RadioShack 32-2058 Guia De Inicio Rapido

Mezclador de Audio de 4 Canales
con 3 Controles de Ecualización de Banda y Eco
Guía Inicial Rápida
El Mezclador de Audio de 4 Canales con
3 Controles de Ecualización de Banda y Eco
es perfecto para mezclar el sonido proveniente
de tres diferentes fuentes de audio, como
micrófono, sintonizador, reproductor CD,
tocadiscos o videograbadora. Es de fabricación
resistente, propia para uso profesional
o en el hogar. El sonido puede ajustarse para
reproducirlo en un sistema de altavoces
o para grabarlo.
Sección 1 — Controles DJ [OPERADOR] y AUX [AUXILIAR]
DJ MIC [MICRÓF. OPERADOR] — Aquí se conecta un micrófono con clavija XLR para
mezclar la voz con otras fuentes de audio.
AUX - MIC/LINE [AUX. - MICRÓF. / LÍNEA] — Para mezclar la entrada de audio con el
micrófono AUX, se pone en MIC. De lo contrario, para mezclar la salida del
dispositivo conectado al enchufe AUX LINE MONO [LÍNEA AUX. MONOFÓNICA], se pone
en LINE [LÍNEA].
HIGH/MID/BASS [AGUDOS/MEDIANOS/GRAVES] — Sirve para ajustar los sonidos de
las frecuencias altas, medianas y bajas del micrófono seleccionado. Para
obtener un sonido normal, déjelo en 0.
GAIN [GANANCIA] — Sirve para ajustar el volumen del micrófono seleccionado
en relación con el de otras entradas.
PAN [CONTROL PANORÁMICO] — Sirve para ajustar el micrófono seleccionado
o salida AUX para salir por el canal izquierdo o derecho, o por ambos.
LEVEL [NIVEL] — Sirve para ajustar el volumen del micrófono seleccionado
independientemente de otras entradas de audio.
TALK OVER [IMPOSICIÓN DE VOZ] — Sirve para bajar el volumen de la entrada de
audio de manera que usted pueda imponer su voz por encima del audio
a través del micrófono.
MUTE LEVEL [NIVEL DE SILENCIO] — Sirve para ajustar el volumen de la música de
fondo mientras se usa la función TALK OVER.
Le suplicamos leer esta guía del usuario antes
de instalar, preparar y utilizar su nuevo producto.
www.radioshack.com
1
32-2058
Sección 2 — Controles de canal y de sonido
HIGH/MID/BASS [AGUDOS/MEDIANOS/GRAVES] — Sirve para ajustar la frecuencia de la
fuente de entrada seleccionada. Para obtener un sonido normal, déjelo en 0.
GAIN [GANANCIA] — Sirve para ajustar el volumen de la entrada seleccionada en
relación con el de otras entradas.
Controles CH1, CH2, CH3, CH4 [CAN. 1, CAN. 2, CAN. 3, CAN. 4] — Sirven para ajustar el
volumen de la entrada seleccionada. La iluminación de los controles ayuda
a ver cuando hay luz insuficiente.
PHONO 1/LINE 1, PHONO 2/LINE 2, LINE 3/LINE 4, LINE 5/LINE 6 [FONÓGRAFO 1/LÍNEA 1, etc.] — Se
ponen en las fuentes de entrada de sonido que se desee mezclar.
CROSS FADER [ATENUADOR DE CRUZAMIENTO] — Sirve para mezclar la salida de sonido
de dos fuentes (A y B). Para mezclar dos fuentes a niveles iguales, ponga el
control a la mitad (5).
OFF/1 2 3 4 [INHABILITAR/1 2 3 4] — Estos dos discos sirven para controlar las
fuentes "A" y "B" del atenuador de cruzamiento. Seleccione un canal
(del 1 al 4) para A y un canal (del 1 al 4) para B. Si desea inhabilitar el
atenuador de cruzamiento, póngalo en OFF.
2 3
RECEIVE - ON/OFF [RECIBIR - ENC./APAG.] — Para oír las señales provenientes del
dispositivo de efectos de sonido conectado, póngalo en ON [ENC.].
RECEIVE [RECIBIR] — Sirve para ajustar el volumen de la entrada del dispositivo
de efectos de sonido conectado.
SEND [ENVIAR] — Sirve para ajustar el volumen de salida del dispositivo de
efectos de sonido conectado.
SEND ASSIGN [ENVIAR A ASIGNADO] — Permite seleccionar las entradas que se desee
reproducir a través del dispositivo de efectos de sonido.
ECHO - MIC/MUSIC [ECO - MICRÓF./MÚSICA] — Para crear un efecto de eco en la fuente
de audio deseada, seleccione MIC [MICRÓF.] o MUSIC [MÚSICA]. El eco compensa
por las condiciones de la ubicación o las preferencias personales.
ECHO DELAY [RETARDO ECO] — Sirve para controlar el tiempo transcurrido entre
cada eco.
ECHO REPEAT [REPETICIÓN ECO] — Sirve para controlar qué tanto tiempo suena el eco.
ECHO LEVEL [VOLUMEN ECO] — Sirve para ajustar el nivel de volumen del eco.
Enchufe roscado 12 V/3W MAX LAMP [LÁMPARA 12 VOLTIOS/3 WATTS, MÁX.] — Aquí se conecta
una lámpara (bombilla) de 12 voltios/3 watts para iluminar los controles
del mezclador.
POWER [CORRIENTE] — Sirve para encender y apagar el mezclador.
MONO/STEREO [MONO/ESTÉREO] — Permite poner la salida de sonido en estéreo
o en monofónica.
MASTER [MASTER] — Sirve para ajustar el volumen general de las entradas
DJ MIC, AUX, CH1, CH2, CH3, CH4, RECEIVE y EFFECT.
BALANCE [EQUILIBRIO] — Sirve para ajustar el equilibrio del volumen entre el
altavoz izquierdo y el derecho.
CUE ASSIGN [ASIGNACIÓN PARA INDICACIÓN] — Permite seleccionar un canal como
fuente de entrada de audio para poder escuchar y luego detenerla o hacer
una pausa al llegar a la sección deseada de la música.
CUE LEVEL [VOLUMEN INDICACIÓN] — Sirve para ajustar el volumen de los audífonos.
PHONES [AUDÍFONOS] — Aquí se conectan audífonos con clavija de
(6.3 mm) para escuchar en privado.
Sección 3 — Controles de efectos, audífonos y corriente
1 / pulg.
4