English Network Settings 1.The default IP assignment of the SIP safety intercom is DHCP, to change DHCP to static IP before installation, please first power it on using power adaptor or PoE enabled network cable, wait for 30s then press and hold the call button to listen to its IP address, if no DHCP server or DHCP fails, default IP 192.168.1.101 will be used.
Página 6
Use an 8 mm drill to drill 4 mounting holes on the wall with 99 (H) x 38.3 (W) spacing, each hole should be able to fit M6*25mm anchor. Push the 4 anchors into each of the mounting holes with a rubber hammer. Unscrew and remove the front panel from the SIP safety intercom using the L- shaped screwdriver.
Français Paramètres réseau 1. Par défaut l'interphone de sécurité SIP est configure pour prendre une adresse en DHCP. Pour changer la configuration réseau de DHCP en une adresse IP statique avant l’installation, veuillez d'abord le mettre sous tension à l'aide d'un adaptateur secteur ou d'un câble réseau compatible PoE.
Página 8
Utilisez un foret de 8 mm pour percer 4 trous de montage sur le mur avec un espacement de 99 (H) x 38,3 (W), chaque trou doit pouvoir s'adapter à une cheville M6*25 mm. Inserez les 4 chevilles dans chacun des trous de montage avec un marteau en caoutchouc.
Lingua italiana Impostazioni di rete 1.L'assegnazione IP predefinita dell’interfono SIP di sicurezza è in DHCP, per cambiare da DHCP in IP statico prima dell'installazione, accenderlo utilizzando la scheda di alimentazione o il cavo di rete abilitato PoE, attendere 30s quindi premere e tenere premuto il pulsante di chiamata per ascoltare il suo indirizzo IP, se non esiste server DHCP o se il server DHCP fallisce, verrà...
Página 10
Utilizzare un trapano da 8 mm per praticare 4 fori di montaggio sulla parete con spaziatura di 99 (H) x 38,3 (W), ogni foro deve essere in grado di accettare un tassello da M6-25 mm. Spingere i 4 tasselli in ciascuno dei fori di montaggio con un martello di gomma. Svitare e rimuovere il pannello anteriore dall’interfono SIP di sicurezza utilizzando la brucola a forma di L.
Русский Сетевые настройки 1.По умолчанию IP адрес для SIP домофона выдаётся DHCP сервером, чтобы сменить способ назначения IP адреса с DHCP сервера на статический IP, перед установкой включите устройство, используя адаптер питания или PoE, ожидайте 30с и удерживайте кнопку вызова для прослушивания IP адреса устройства. Если DHCP сервер...
Página 12
Используя сверло диаметром 8 мм, просверлите 4 монтажных отверстия на стене с шагом 99 (В) x 38,3 (Ш), каждое отверстие должно соответствовать анкеру M6*25 мм. Вставьте 4 анкера в каждое из монтажных отверстий с помощью резинового молотка. Отвинтите и снимите переднюю панель с SIP домофона с помощью Г- образной...
Español Configuración de la red 1.La asignación de IP por defecto del intercomunicador de seguridad SIP es DHCP, para cambiar DHCP a IP estática antes de la instalación, por favor enciéndalo primero usando el adaptador de corriente o el cable de red habilitado para PoE, espere 30 segundos y luego mantenga presionado el botón de llamada para escuchar su dirección IP, si no hay ningún servidor DHCP o DHCP falla, se usará...
Utilice una broca de 8 mm para perforar 4 agujeros de montaje en la pared con un espacio de 99 mm(alto) x 38,3 mm (ancho), cada agujero debe ser capaz de encajar el anclaje M6*25mm. Empuje los 4 anclajes en cada uno de los agujeros de montaje con un martillo de goma.