nardi 530 Instrucciones De Montaje

Base Fiore
design Raffaello Galiotto
Ref. 530 Ref. 531
Base Fiore Base Fiore High
47,5 47,5
47,5 47,5
107
72
Basamento per tavolo in alluminio verniciato a polveri
poliestere, con piedini regolabili. BASE FIORE adatta
per piani della misura massima di ø 80 - 80x80 cm.
BASE FIORE HIGH adatta per piani della misura mas-
sima di ø 70 - 70x70 cm.
Istruzioni d'uso: posizionare in modo stabile su un
suolo piano. Pulire il prodotto con un panno umido
e detergenti non aggressivi e sciacquare abbondan-
temente con acqua. Prodotto in Italia. Prodotto da
montare. Tipo di utilizzo del tavolo:collettività. Avver-
tenza: rischi di pizzicamento in corso di installazione.
Prodotto a norma UNI EN 581/1/3.
IMPORTANTE, CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI : LEGGERE ATTENTAMENTE.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
IMPORTANT- À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOI N S DE RÉFÉRENCE: À LIRE SOI G NEUSEMENT.
WICHTIG BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND GUT AUFBEWAHREN.
IMPORTANTE GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS: LEER ATENTAMENTE.
IMPORTANTE CONSERVE PARA FUTURAS REFERÊNCIAS: LEIA ATENTAMENTE.
NARDI s.p.a. Via Arso, 4 36072 Chiampo (VI) Italia www.nardigarden.com [email protected]
Table base in polyester powder coated aluminium with
adjustable leg levelers. BASE FIORE, to be used with
tops maximum: ø 80 - 80x80 cm. BASE FIORE HIGH,
to be used with tops maximum: ø 70 - 70x70 cm.
Instructions for use: place on a flat, level area. Wash
with a damp cloth and mild soap and water, then rinse
with plenty of water. Made in Italy. Assembly required.
Typical Uses: group gatherings. Note: there is a risk of
being pinched during assembly. Product conforms to
UNI EN 581/1/3.
Piétement central pour table en aluminium vernis
(poudre polyester) avec vérins de réglage. La BASE
FIORE convient pour plateaux de dimensions maximum:
ø 80 - 80x80 cm. La BASE FIORE HIGH convient pour
plateaux de dimensions maximum: ø 70 - 70x70 cm.
Instructions d'utilisation: positionner de manière stable
sur un sol plan. Nettoyer le produit avec un chiffon hu-
mide, sans détergent agressif et rincer abondamment
avec de l'eau. Produit Italien. A monter soi-même.
Type d'utilisation de la table: collectivité. Avertisse-
ment: risques de cisaillement et de pincement en
cours d'installation. Produit conforme à la norme UNI
EN 581/1/3.
Tischgestell aus epoxiertem Aluminium (Polyesterpul-
verbeschichtung), Füße mit Höhenausgleich. BASE
FIORE geeignet für Tischplatten im Format max. ø 80
- 80x80 cm. BASE FIORE HIGH geeignet für Tisch-
platten im Format max. ø 70 - 70x70 cm.
Gebrauchsanleitung: den Tisch auf ebenen Unter-
grund stellen. Reinigung mit feuchtem Tuch und neut-
ralem Reinigungsmittel, mit reichlich Wasser nachspü-
len. Produkt hergestellt in Italien. Zusammensetzbarer
Artikel. Der Tisch ist geeignet für: Gemeinschaftsein-
richtungen. Achtung: Verletzungsgefahr beim Auf-
bau. Produkt entspricht der europäischen Norm EN
581/1/3.
Pie para mesa en aluminio pintado con polvo de po-
liester, con pies regulables. BASE FIORE adaptable a
los tableros con medida máxima ø 80 - 80x80 cm.
BASE FIORE HIGH adaptable a los tableros con me-
dida máxima ø 70 - 70x70 cm.
Instrucciones de uso: colocar en una superficie plana
y estable. Limpiar el producto con un paño humedo
y detergente suave, aclarandolo posteriormente con
agua abundante. Fabricado en Italia. Producto de
ensamblar. Tipo de uso de la mesa: colectividades.
Advertencia: riesgo de pellizcarse al realizar el mon-
tage. Normativa de fabricación uni 581/1/3
Base para mesa com estrutura em aluminio pinta-
do a pó com tinta poliester e com pés regulavèis.
BASE FIORE indicada para tampos de máxima ø 80
- 80x80 cm. BASE FIORE HIGH indicada para tam-
pos de máxima ø 70 - 70x70 cm.
Instruções de utilização: deve permanecer em solo
estável e plano. Limpar com um pano húmido, sem
detergente e passar com água abundante. Fabricado
em Itália. Requer montagem. Utilização : colectivida-
de. Aviso importante: perigo de corte e entalamento
durante a instalaçao. Produto em conformidade com
norma UNI EN 581/1/3.
made in Italy