This high-powered, high-output Planet Bike headlight is built to unleash the
lumens when you really need to light up the road, path, or trail. In some
situations, however, you might not need or want all the luminosity that this
light can generate. That's why we've also given it some unique features to
help you see and/or be seen in a wide range of riding circumstances.
Choosing the best mode for the environment you ride through will help keep
you and your fellow path and road users safe.
Daytime safety:
When the sun is at its brightest auto traffic may find it difficult to identify a
cyclist within the landscape. The Superflash™ mode helps a cyclist stand
out in busy urban traffic and on country highways and should be chosen for
daytime safety.
Nighttime safety:
A steady mode of 140 lumens or more will illuminate your path and keep you
visible when the sun goes down. For added safety in high-traffic areas we
recommend a second head light on flash or steady mode, separated as
much as possible. This will allow other road users to identify you as a cyclist
and better judge your speed and
Low car traffic / High cyclist areas (bike path):
The Courtesy mode™ was designed with bike paths and quiet residential
streets in mind. The slow pulse attracts the attention of motorists,
pedestrians and cyclists and the lower lumen output provides a beam that is
more considerate to oncoming traffic. The Courtesy mode™ slowly pulses
between 65 & 185 lumens allowing you to see and be seen. A steady mode
with the light pointed slightly down and out of the eyes of oncoming cyclists
is also a useful and thoughtful set up for a busy bike path.
OTHER MOUNTING OPTIONS
(SOLD SEPARATELY)
FORK MOUNTING BRACKET
#3117
Ce phare à haute puissance, haute performance est fabriqué pour
déchaîner les lumens lorsque vous devez vraiment éclairer la route, le
chemin ou le sentier. Cependant, dans certaines situations, vous pourrez ne
pas vouloir toute la luminosité qui peut être générée par ce phare. C'est la
raison pour laquelle nous vous avons aussi donné certaines caractéris-
tiques pour vous aider à voir et à être vu dans une grande variété de
circonstances de randonnée. Choisir le meilleur mode pour l'environne-
ment de votre randonnée vous aidera à vous protéger en plus de protéger
les autres utilisateurs du chemin et de la route.
Sécurité de jour :
Lorsque le soleil brille à son maximum, les automobilistes peuvent avoir de
la difficulté à identifier un cycliste dans le paysage. Le mode Superflash™
aide à distinguer les cyclistes dans la circulation urbaine intense ou sur les
autoroutes de campagne et doit être choisi pour la sécurité de jour.
Sécurité de nuit :
Un mode constant de 140 lumens ou plus illuminera votre voie et vous
permettra de rester visible lorsque le soleil se couche. Pour une sécurité
accrue dans les zones à circulation intense, nous recommandons un second
phare en mode clignotant ou constant, séparé autant que possible. Cela
permettra aux autres utilisateurs de la route de vous identifier comme
cycliste et de mieux juger votre vitesse et distance.
Zones de faible circulation automobile/haute circulation cycliste
(piste cyclable) :
Le Courtesy mode™ a été conçu pour les pistes cyclables et les rues
résidentielles tranquilles. Les pulsations lentes attirent l'attention des
motoristes, des piétons et des cyclistes, et le rendement lumineux inférieur
fournit un faisceau lumineux qui est plus cordial envers la circulation venant
en sens inverse. Le Courtesy mode™ clignote lentement et émet entre 65 et
185 lumens pour vous permettre de voir et d'être vu. Un mode constant avec
la lumière orientée légèrement vers le bas et hors des yeux des cyclistes
venant en sens inverse est également un réglage utile et réfléchi pour une
piste cyclable occupée.
QUICK STRAP BRACKET
HELMET BRACKET
#3116
Planet Bike Warranty:
We o er a two year warranty on this product.
This includes defects in workmanship and
material for the original owner. Warranty
does not cover damage due to accident,
abuse, or normal wear and tear. Any
modi cation voids warranty.
purchase is required. Contact your Planet
Bike dealer or Planet Bike.
#3101
COME RIDE WITH US. PLANETBIKE.COM
Esta luz delantera de alta potencia y alto rendimiento de Planet Bike está
diseñada para poner en funcionamiento todos los lúmenes cuando
realmente necesitas iluminar la carretera, el camino o el sendero. En
algunas situaciones, sin embargo, tal vez no necesites o no quieras toda la
luminosidad que esta luz puede generar. Es por esta razón que le hemos
otorgado algunas características especiales que te ayudarán a ver o a que te
vean en una gran variedad de circunstancias cuando estés andando en
bicicleta. La elección del mejor modo según las condiciones que atravieses
te mantendrá a ti, a tu camino y a los usuarios de la carretera seguros.
Seguridad durante el día:
Cuando el sol se encuentra en su punto más fuerte y debido al tráfico
vehicular, puede resultar muy difícil identificar a un ciclista en esa situación.
El modo Superflash™ permite detectar al ciclista fácilmente en el tráfico
urbano intenso y en autopistas y podrá seleccionarse para más seguridad
durante el día.
Seguridad durante la noche:
Este modo continuo de 140 lúmenes o más iluminará tu camino y te
mantendrá visible cuando el sol se oculte. Para más seguridad, en áreas
con tráfico intenso, recomendamos una segunda luz delantera intermitente
o continua, que se encuentre lo más separada posible. Esto les permitirá a
otros usuarios de la carretera identificarte como ciclista y calcular mejor tu
velocidad y distancia.
Áreas con tráfico vehicular liviano/con gran cantidad de ciclistas
(ciclovía):
El modo Courtesy mode™ fue diseñado teniendo en cuenta las ciclovías y las
calles tranquilas de áreas residenciales. La intermitencia lenta atrae la
atención de los automovilistas, peatones y ciclistas y el rendimiento de
lúmenes bajo provee un haz de luz que es más compasivo con el tráfico en
dirección contraria. El modo Courtesy mode™ se ilumina con una
intermitencia lenta de entre 65 y 185 lúmenes, lo cual permite que veas y
que te vean. El modo continuo con la luz que apunta levemente hacia abajo y
fuera de la visión de los ciclistas en dirección contraria es también un modo
útil y cuidadoso para una ciclovía concurrida.
Garantie de Planet Bike :
Nous o rons une garantie de deux ans sur ce
produit. Cette garantie comprend les défauts
de fabrication et de matériaux pour le
propriétaire d'origine. Elle ne couvre pas les
dommages causés par des accidents, de
Proof of
l'abus ou l'usure normale. Toute modi cation
annule la garantie. Une preuve d'achat est
requise.
Communiquer
avec
votre
dépositaire Planet Bike ou Planet Bike.
Garantía de Planet Bike:
Ofrecemos una garantía de dos años en este
producto. Esto incluye defectos en la mano
de obra y el material del propietario original.
La garantía no cubre los daños ocasionados
debido a accidentes, uso incorrecto o
desgaste normal. Cualquier modi cación
anula la garantía. Se requiere comprobante
de compra. Contáctese con Planet Bike o con
su distribuidor de Planet Bike.
©2018 Planet Bike
