erboven monteren – Volg stappen 3 tot 8
Eronder monteren – Ga naar stap 9
Luego tendrá que fijar la barra de sonido al televisor. Vea a continuación una descripción de los
diferentes métodos de fijación disponibles.
Dan moet de Soundbar aan uw TV bevestigd worden. Zie hieronder een beschrijving van de
verschillende beschikbare montagemethoden .
Atornillar a la parte posterior de la barra de sonido
Utilice este método si no existen conflictos con los orificios de fijación del televisor y de la barra
de sonido.
Vastschroeven aan de achterkant van de Soundbar
Gebruik deze methode als de montagegaten van uw TV en uw Soundbar met elkaar overeenkomen.
Atornillar a la parte inferior de la barra de sonido
Utilice este método si no existen conflictos con los orificios de fijación del televisor y de la barra
de sonido.
Vastschroeven aan de onderkant van de Soundbar
Gebruik deze methode als de montagegaten van uw TV en uw Soundbar met elkaar overeenkomen.
Fijar la barra de sonido con almohadillas de velcro
Utilice este método si su barra de sonido no tiene orificios de fijación o si existen conflictos.
De Soundbar monteren met hoekhaak en oog
Gebruik deze methode als uw Soundbar geen montagegaten heeft, of in geval van incompatibiliteit.
Fijar la barra de sonido con el soporte del fabricante
Utilice este método si el fabricante suministra un soporte. También encontrará más información en
las instrucciones del fabricante.
De Soundbar monteren met de montagesteun van de fabrikant
Gebruik deze methode als de fabrikant een montagesteun heeft geleverd. U zult meer informatie
vinden in de gebruiksaanwijzingen van de fabrikant.
Fijar la barra de sonido con pasador de alineación
Utilice este método si su barra de sonido tiene orificios de fijación de alineación.
De Soundbar monteren met een sleutelgatbevestiging
Gebruik deze methode als uw Soundbar sleutelgat-montagegaten heeft.
Tabla de contenido
