SICO TC-65 Instrucciones De Montaje

15
17
13
18
12,14
19
28
10
1
To Assemble the Table
Remove the tension bar (#4) and brace (#5) which are taped to a leg (#1
and #2) for shipment. Pull the legs upright, and attach the tension bar and
brace as shown above.
NOTE: Level table before tightening fasteners.
Depending on the model ordered, attach the stools (or the stools and
backrests) to the leg assemblies. Refer to the instructions below.
To Attach a Stool
1. Slide the stool (#18) over the top of the stool leg (#1 and #2).
2. Align the holes in the stool hub with the holes in the stool leg.
3. Orient the Self-Locking Pin (#19) with the detent facing up and slide it
through the holes of the stool and stool leg until detent activates.
CAUTION: Self-Locking pin must be installed to prevent excess
wear on stool.
To Attach a Stool and Backrest
1. Slide the backrest assembly (#20) over the stool leg (#1 and #2).
2. Insert the stool plate (#27) through the backrest and over the leg.
3. Hold up the backrest and align the holes in the stool plate and the leg.
4. Orient the Self-Locking Pin (#19) with the detent facing up and slide it
through the holes of the stool plate and stool leg until detent activates.
5. Let the backrest slide down and rest on the pin.
6. Rotate the backrest until its notches rest on the pin.
To reverse the backrest 180
then rotate it.
CAUTION: Self-Locking pin must be installed to prevent excess
wear on stool.
See opposite side for these instructions in Spanish.
Vea estas instrucciones en español al dorso.
Printed in USA (11-04)
SICO AMERICA, INC
7525 Cahill Road
Minneapolis, Minnesota 55439, USA
Phone: (800) 424-0796
Website: www.sicoinc.com
11
5
4
2
12
17
0 , grasp the seatback, pull up about 1",
NONFOLD TC-65 STOOL TABLE
MESA CON BANCOS FIJOS TC-65
IMPORTANT: Always provide Serial No. when
ordering parts.
6
IMPORTANTE: Cuando ordene piezas, siempre
incluya el N
Item
3
No. Description
1 Leg Weldment, 27"
1 Leg Weldment, 29"
14
2 Leg Weldment, with
casters, 27"
2 Leg Weldment, with
casters, 29"
3 Top Frame Weldment
4 Tension Bar
5 Brace
6 Top, 30" x 48"
10 Glide, 1"
11 Rivet, drive, 1/4" dia.x 3/8"
12 Cap Screw, 3/8-24 x 1"
13 Screw, drive, #6 x 1/4"
21
26
20
22
NOTE: Backrest
Assembly #20 works
only with stool
Assembly #24.
NOTA: el ensamblaje
del respaldo N
funciona solamente
con el ensamblaje
de la silla N
de serie de las mismas.
o.
Item
No. Description
14 Nut, stop, 3/8-24
15 Serial Plate
17 Cap, tube 1" OD
18 Stool
19 Self-locking Pin
20 Backrest Assembly
21 Backrest
22 Arm, backrest support
24 Stool Assembly
25 Stool (old-style)
26 Screw, #14 x 5/8"
27 Plate, stool
28 Outrigger Leg Assembly
19
o 20
o 24.
SICO Inc. reserves the right to substitute materials
or make changes, if materials are not available or
such changes improve the product.
SICO Inc. se reserva el derecho a sustituir los
materiales o a realizar modificaciones si los
materiales no están disponibles o si tales
modificaciones mejoran el producto.
(old-style)
25
24
27
26
Leg Assembly
Ensamblaje
de las patas
Part No. 112668 Rev. E