Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VALVOLA A SFERA ELETTRICA CON COLLEGAMENTO CAN-BUS
ELECTRIC BALL VALVE WITH CAN-BUS CONNECTION
VANNE À BILLE ÉLECTRIQUE AVEC CONNEXION CAN-BUS
VÁLVULA ELÉCTRICA DE BOLA CON CONEXIÓN CAN-BUS
ELEKTRISCHES KUGELVENTIL MIT CAN-BUS-ANSCHLUSS
VÁLVULA DE ESFERA ELÉTRICA COM CONEXÃO CAN-BUS
853 SERIES
INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN
INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
INSTALLATION, BETRIEB UND INSTANDHALTUNG
INSTALAÇÃO, USO E MANUTENÇÃO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ARAG 853 Serie
Resumen de contenidos para ARAG 853 Serie
- Página 1 VALVOLA A SFERA ELETTRICA CON COLLEGAMENTO CAN-BUS ELECTRIC BALL VALVE WITH CAN-BUS CONNECTION VANNE À BILLE ÉLECTRIQUE AVEC CONNEXION CAN-BUS VÁLVULA ELÉCTRICA DE BOLA CON CONEXIÓN CAN-BUS ELEKTRISCHES KUGELVENTIL MIT CAN-BUS-ANSCHLUSS VÁLVULA DE ESFERA ELÉTRICA COM CONEXÃO CAN-BUS 853 SERIES INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN...
- Página 2 This manual is an integral part of the equipment to which it refers and must accompany the equipment in case of sale or change of ownership. Keep it for future reference; ARAG reserves the right to modify the specifications and instructions regarding the product at any time and without prior notice.
-
Página 26: Destino De Uso
(guantes, mono, botas, casco, etc.), de acuerdo con lo dispuesto por la ley. ARAG no podrá responder de ninguna manera por posibles accidentes o daños ocasionados a personas, animales o cosas como consecuencia de un uso... -
Página 27: Presión Máxima De Servicio
Véase Tab. 1 y Fig. III - Fig. IV - Fig. V - Fig. VI. INCORPORACIÓN La instalación deberá ser efectuada por personal especializado. ARAG declina toda responsabilidad por los daños ocasionados a personas, animales o cosas debido a una instalación efectuada por personal no preparado. - Página 28 Fijación La válvula de bola está predispuesta para ser fijada con pernos (Fig. I - Fig. II) del tipo indicado en el párrafo 5.3. - Insertar los pernos en los asientos correspondientes y hacer que se deslicen luego hasta alcanzar la posición de bloqueo para impedir su salida.
-
Página 29: Conexiones Eléctricas
Mandos Las especificaciones de los protocolos SAEJ1939 y A-Net para enviar los mandos a la válvula se pueden solicitar escribiendo al soporte técnico de ARAG a la dirección: [email protected]. Señalizaciones del LED Un LED, ubicado en el conector de la válvula, indica su estado: Un parpadeo intermitente que dura 10 segundos indica que la válvula... -
Página 30: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Las válvulas eléctricas de bola de la serie 853 CAN-BUS no necesitan mantenimientos especiales. El lavado interno puede realizarse al efectuar el de la instalación a la que se halla conectada la válvula. En caso de que el encargado del mantenimiento tuviera que abrir la válvula para verificar su estanqueidad o para efectuar limpiezas extraordinarias, habrá... - Página 31 • Controlar las conexiones y los cableados. • Sustituir el cable; si el Falta de alimentación. problema persiste, contactar con el Centro de Asistencia más cercano. Conexión incorrecta de • Controlar las conexiones y Apagado los cableados. los cableados. • Comprobar que Tensión de alimentación los cableados sean inferior a la mínima.
-
Página 32: Eliminación Al Final De La Vida Útil
Detectada temperatura • Controlar las condiciones demasiado alta La válvula funciona de uso: en estas Tensión de alimentación correctamente, pero el led condiciones, la válvula demasiado alta rojo parpadea podría no asegurar las Rojo Tensión de alimentación prestaciones especificadas. intermitente demasiado baja Tab. - Página 49 Note / Notes / Notas / Notizen...