Tabla de contenido
Enlaces rápidos
TRADESMAN
SIERRA DE MESA DE 10" CON PEDESTAL/
EXTENSIONES Y BOLSA PARA ASERRÍN
Modelo # BT2502W
Artículo # 53535
ADVERTENCIA – PARA SU PROPIA SEGURIDAD
LEA CUIDADOSAMENTE EL MANUAL DEL PROPIETARIO EN SU TOTALIDAD ANTES
TODOS LOS OPERADORES DE ESTE EQUIPO DEBERÁN LEER Y ENTENDER TODAS LAS REGLAS DE
SEGURIDAD IMPRESAS EN LA MÁQUINA Y EN ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO ANTES DE USARLA
Su nueva herramienta eléctrica es una máquina versátil, cuidadosamente inspeccionada y de bien construida,
capaz de ofrecerle muchos años de servicio fiable. Su herramienta eléctrica viene completa en una caja, y requiere
que usted realice un primer ensamble e instalación mínimos. Al desempacar, y antes de desechar todos los
empaques y materiales de empaque, compruebe que no haya piezas sueltas.
AVISO: En la placa informativa de su máquina, encontrará el número de serie y código de la fecha de fabricación
de su unidad Por favor registre estos números en la portada de este manual para referencia futura del servicio
técnico.
# SERIE
POWER TOOL SPECIALISTS, INC. E.WINDSOR, CT 06088 IMPRESO EN TAIWAN
DE ENCENDER U OPERAR SU NUEVA HERRAMIENTA ELÉCTRICA.
FECHA DE FABRICACIÓN FECHA #
www.tradesman-rexon.com
1-800-243-5114
FECHA DE COMPRA:
®
.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tradesman BT2502W
Resumen de contenidos para Tradesman BT2502W
- Página 1 TRADESMAN ® SIERRA DE MESA DE 10” CON PEDESTAL/ EXTENSIONES Y BOLSA PARA ASERRÍN Modelo # BT2502W Artículo # 53535 ADVERTENCIA – PARA SU PROPIA SEGURIDAD LEA CUIDADOSAMENTE EL MANUAL DEL PROPIETARIO EN SU TOTALIDAD ANTES DE ENCENDER U OPERAR SU NUEVA HERRAMIENTA ELÉCTRICA.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO SECCIÓN PÁGINA SECCIÓN PÁGINA Especificaciones del producto ...... Información sobre su sierra de mesa .... Seguridad de la herramienta eléctrica... Ensamble y Ajustes........Seguridad de la sierra de mesa ..... Funcionamiento..........Seguridad y Requisitos eléctricos....Mantenimiento ..........Ensamble previo........... -
Página 3: Seguridad De La Herramienta Eléctrica
SEGURIDAD DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ¡PRECAUCIÓN! Antes de usar su sierra de mesa es importante que lea y comprenda estas reglas de seguridad. La falta de consideración de estas reglas podría ocasionar graves desperfectos o daños a la sierra de mesa. Las buenas prácticas de seguridad son una combinación del sentido El uso de accesorios inapropiados le puede provocar lesiones o común, estar alerta y comprender cómo usar su herramienta eléctrica. -
Página 4: Seguridad De La Sierra De Mesa
SEGURIDAD DE LA SIERRA DE MESA SIEMPRE USE LA PROTECCIÓN DE LA CUCHILLA DE EVITE POSICIONES INCÓMODAS o difíciles de las manos, LA SIERRA, la placa abridora y los trinquetes anti- donde un deslizamiento repentino pueda causar que su mano contragolpe para cada operación de aserrado. -
Página 5: Seguridad Y Requisitos Eléctricos
SEGURIDAD Y REQUISITOS ELÉCTRICOS REQUERIMIENTOS DE LA FUENTE DE INSTRUCCIONES PARA CONEXIÓN A TIERRA ENERGÍA EN CASO DE MAL FUNCIONAMIENTO O AVERÍA, una conexión a tierra constituye una vía de menos resistencia para ¡PRECAUCIÓN! corriente eléctrica y reduce el riesgo de descarga eléctrica. Esta Para evitar riesgos eléctricos, de incendio o daño a la sierra de mesa, sierra está... - Página 6 PRE ENSAMBLE ACCESORIOS Y ADITAMENTOS CONTENIDOS DE LA CAJA Use solamente los accesorios recomendados con esta sierra. DESEMPAQUE Y COMPRUEBE EL Contacte los especialistas en la herramienta eléctrica (Power Tool CONTENIDO Specialists) para comprar los accesorios para esta sierra. Separe todas las piezas del material de empaque. Revise cada una con la ilustración y la lista de los contenidos de la caja (véase ¡PRECAUCIÓN! Páginas 6 y 7).
-
Página 7: Contenidos De La Caja
CONTENIDOS DE LA CAJA... -
Página 8: Conozca Su Sierra De Mesa
CONOZCA SU SIERRA DE MESA Guía para cortes paralelos a un canto Inserto de la mesa Protección de la cuchilla Extensión lateral de la mesa Manijas de bloqueo de la extensión de la mesa Volante de mano de inclinación de Apuntador de inclinación de la cuchilla la cuchilla... -
Página 9: Ensamble Y Ajustes
NOTA: Asegúrese de que el frente del pedestal alineado en el paso #9. (identificado con la etiqueta Tradesman) y el frente de la sierra se orienten en la misma dirección. Una otro extremo del soporte superior largo con la parte superior Coloque el vertedero para polvo entre el pedestal y la de otra pata usando un tornillo de cuello cuadrado y una tuerca. -
Página 10: Ensamble
ENSAMBLE MONTADO DE LA SIERRA A LA SUPERFICIE DE Fig. 4 TRABAJO (FIG. 3) 1. Si no se usará el conjunto de patas, la sierra debe asegurarse apropiadamente a un banco de trabajo firme usando los cuatro orificios de montaje en la base de la sierra. 2. - Página 11 ENSAMBLE 2. Levante el husillo (4) de la cuchilla a la altura máxima girando GUÍA PARA CORTES PARALELOS A UN el volante de elevación de la cuchilla en sentido contrario a las CANTO(Fig. 7) manecillas del reloj. 1. Levante la manija (1) de la guía para cortes paralelos a un canto 3.
- Página 12 ENSAMBLE ENSAMBLE DE LA PROTECCIÓN DE LA ¡PRECAUCIÓN! CUCHILLA (FIG. 11, 12, 13) La alineación inapropiada de la placa abridora puede 1. Ajuste la cuchilla a la altura máxima y el ángulo de inclinación a provocar “contragolpe” y lesiones graves. cero grados sobre la escala de bisel con los volantes de mano.
- Página 13 ENSAMBLE INSTALACIÓN DE LAS EXTENSIONES LATERALES AJUSTE DE LA EXTENSIÓN POSTERIOR DE LA MESA DE LA MESA - continuación La extensión posterior de la mesa deberá colocarse tan cerca (FIG. 15) como sea posible en la parte trasera de la mesa cuando se Sujete el asiento de posición (5) sobre el final del tubo de realicen cortes paralelos a un canto en las piezas de trabajo.
- Página 14 ENSAMBLE AJUSTE DEL INDICADOR DE LA GUÍA PARA Fig. 19 CORTES PARALELOS A UN CANTO (FIG. 17) 90° 1. El indicador (6) de la guía para cortes paralelos a un canto 45° apunta hacia la escala de medición (8). La escala muestra la distancia desde el lado de la guía hasta el lado de la cuchilla.
- Página 15 ENSAMBLE CUCHILLA PARALELA A LA ACANALADURA DEL AJUSTES ADICIONALES DE LA CUCHILLA (Fig. 22) El mecanismo de ajuste se localiza en la parte superior del volante CARTABÓN DE INGLETE (FIG. 21. 22) de mano que ajusta la altura de la cuchilla debajo de la parte superior de la mesa.
-
Página 16: Extensión De La Mesa
FUNCIONAMIENTO PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA (FIG. 24) ELEVACIÓN DE LA CUCHILLA (FIG. 23) Esta sierra tiene un botón relevador de sobrecarga (3) que reanuda Para elevar o bajar la cuchilla, gire el volante de mano (1) de el motor después de que se interrumpe debido a la sobrecarga o elevación de la cuchilla hasta la altura deseada de la cuchilla y bajo voltaje. -
Página 17: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO OPERACIONES DE CORTE Fig. 27 Hay dos tipos básicos de cortes: el corte paralelo a un canto y el corte transversal. El corte paralelo a un canto es el corte a lo largo de la longitud y la fibra de la pieza de trabajo. El corte transversal es el corte ya sea a través del ancho o a través de la fibra de la pieza de trabajo. - Página 18 FUNCIONAMIENTO CORTE PARALELO A UN CANTO DE BISEL Fig. 29 Este corte es el mismo que el corte paralelo a un canto excepto que el ángulo de bisel de la cuchilla se establece a un ángulo además de “0”. ¡PRECAUCIÓN! Corte sólo con la pieza de trabajo y la guía en el lado derecho de la cuchilla.
- Página 19 FUNCIONAMIENTO ÁNGULO DE INGLETE A 0°-45° DE INGLETES (FIG. 33) Fig. 35 Esta operación de aserrado es la misma que el corte transversal excepto que el cartabón de inglete se cierra en un ángulo además de 90°. 1. Sujete la pieza de trabajo (2) firmemente contra el cartabón de Base de triplay de 3/8 inglete (3).
-
Página 20: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DE SU SIERRA DE MESA Fig. 38 MANTENIMIENTO GENERAL ¡PRECAUCIÓN! Por su propia seguridad, APAGUE el interruptor y retire la llave del mismo. Retire la clavija de la fuente de energía antes del mantenimiento o lubricación de la sierra. 1. -
Página 21: Guía Para La Solución De Problemas
GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡PRECAUCIÓN! Para evitar lesiones a causa de un arranque accidental, APAGUE el interruptor y siempre desconecte la clavija de la corriente eléctrica antes de realizar cualesquiera ajustes. ● Consulte el soporte técnico si por alguna razón el motor no funciona. SÍNTOMA CAUSAS POSIBLES ACCIÓN CORRECTIVA... -
Página 22: Diagrama De Construcción De La Pieza De Empuje
DIAGRAMA DE CONSTRUCCIÓN DE LA PIEZA DE EMPUJE CONSTRUCCIÓN DE LA PIEZA DE MADERA DE EMPUJE • Éste es un dibujo de tamaño completo (tamaño real) • Use madera contrachapada de buena calidad o madera sólida • Use material de ½” ó ¾” •... -
Página 23: Asiento De Ubicación
PARTES IDENT. Descripción Tamaño Cant. IDENT. Descripción Tamaño Cant. 2178 0K7K M6*1.0-12 ALA DE EXTENSIÓN (DERECHA) TORNILLO DE CABEZA DE RONDANA REDONDA CR. RE. 2179 0K7K M6*1.0-12 ALA DE EXTENSIÓN (IZQUIERDA) TORNILLO DE CABEZA DE RONDANA REDONDA CR. RE. 2932 0K8C M4*18-10 ETIAUTA DE ADVERTENCIA... -
Página 24: Bolsa Para Polvo
PARTES IDENT. Descripción Tamaño Cant. IDENT. Descripción Tamaño Cant. 0J8D RONDANA PLANA 3/8*3/4-5/64 1 24PB MESA 0J95 RONDANA DE PRESIÓN 263H ETIAUTA DE ADVERTENCIA φ6 EXTENSIÓN DE LA ALIMENTACIÓN DE SALIDA 0JAA RONDANA 275D TRASERA φ8 RONDANA DE SEGURIDAD CON DENTADO 0JAE EXTERNO φ4... -
Página 26: Pata
PARTES IDENT. Descripción Tamaño Cantidad 09D6 REGATÓN 0J4F RONDANA PLANA φ8X16-2.5 0J4J RONDANA PLANA φ10X20-2 0KMU TUERCA HEXAGONAL M10*1.5 T=8 0JPX TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M10*1.5-20 0JPP TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M8*1.25-30 0KRR TUERCA DE REBORDE HEXAGONAL CON DIENTES ESTRIADOS M8*1.25，T=7.5 0Z1G TORNILLO CON CUELLO CUADRADO DE CABEZA DE CAPUCHÓN... -
Página 27: Diagrama Del Motor
DIAGRAMA DEL MOTOR... -
Página 28: Lista De Partes Del Motor
LISTA DE PARTES DEL MOTOR Núm. de IDENT. Descripción Tamaño Cantidad 0K3A TORNILLO DE CABEZA DE CAZOLETA CR. RE. Y M5*0.8-30 RONDANA. 0JX3 TORNILLO PRISIONERO DE CABEZA HEXAGONAL M5*0.8-8 ALLEN 0R1Q ESTATOR DEL MOTOR 0QM2 ENSAMBLE DEL PORTAESCOBILLAS 0QQT ENSAMBLE DE LA ESCOBILLA 0QR0 CUBIERTA DE LA ESCOBILLA 0R1S...