ASSEMBLY and PREPARATION / ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
MONTAJE y PREPARACIÓN
• Adult assembly required.
• Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.
• Unpack carton, remove packing materials, including poly bag. Identify and check all parts.
Carefully remove and lay out all hardware and parts. Check quantities and match the parts list.
Construct Toy Box on an even flat floor.
Note: during the assembly process whenever using screws or bolts, check each with the parts list by letter
and size identification. Place each screw or bolt on the diagram of the item which is sketched actual size.
Be sure to use the proper size specified in the assembly directions. If any parts are missing or broken or
you need assistance with assembly DO NOT return your product to the dealer. Please identify the Toy
Box by the model number identification stamped on the bottom panel of the assembly when you call or
write to Foundations. Make note of all identification numbers and include this information with your
request. DO NOT Substitute Parts!
• L'assemblage doit être effectué par un adulte.
• Veuillez lire toutes les instructions AVANT de commencer l'assemblage et l'utilisation du produit.
• Déballez le produit et enlevez les matériaux d'emballage, y compris le sac en polyéthylène. Identifiez et
vérifiez toutes les pièces.
Déballez, puis étalez avec soin devant vous tout le matériel. Consultez la liste des pièces pour vous
assurer qu'il ne manque rien. Construire Coiffeuse sur un sol même plat.
Remarque : lors de l'assemblage, avant d'utiliser les vis et les boulons, vérifiez chaque pièce en
comparant la lettre et la taille dans la liste des ferrures. Placez la vis ou le boulon sur le dessin, tracé à la
taille réelle. Veillez à choisir la bonne grosseur indiquée dans ces instructions. Si une pièce est manquante
ou brisée, ou si vous avez besoin d'aide pour assembler le produit, NE retournez PAS le produit au
détaillant. Veuillez identifier la boîte à jouets par l'identification du numéro de modèle estampillée sur le
panneau inférieur de l'assemblage lorsque vous appelez ou écrivez à Foundations. Prenez note de tous
les numéros d'identification et incluez cette information avec votre
demande. NE substituez PAS de pièces!
• ensamblado por un adulto.
• Lea todas las instrucciones antes de armar este de producto.
• Caja Desempaquetar, retire los materiales de embalaje, incluyendo bolsas de polietileno. Identificar y se
les presentarán todas partes.
Retirar con cuidado y diseñar todo el hardware y partes. Compruebe cantidades y que coincida con la lista
de piezas. Construir el vector cambiante en un piso plano uniforme.
Nota: durante el proceso de montaje cada vez
mediante tornillos o pernos, compruebe cada uno con la lista de piezas por carta e identificación tamaño.
Coloque cada tornillo o perno en el diagrama del tema que se esbozó tamaño real. Asegúrese de utili-
zar el tamaño apropiado especificado en las instrucciones de montaje. Si falta alguna pieza o rotos o si
necesita ayuda para ensamblar NO devuelva el producto al distribuidor. Identifique el Toy Box con la
identificación del número de modelo estampada en el panel inferior del ensamblaje cuando llame o
escriba a Foundations. Tome nota de todos los números de identificación e incluya esta información con
su solicitud.
No sustituya piezas!
3
