La garantie couvre la permanence des fonctions du produit dans des conditions normales d'utilisation. La garantie ne s'applique
pas si le produit est utilisé dans des conditions autres que celles prévues dans la notice. La responsabilité de Grosfillex ne peut être
engagée si le produit est utilisé dans des conditions autres que celles prévues dans la notice. Usage domestique extérieur.
The guarantee covers the life of the product's functions under normal conditions of use. The guarantee does not apply if the
product is used in conditions other than those provided for in the manual. Grosfillex is not liable if the product is used in condi-
tions other than those provided for in the manual. Domestic outdoor use.
Die Garantie bezieht sich auf die dauerhafte Funktion des Produktes unter normalen Nutzungsbedingungen. Die Garantie kann
nicht in Anspruch genommen werden, wenn das Produkt unter anderen Bedingungen verwendet wird als in der Anleitung
vorgesehen. Grosfillex trägt keine Haftung, wenn das Produkt unter anderen Bedingungen verwendet wird als in der Anleitung
vorgesehen. Für den häuslichen Außengebrauch.
La garantía cubre la permanencia de las funciones del producto en condiciones normales de utilización. La garantía no se aplica
si el producto se utiliza en condiciones distintas de aquellas previstas en el prospecto. La responsabilidad de Grosfillex no se verá
comprometida si el producto se utiliza en condiciones distintas de aquellas previstas en el prospecto. Uso doméstico exterior.
La garanzia copre la continuitá delle funzioni del prodotto in normali condizioni di utilizzo. La garanzia non si applica se il
prodotto viene utilizzato in condizioni diverse da quelle previste nelle istruzioni. La responsabilità di Grosfillex non può essere
assunta se il prodotto viene utilizzato in condizioni diverse da quelle previste nelle istruzioni. Uso domestico esterno.
De garantie heeft betrekking op de functionaliteitsduur van het product bij normaal gebruik. De garantie vervalt indien het product
gebruikt wordt in andere dan de in de handleiding voorziene omstandigheden. Grosfillex kan niet aansprakelijk worden gesteld indien
het product gebruikt wordt in andere dan de in de handleiding voorziene omstandigheden. Geschikt voor gebruik buitenshuis.
Η εγγύηση καλύπτει τη ονι ότητα των λειτουργιών του προϊόντο υπό κανονικέ συνθήκε χρήση . Η εγγύηση
δεν ισχύει εάν το προϊόν χρησι οποιείται σε συνθήκε άλλε από τι προβλεπό ενε . εν υπάρχει ευθύνη τη
Gros llex εάν το προϊόν χρησι οποιείται σε συνθήκε εκτό από τι προβλεπό ενε . Εξωτερική οικιακή χρήση.
.
GROSFILLEX SAS
Rue de Lac - CS 60401 Arbent
01117 OYONNAX CEDEX - FRANCE
.
:
Grosfillex
