Tabla de contenido
FRANÇ AIS
NB: C haque commande d'E dit et variation de système sont transmises en Midi out ou en sor-
tant du mode d'édition. P our se faire, appuyez sur l bouton de zone choisi ou utilisez le cur-
seur. Q uand on se trouve en mode d'édition, on a le choix entre se déplacer entre les diffé-
rents paramètres et choisir les différentes zones. Nous sommes donc libres de sélectionner une
zone à la fois en sortant du mode d'édition ou d'effectuer une programmation globale à tou-
tes les zones souhaitées.
Procédons maintenant à la sélection d'autres paramètres de zone.
SÉLEC TION DE BANQUE
"BANK SELEC T"
Après avoir choisi le canal midi, il suffit d'appuyer sur le curseur "down"- bas pour passer au
paramètre de sélection de banque. La plupart des instruments midi contiennent des sons orga-
nisés en banques. C e paramètre vous permet de faire votre sélection.
Le mode de réception de cette commande est différente selon le type et/ ou marque d'appareil
utilisé.
S i le contrôleur 32 est simplement nécessaire à l'envoi de l'information, envoyer votre numé-
ro de banque en utilisant le clavier numérique situé au centre du clavier.
S i votre instrument est de ceux qui nécessitent le contrôleur 32 plus le contrôleur zéro, tapez
pour commencer le numéro de banque puis appuyez sur la lettre H ainsi que le chiffre choisi
pour le contrôleur zéro. C eci effectué, la sélection de banque pour cette zone est complétée.
C HANG EMENT
DE PROG RAMME
Appuyez sur le curseur "down" - bas pour arriver jusqu'au paramètre "Program change". La
"PROG RAM C HANG E"
valeur numérique sélectionnée correspond au son utilisé de votre instrument midi. T apez le
chiffre désiré de 1 à 128.
DIVISION DU C LA VIER
"SPLIT"
Appuyez sur le curseur "down" - bas pour arriver jusqu'au paramètre "S plit". C ette fonction
permet de choisir pour chaque zone, la partie du clavier en utilisation. C hoisissez la zone sur
laquelle vous voulez effectuer cette sélection et appuyer sur les touches la délimitant. P ar
exemple, si l'on veut que la zone No2 ne commence qu'à partir du Do central et finisse au Do
final, sélectionnez le paramètre S plit et appuyez sur le Do central et final. E n sortant du mode
d'édition, la zone No2 sera exactement comme vous l'avez programmée.
La fonction split ne peut être programmée que zone par zone.
TRANSPOSITION
"TRANSPOSE"
Appuyez sur le curseur "down" - bas pour arriver jusqu'au paramètre de T ransposition. E n
temps normal les quatre zones ont une valeur de transposition = Zéro. C e qui signifie que le
Do central du clavier correspond au Do central de la clé musicale de Do. S i l'on veut renforcer
la tonalité de +4 demi-tons dans une zone, il suffit de sélectionner 4 sur le clavier numérique
situé à la partie centrale du clavier. S i l'on veut transposer de - 12 demi-tons, il faudra appuyer
sur la touche noire "-" ou S ib du clavier numérique et sélectionner le numéro 12 ensuite.
E n résumé;pour effectuer des transpositions positives, il suffit de taper directement le numé-
ro en demi-tons. P our effectuer une transposition négative, il faut préalablement appuyer sur
la touche S ib ou "-" puis choisir la valeur de votre choix.
Le S L-760 accepte des valeurs de transposition de +/ - 24 demi-tons donc +/ - 2 octaves.
SUST AIN
Appuyez sur le curseur "down" - bas pour arriver jusqu'au paramètre "S ustain".
C ette fonction permet de mémoriser par zone l'utilisation possible du sustain ou non. P ar
exemple, après avoir choisi la zone No3 et être entré dans le mode d'édition jusqu'au paramè-
tre de sustain, choisir Mib (O FF) sur le clavier numérique situé au centre du clavier midi. De
cette manière, le sustain ne sera pas utilisé dans la zone No3.
Molettes de contrôle - "W heels"
Appuyez sur le curseur "down" - bas pour arriver jusqu'au paramètre "W heels".
C ette fonction vous permet d'utiliser ou pas les deux molettes de contrôle: pitch-bend et
modulation. Le mode de fonctionnement est exactement similaire à celui de la fonction
"S ustain" sauf qu'il s'effectue après avoir choisi la fonction "W heels"
Il est extrêmement utile de pouvoir stopper l'action du pitch-bend et modulation sur une zone
en particulier.
AFTERTOUC H
Appuyez sur le curseur "down" - bas pour arriver jusqu'au paramètre "Aftertouch". qui vous
permet de rendre l'utilisation de cette fonction possible ou pas. Le mode d'utilisation de cette
fonction est similaire à celle des fonctions précédentes.
A noter que l'aftertouch n'est utilisable que sur les expandeurs ou instruments midi qui le pos-
sèdent.
32
L I
V R E T
All manuals and user guides at all-guides.com
M
I
D
I
C
O
N
T
R
O
L
L
E
D ' I
N T R U C T I
O N S
®
FRANÇ AIS
R
S
VÉLOC ITÉ
UTILIS ATION MIDI
G ENERAL RESET
C hoix de courbe de dynamique - " S hape"
Appuyez sur le curseur "down" - bas pour arriver au paramètre "S hape" ou courbes de dyna-
mique. S i vous désirez adapter votre S L-760 à la sensibilité de votre/ vos expandeurs ou opti-
miser ses capacités, le paramètre "shape" vous permet de choisir parmi quatre courbes. V ous
pouvez attribuer une courbe différente par zone.
Shape No. 1 correspond à une courbe linéaire utilisable avec tous types d'instruments midi.
Shape No. 2 sélectionne une courbe peu sensible et est très utile lorsque un instrument midi
est trop sensible.
Shape No. 3 offre une réponse plus sensible que S hape No1 et doit être utilisée dans le cas
d'instruments midi à usage particulier.
Shape No. 4 est encore plus sensible que S hape No3
Il est aussi possible de sélectionner les même courbes d'une façon négative. De cette maniè-
re les courbes sont inversés et permettent par exemple d'appuyer doucement sur les touches
du clavier et générer une dynamique maximale. P our se faire appuyer sur "-" avant de choisir
le numéro de "S hape".
Appuyez sur le curseur "down" - bas pour arriver au paramètre de vélocité. Le paramètre de
vélocité est global et affecte toutes les zones en même temps. V ous bénéficiez d'un choix de
8 courbes de vélocité. De cette manière il est idéal d'optimiser l'utilisation de votre/ vos
instruments midi en utilisant votre S L-760.
P our sortir du menu d'édition, veuillez appuyer sur la touche "E dit / E nter"
R appelons les fonctions principales du S tudiologic 760. Dès la mise en marche du S L-760, votre
instrument est prêt à transmettre des informations midi avec tous les paramètres présents lors
de votre dernière session.
Lorsque vous entrez dans le mode d'édition, le clavier n'émet aucun son puisque son octave
centrale est supposé aider à la programmation du S L-760. P our vérifier les changements opérés
dans les zones, il vous faut sortir du menu d'édition.
Q uand on entre en mode d'édition pour la première fois après la mise en route de l'appareil,
le premier LE D allumé est celui du canal midi "Midi channel". Utilisez votre curseur " Up" et
"Down" pour sélectionner le paramètre à éditer.
Q uand on entre en mode d'édition pour la deuxième fois, le S L-760 vous place sur le paramè-
tre et zone édité en dernier la fois précédente.
R etrouver votre S L-760 reprogrammé comme au premier jour - "G eneral R eset"
Lors des premiers essais de programmation et d'utilisation, il vous sera possible de retrouver
la programmation d'usine en suivant les indications suivantes:
• É teindre votre S L-760
• Appuyez simultanément sur les touches "Up" , "Down" et "E nter"
• R allumez votre S L-760 tout en laissant vos doigts sur "Up" , "Down" et "E nter"
• R elâchez les touches
V otre S L-760 a de nouveau ses programmations d'usine.
T ableau de référence concernant la programmation d'usine:
Zone 1 E n service
C anal Midi No1
T ranspose = 0
C ontrols O N
Zone 2 Hors service C anal Midi No2
T ranspose = 0
C ontrols O N
Zone 3 Hors service C anal Midi No3
T ranspose = 0
C ontrols O N
L I
V R E T
D ' I
N T R U C T I
®
M
I
D
I
C
O
N
T
R
O
L
L
E
R
S
S hape = 1 Vélocity = 4
S hape = 1 Vélocity = 4
S hape = 1 Vélocity = 4
33
O N S
Tabla de contenido
