Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
. ﻧﺣن ﻣﺗﺄﻛدون ﻣن أﻧك ﺳﺗﻘ د ﱢ ر اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم ﺑﮭﺎ ﺗﺻﻣﯾم ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ وﺗﺻﻧﯾﻌﮫ. ﯾﺳﺗﻣر ﻗﺳمGAMA ﻧﺷﻛرك ﻋﻠﻰ ﺷراﺋك ﻷﺣد ﻣﻧﺗﺟﺎت
داﺋﻣ ﺎ ً ﻓﻲ اﻟﺟﻣﻊ ﺑﯾن اﻟﺗﺟدﯾد واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ ﻣن أﺟل اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺟودة واﻟﺗﻲ ﺗﻣت ﺻﻧﺎﻋﺗﮭﺎ ﺑﺄﺣدثGAMA اﻟﺑﺣث ﻓﻲ
اﻟﺗﻘﻧﯾﺎت وﺑﺄﻓﺿل اﻟﺧﺎﻣﺎت. ﯾﺿﻣن ھذا ﺗوﻓﯾر ﻣﺳﺗوﯾﺎت أداء ﻣﺛﺎﻟﯾﺔ، وﻣﺻﻣﻣﺔ ﺧﺻﯾ ﺻ ًﺎ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن اﻷﻛﺛر اﺣﺗﯾﺎﺟ ﺎ ً اﻟذﯾن ﯾرﻏﺑون ﻓﻲ
.اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻧﺗﺎﺋﺞ اﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ ﺳوا ء ً ﻓﻲ اﻟﺻﺎﻟون اﻟﻣﮭﻧﻲ أو ﻓﻲ ﺑﯾﺗﮭم اﻟﺧﺎص. ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام، اﻗرأ اﻹرﺷﺎدات ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واﺣﺗﻔظ ﺑﮭﺎ
.1- ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز وأﻧت ﻣﺑﻠل اﻟﯾدﯾن أو ﻓﻲ أﻣﺎﻛن رطﺑﺔ أو ﻋﻠﻰ أﺳطﺢ ﻣﺑﻠﻠﺔ. ﻻ ﺗﻐﻣس اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟﻣﺎء أو ﻓﻲ أﯾﺔ ﺳواﺋل أﺧرى
2- ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن أﺣواض اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم أو أﺣواض اﻟﻐﺳﯾل أو أﯾﺔ ﺣﺎوﯾﺎت أو ﻋﺑوات ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ﻣﯾﺎه. -3 اﻓﺻل اﻟﺟﮭﺎز
ﻋن ﻗﺎﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﻣطﻔﺄ ﻷن اﻗﺗراﺑﮫ ﻣن اﻟﻣﺎء ﻗد ﯾﻣﺛل ﺗﮭدﯾد ا ً ، واﻧﺗﺑﮫ ﺟﯾ د ً ا ﻋﻧد اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ اﻟﺣﻣﺎم. -4 ﺗﺟﻧب اﺳﺗﺧدام
ھذا اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻛﮭرﺑﻲ ﻋﻧد ﻣﻼﻣﺳﺗﮫ ﻟﻠﻣواد اﻟﺳﺎﺋﻠﺔ وإذا ﻣﺎ ظﮭر أي ﺗﻠف ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺑل ﺗوﺻﯾل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ أو ظﮭرت ﻛﺳور ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء
اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻣن ﺟﺳم اﻟﺟﮭﺎز أو ﻓﻲ أي ٍ ﻣن ﻣﻠﺣﻘﺎﺗﮫ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم ﻋﻣل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺷﻛل ٍ ﺻﺣﯾﺢ، اﻓﺻﻠﮫ ﻓور ا ً ﻋن اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
وﺗوﺟﮫ ﺑﮫ إﻟﻰ أﺣد ﻣراﻛز اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ ﻟطﻠب اﻟﻔﺣص. 5- وﻟﺗﺟﻧب اﻟﻣﺧﺎطر، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠف ﻛﺎﺑل ﺗوﺻﯾل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ، اطﻠب ﻓور ا ً اﺳﺗﺑداﻟﮫ
ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ أو ﻟدى ﻣرﻛز اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﻣﻌﺗﻣد أو ﺗوﺟﮫ إﻟﻰ أﺣد اﻟﻔﻧﯾﯾن اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﯾن واﻟﻣﻌﺗﻣدﯾن. 6- ﺗﺟﻧب ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺟﮭﺎز ﻓرد
اﻟﺷﻌر ﻟﻠﺟﻠد أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ: ﻓدرﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺳﺑب اﻟﺣروق. 7- اﺣﻔظ اﻟﺟﮭﺎز وﻛﺎﺑل اﻟﺗﯾﺎر ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن ﻣﺻﺎدر اﻟﺣرارة وﻋن
اﻷﺳطﺢ اﻟﺣﺳﺎﺳﺔ ﻟﻠﺣرارة )اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك، ﻣﻧﺳوﺟﺎت اﻟﻔﯾﻧﯾل، إﻟﺦ(. 8- ﻻ ﺗﺳﻧد اﻟﺟﮭﺎز أو ﺗﻣﺳك ﺑﮫ ﻣن ﻛﺎﺑل اﻟﺗﯾﺎر. ﺗﺟﻧب ﻟف اﻟﻛﺎﺑل ﺣول
اﻟﺟﮭﺎز وﺛﻧﯾﮫ وإﺧﺿﺎﻋﮫ ﻻﻟﺗواءات ﺣﯾث ﯾﻣﻛن أن ﺗؤﺛر ذﻟك ﺳﻠ ﺑ ًﺎ ﻋﻠﻰ أداﺋﮫ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻗد ﺟﮭﺎز ﻓرد اﻟﺷﻌر. إن ﻋدم اﻻﻟﺗزام
ﺑﺎﻟﺗﺣذﯾرات واﻹرﺷﺎدات اﻟواردة أﻋﻼه ﻗد ﯾﺳﺑب ﻣﺎﺳﺎت ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ أﺿرارً ا ﻻ ﯾﻣﻛن إﺻﻼﺣﮭﺎ ﻟﺻﻔﺎﺋﺢ ﻓرد اﻟﺷﻌر، ﻋﻼو ة ً ﻋﻠﻰ
ﺗﻌرﯾض ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻟﻠﺧطر. 9- ﻋﻧد إﺻﺎﺑﺔ ﻛﺎﺑل ﺗوﺻﯾل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ ﺑﺄﯾﺔ أﺿرار ﯾﺟب اﺳﺗﺑداﻟﮫ ﻓﻘط وﺣﺻر ﯾ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﯾد ﻓﻧﯾﯾن
.ﻣﺗﺧﺻﺻﯾن. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أﺟﮭزة و/أو ﻣﻠﺣﻘﺎت ﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ ﻣﻌدﻟﺔ أو ﻏﯾر ﻣﻌﺗﻣدة ﻣن ﻗ ِ ﺑ َ ل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ﱢ ﻌﺔ
.اﻗرأ ھذه اﻹرﺷﺎدات ﺟﯾ د ًا ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز
.اﺣﺗﻔظ ﺑﮭذه اﻹرﺷﺎدات
67
ﻋرﺑﻲ
.01- اﻓﺻل اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻧد ﻋدم اﺳﺗﺧداﻣﮫ واﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﯾﺑرد ﻗﺑل إﻋﺎدة وﺿﻌﮫ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن آﻣن. ﻟﻔﺻل اﻟﺟﮭﺎز اﻧزع اﻟﻛﺎﺑل ﻋن ﻗﺎﺑس اﻟﺗﯾﺎر
11- ﻋﻧد اﻟرﻏﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز، اﻓﺻﻠﮫ ﻋن ﻣﻘﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ واﺗرﻛﮫ ﺣﺗﻰ ﯾﺑرد. ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻋدواﻧﯾﺔ
ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﻟﻔﯾﻧﯾل ﻓﯾﻧول. 21- ﻗم ﺑﺗﺧﺻﯾص ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻘط ﻟﻠﻐرض اﻟذي ﺻ ُﻧﻊ ﻣن أﺟﻠﮫ. 31- ﻛﺈﺟراء ﺣﻣﺎﯾﺔ إﺿﺎﻓﻲ، ﯾ ُوﺻﻰ ﺑﺗرﻛﯾب
، ﻣن اﻟﻌﺑﺎرة اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ( ﻣﻊ ﺣد ﻗطﻊ ﻻ ﯾﺗﺟﺎوزRCD) ﻗﺎطﻊ ﺗﯾﺎر ﺗﻔﺎﺿﻠﻲ ﻓﻲ اﻟداﺋرة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗ ُ ﻐذي اﻟﺣﻣﺎم
ﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻗ ِ ﺑ َ ل اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻧون ﻣن ﻗﺻور ﻓﻲ ﻗدراﺗﮭم اﻟﺑدﻧﯾﺔ )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻷطﻔﺎل(، أو اﻟﺣﺳﯾﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ
أو اﻟذﯾن ﻻ ﯾﻌرﻓوا ھذا اﻟﺟﮭﺎز إﻻ ﺑﻌد أن ﯾﺗم ﺗﻌرﯾﻔﮭم ﺑطرق اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺷﻛل آﻣن أو أن ﯾﻛوﻧوا ﺗﺣت إﺷراف وﻣراﻗﺑﺔ ﺷﺧص
:ﺗﺣذﯾرات
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن أﺣواض اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم أو أﺣواض اﻟﻐﺳﯾل أو أﯾﺔ ﺣﺎوﯾﺎت أو ﻋﺑوات ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ﻣﯾﺎه
ﯾﺷﯾر ھذا اﻟرﻣز اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺑوة إﻟﻰ أﻧﮫ ﻻ ﯾﺟب اﻋﺗﺑﺎر ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻛﺎﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ، وإﻧﻣﺎ، ﺑﻣﺟرد
اﺗﺧﺎذ ﻗرار ﺑﺎﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮫ، ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﺗﺳﻠﯾﻣﮫ إﻟﻰ إﺣدى ﻧﻘﺎط اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﻓﻲ إﻋﺎدة ﺗدوﯾر اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ. إن اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺷﻛل ﻣﻧﺎﺳب ﯾﺳﺎھم ﻓﻲ ﻋدم ﺗﻌرﯾض اﻟﺑﯾﺋﺔ واﻟﺻﺣﺔ ﻟﻌواﻗب وﻧﺗﺎﺋﺞ ﺳﻠﺑﯾﺔ وﺧطﯾرة
ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺋﺔ أو ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﺔ ﻋﻧد اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺷﻛل ﺧﺎطﺊ. ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻔﺻﯾﻠﯾﺔ ﺣول ﻋﻣﻠﯾﺔ إﻋﺎدة ﺗدوﯾر
ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻣﻛﺗب اﻟﺑﻠدﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻛن ﻓﯾﮭﺎ أو ﺑﺧدﻣﺔ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ أو ﺑﺎﻟﻣﺣل اﻟذى اﺷﺗرﯾت ﻣﻧﮫ
ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻣﺣدود: ﻣدة اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻘﯾﺎﺳﯾﺔ ﻷﺟﮭزة ﻓرد اﻟﺷﻌر اﻟﻣﺑﺎﻋﺔ ﻟﻠﺟﻣﮭور ھﻲ 42 ﺷﮭر ا ً ، طﺑﻘ ﺎ ً ﻟﻣﺎ ﯾﻧص ﻋﻠﯾﮫ اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻷوروﺑﻲ
ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻣﮭﻧﻲ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻷﺟﮭزة ﻓرد اﻟﺷﻌر اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ ﺻﺎﻟوﻧﺎت اﻟﺗﺟﻣﯾل وﻓﻲ أي ﻏرض ﻣﮭﻧﻲ آﺧر، ھﻲ 21 ﺷﮭرا ﺑد ء ًا ﻣن
.03 ﻣﻠﻠﻲ أﻣﺑﯾر. اﺳﺗﺷر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﺧﺎص ﺑك
.ﻣﺳﺋول ﻋن ﺳﻼﻣﺗﮭم. ﯾﺟب ﻣراﻗﺑﺔ اﻷطﻔﺎل ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم ﻟﻌﺑﮭم ﺑﮭذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت
.
ﺗم ﺗﺻﻣﯾم ھذا اﻟﺟﮭﺎز وﺗزوﯾده ﺑﻌﺎزل ﻣزدوج ﻟﺳﻼﻣﺗﻛم
.ھذا اﻟﺟﮭﺎز
68
.1999/44/CE
ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺷراء
Tabla de contenido
