Gardena CW Pump 2000/2 Li-18 Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para CW Pump 2000/2 Li-18:
- Instrucciones de empleo (16 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (16 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (17 páginas)
Enlaces rápidos
CW Pump
2000/2 Li-18
Art. 1748
DE
Betriebsanleitung
Akku-Klarwasser-Tauchpumpe /
Akku-Regenfass-Pumpe
EN
Operator's Manual
Battery Clear Water Submersible Pump /
Battery Rain Water Tank Pump
FR
Mode d'emploi
Pompe d'évacuation pour eaux claires à batterie /
Pompe pour collecteur d'eau de pluie à batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-dompelpomp / Accu-regentonpomp
SV
Bruksanvisning
Batteridriven dränkbar pump för rent vatten /
Batteridriven pump för regnvattentunna
DA
Brugsanvisning
Accu-rentvands-dykpumpe / accu-regnvandspumpe
FI
Käyttöohje
Akkukäyttöinen puhtaan veden uppopumppu /
Akkukäyttöinen sadevesisäiliöpumppu
NO
Bruksanvisning
Accu nedsenkbar rentvannspumpe /
Accu regnvannstankpumpe
IT
Istruzioni per l'uso
Pompa sommersa a batteria per acque chiare /
Pompa per cisterna a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Bomba sumergible con Accu para agua limpia /
Bomba con Accu para depósitos de aguas pluviales
PT
Manual de instruções
Bomba submersível de água limpa com bateria /
Bomba do depósito de água de chuva com bateria
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowa pompa zanurzeniowa do czystej
wody / Akumulatorowa pompa do deszczówki
HU
Használati utasítás
Akkumulátoros merülőszivattyú ülepített szenny-
vízhez / Akkumulátoros hordóürítő szivattyú
CS
Návod k obsluze
Akumulátorové ponorné čerpadlo na čistou vodu /
akumulátorové čerpadlo do sudu na dešťovou vodu
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorové ponorné čerpadlo na čistú vodu /
akumulátorové čerpadlo do suda na dažďovú vodu
EL
Οδηγίες χρήσης
Υποβρύχια αντλία μπαταρίας καθαρού νερού /
αντλία μπαταρίας συλλεκτών βρόχινου νερού
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторный погружной насос для чистой
воды / Аккумуляторный насос для резервуаров
с дождевой водой
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorska potopna črpalka za čisto vodo /
Akumulatorska črpalka za sod z deževnico
HR
Upute za uporabu
Baterijska uronska pumpa za čistu vodu /
Baterijska pumpa za spremnike kišnice
SR /
Uputstvo za rad
BS
Baterijska potopna pumpa za čistu vodu /
Baterijska pumpa za rezervoare kišnice
UK
Інструкція з експлуатації
Акумуляторний занурювальний насос
для чистої води /Aкумуляторний насос для
резервуарів з дощовою водою
RO
Instrucţiuni de utilizare
Pompă submersibilă pentru apă curată,
cu acumulator / pompă pentru rezervor de
apă de ploaie, cu acumulator
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü berrak su dalgıç pompası /
Akülü yağmur varili dalgıç pompası
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторна потопяема помпа за чиста вода /
Акумулаторна помпа за дъждовна вода
SQ
Manual përdorimi
Pompë zhytëse me ujë të pastër me bateri /
Pompë e depozitës së ujit të shiut me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga selge vee sukelpump /
Akuga vihmaveemahutipump
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinis panardinamas švaraus vandens
siurblys / Akumuliatorinis lietaus vandens talpyklų
siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināms iegremdējamais tīrā
ūdens sūknis / Ar akumulatoru darbināms lietus
ūdens tvertnes sūknis
RWT Pump
2000/2 Li-18
Art. 1749
Manuales relacionados para Gardena CW Pump 2000/2 Li-18
Resumen de contenidos para Gardena CW Pump 2000/2 Li-18
- Página 1 CW Pump RWT Pump 2000/2 Li-18 2000/2 Li-18 Art. 1748 Art. 1749 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Akku-Klarwasser-Tauchpumpe / Υποβρύχια αντλία μπαταρίας καθαρού νερού / Akku-Regenfass-Pumpe αντλία μπαταρίας συλλεκτών βρόχινου νερού Operator’s Manual Инструкция по эксплуатации Аккумуляторный погружной насос для чистой Battery Clear Water Submersible Pump / воды...
- Página 2 Art. 7191 < < Art. 7192 > > ç ß 2,6Ah ß Mode ß « ∑ € ¥ ß å...
- Página 3 > ß ß ß ß ß ß ß å ß...
- Página 4 Rendeltetésszerű használat: A GARDENA akkumulátoros szivattyú tartályokból, Az eredeti útmutató fordítása. mint pl. pancsoló medencékből, esővizes hordókból, pl. a GARDENA esővízgyűjtőből történő vízkivételre, 8 éves kor feletti gyermekek, vagy öntözőrózsával, ill. kis esőztetővel történő öntözésre valamint csökkent fizikai, érzék- szolgál.
- Página 5 és az akkumulátort. Elektromos biztonság Füstképződés vagy tűz esetén a töltőkészüléket azonnal válassza le az áramellátásról. Az akkumulátor töltésére csak az eredeti GARDENA töltő- VESZÉLY! Szívleállás! készüléket használja. Más töltőkészülékek használata Ez a termék az üzemelés során elektromágneses esetén az akkumulátor helyrehozhatatlanul tönkremehet, mezőt hoz létre.
- Página 6 (2)902 A tömlő a szivattyúcsatlakozónál a csőkapcsoló GARDENA Tömlőelem cikksz. (2)916 [19 mm (3/4") / 25 mm (1")] segítségével, vagy a GARDENA 19 mm (3/4") GARDENA Szivattyúcsat- cikksz. 1752 csatlakozórendszerrel [13 mm (1/2") / 16 mm (5/8") / lakozó-készlet 19 mm (3/4")]csatlakoztatható.
- Página 7 (pl. egy gyer mekmedencét akar kiüríteni), a telesz- (L1) 0 – 32 %-ig feltöltve villog kópos cső eltávolítható és helyettesíthető a 33,3 mm-es (G1) GARDENA csapelemmel cikksz.18202. Akku-töltésjelző lámpa a működés idején: 1. Állítsa az akkumulátor egységet egy víztől védett v Nyomja meg a gombot az akkumulátoron.
-
Página 8: Karbantartás
2. Töltse fel az akkumulátort. 3. Fordítsa a szivattyút a tetejére, hogy a maradék víz kifolyhasson. Az akkumulátor ártalmatlanítása: 4. Tisztítsa meg a szivattyút, az akkumulátor-tartót, A GARDENA akkumulátor lítium-ion cellákat az akkumulátort és az akkutöltő-készüléket tartalmaz, amelyeket élettartamuk végén Li-ion (lásd 4. KARBANTARTÁS). - Página 9 Az akkumulátor 0 °C és 40 °C lámpa (Lc) pirosan villog [ ábra T1 ] engedett tartományon kívül van. közötti környezeti hőmérsékleten használható. ÚTMUTATÁS: Egyéb üzemzavarok esetén forduljon a GARDENA területileg illetékes szervizközpontjához. Javításokat csak a GARDENA szervizközpontokkal, valamint a GARDENA szerződött szakkereskedőivel szabad végeztetni.
-
Página 10: Műszaki Adatok
Névleges teljesítmény Kimenő feszültség V (DC) Max. kimenő áram 8. TARTOZÉKOK GARDENA csereakkumulátor BLi-18 Akkumulátor a plusz működési idő érdekében vagy cseréhez. cikksz. 9839 GARDENA Akkutöltő-készülék 18 V A GARDENA BLi-18 akkumulátor feltöltéséről. cikksz. 8833 GARDENA Gyorstöltő készülék 18 V A GARDENA BLi-18 akkumulátor gyors feltöltéséhez. -
Página 11: Kopóalkatrészek
• A terméket rendeltetés szerint használták, a használati útmutatóban meghatározott ajánlások szerint. • Sem a vásárló, sem harmadik fél nem tett kísérletet a ter- mék javítására. Kopóalkatrészek: • A készüléket csak eredeti GARDENA pót- és kopóalkat- részekkel üzemeltették. A járókerék és szűrő kopóalkatrész, ezekre nincs garancia. - Página 12 Pumpen-Kennlinien CW Pump 2000/2 Li-18 Art. 1748 Performance characteristics RWT Pump 2000/2 Li-18 Art. 1749 Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Charakterystyka pompy 1000 1500 2000 Szivattyú-jelleggörbe...
- Página 13 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Página 14 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Página 15 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le constructeur, soussigné : GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Dolu podpísaná spoločnosť GARDENA Germany AB, PO Box 7454, Stockholm, Suède, déclare qu’à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné...
- Página 16 Colocación del distintivo CE: Typ produktu: Produkta veids: Numer katalogowy: Ano de marcação pela CE: Rok nadania oznakowania CE: CW Pump 2000/2 Li-18 1748 CE-jelzés elhelyezésének éve: Rok umístění značky CE: RWT Pump 2000/2 Li-18 1749 Rok udelenia značky CE: Έτος...
- Página 17 France UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N° AZUR : 0 810 00 78 23...