Instalación General / General Installation
2
tubo terminal bajante
de hierro fundido
cast iron downpipe
Ø 4" o
/ or
Ø 6"
Instalación General / General Installation
Desenrosque los tornillos hexagonales y retire el anillo coladera
3
con la cúpula.
/ Unscrew the hexagonal screws and remove the
clamp collar with the dome strainer.
Conexión con abrazadera de transición
No-Hub outlet connection
abrazadera
de transición
No-Hub outlet
Ø 4" o
/ or
Ø 6"
Diámetro del tubo
Pipe diameter
Modelo
Model
PVC sanitario
FoFo
PVC sanitary
Black cast iron
-
4"
444-X
-
4"
6"
-
446-X
-
6"
tornillo hexagonal
hexagonal screw
anillo coladera
clamp collar
cúpula
dome strainer
cuerpo coladera
floor drain body
444-X, 446-X
Tubo PVC sanitario
PVC sanitary pipe
Ø 4" o
444-X, 446-X
Conexión de retacar
Push-On connection
cople de hierro
fundido negro
cast iron coupling
Ø 4" o
/ or
Ø 6"
Tipo de conexión
Connection type
Abrazadera de transición
No-Hub outlet
Ø 4"
-
Ø 6"
-
Para el modelo 444, enrosque el conector roscado (no incluido) e
4
inserte la tubería (no incuida).
threaded connector (not included) and insert the pipe (not
included).
adhesivo
adhesive
tubo de PVC sanitario Ø 4"
(no incluido)
Ø 4" PVC sanitary pipe
(not included)
/ or
Ø 6"
black cast iron pipe
De retacar
Push-On outlet
-
Ø 4"
-
Ø 6"
/ For model 444, screw the
Coloque cinta teflón en la
tubo de hierro
fundido de
Ø 4" o
/ or
Ø 6"
conexión roscada.
Place the plumber's tape
on the threaded
connection.
conector roscado
(no incluido)
threaded connector
(not included)
4" - 8 NPSM
2
