04-746
UK
UK
Installation, maintenance and disposal to be carried out by competent and authorised
personnel only, in accordance with operating instructions, relevant standards, regulations and legal
requirements.
DE
Installation, Wartung und Vernichtung dürfen nur von authorisiertem
DE
Fachpersonal und in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung, den einschlägigen Normen,
Vorschriften und gesetzlichen Bestimmungen durchgeführt werden.
FR
L'installation, la
FR
maintenance et l'élimination doivent uniquement être effectuées par des personnes qualifiées et
autorisées, conformément aux instructions opérationnelles, aux normes pertinentes, aux exigences
réglementaires et légales. NL
Installatie, onderhoud en afvoer mag alleen uitgevoerd worden
NL
door vakbekwaam en bevoegd personeel, conform de bedieningsinstructies, relevante normen,
voorschriften en wettelijke vereisten. ES
ES
La instalación, el mantenimiento y la eliminación
deberán llevarlos a cabo personal competente y autorizado únicamente, de acuerdo con las
instrucciones de funcionamiento y con las normativas, reglamentos y requisitos legales aplicables.
IT
Delle procedure di installazione, manutenzione e smaltimento deve occuparsi esclusiva-
IT
mente personale competente e autorizzato, nel rispetto delle istruzioni operative, delle norme
pertinenti, dei regolamenti e dei requisiti legali vigenti.
PT
PT A instalação, a manutenção e a
eliminação devem apenas executar-se por pessoal autorizado e competente, em conformidade
com as instruções de funcionamento, com as normas e regulamentos relevantes e com os
requisitos legais. EL
Η εγκατάσταση, η συντήρηση και η απόρριψη πρέπει να εκτελείται μόνο
EL
από αρμόδιο και εξουσιοδοτημένο προσωπικό, σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης, τα σχετικά
πρότυπα, τους συναφείς κανονισμούς και τις νόμιμες απαιτήσεις. SV Installation, underhåll och
SV
bortskaffande får endast utföras av behörig och auktoriserad personal och ska ske i enlighet med
alla driftsanvisningar, tillämpliga standarder, förordningar och andra juridiska krav. NOR Installas-
NOR
jon, vedlikehold og avhending skal kun utføres av kompetent og autorisert personell i henhold til
driftsinstruksjoner, relevante standarder, regelverk og lovmessige krav.
DA
DA
vedligeholdelse og bortskaffelse må kun udføres af kompetent og autoriseret personale i henhold
til betjeningsvejledningen, relevante standarder, bestemmelser og lovmæssige krav.
Asennuksen, huollon ja käytöstä poiston saa suorittaa vain pätevä ja valtuutettu henkilöstö. Näiden
toimenpiteiden aikana on noudatettava käyttöohjeita sekä asiaan liittyviä standardeja, määräyksiä
ja lakeja. IS
Uppsetning, viðhald og förgun á eingöngu að vera í höndum starfsfólks sem er hæft
IS
og viðurkennt á sínu sviði og á að framkvæma í samræmi við notkunarleiðbeiningar, viðeigandi
staðla, reglugerðir og lög. PL
PL
Instalację, konserwację oraz utylizację może wykonywać wyłącznie
wykwalifikowany i uprawniony personel zgodnie z instrukcją użycia, właściwymi standardami,
przepisami i wymogami prawnymi. HU
HU
A telepítést, a karbantartást és az ártalmatlanítást
kizárólag szakképzett, erre engedéllyel rendelkező személyzet végezheti az üzemeltetési
utasításokkal, a vonatkozó szabványokkal, szabályokkal és törvényi előírásokkal összhangban.
RO
RO
IInstalarea, întreţinerea şi debarasarea vor fi efectuate numai de personal competent şi
autorizat, în concordanţă cu instrucţiunile de utilizare, standardele relevante, regulamentele şi
cerinţele legale. CZ Instalaci, údržbu a likvidaci smějí provádět pouze kompetentní a autorizovaní
CZ
pracovníci, v souladu s návodem k použití, příslušnými standardy, pravidly a právními požadavky.
flow rate
filter
pipe
model
size
Nm
3
/h
SCFM
A018
¼
13.6
8
A019
¼
25.5
15
A028
¼
42.5
25
A038
59.5
35
A058
½
85
50
A059
½
119
70
A078
¾
144
85
A079
¾
212
125
A108
1
229
135
A109
1
297
175
A128
1¼
476
280
A158
1½
545
320
A159
1½
680
400
A208
2
765
450
A209
2
1190
700
A254
2½
1445
850
A340
3
1530
900
A360
3
2125
1250
A390
3
2550
1500
D028
¼
42.5
25
D038
59.5
35
D058
½
85
50
D059
½
119
70
D078
¾
144
85
D079
¾
212
125
D108
1
229
135
D109
1
297
175
A
E
B
C
D
Installation,
FI
FI
Max.
Max.
120°C (248°F)
16 BARG. (232 PSIG.)
Min.
0°C (32°F)
Operating pressure barg (psig)
4 (58)
5 (72)
6 (87)
7 (100)
Correction factor
0.76
0.84
0.92
1
dimensions (mm)
A
B
C
D
E (max thread)
50
18
152
75
9
50
18
152
75
9
70
25
191
85
10
70
25
191
95
10
70
25
232
135
12
100
35
276
155
15
100
35
276
155
15
100
35
396
225
15
100
35
396
225
15
100
35
396
275
15
122
42
460
320
18
122
42
460
320
18
146
52
482
325
20
146
52
482
325
23
146
52
785
630
23
210
66
595
410
29
210
66
595
410
29
210
66
815
630
29
210
66
975
785
29
70
163
159
85
10
70
163
159
95
10
70
204
200
135
12
100
240
236
155
15
100
240
236
155
15
100
360
356
225
15
100
360
356
225
15
100
360
356
275
15
0 BARG.
(0 PSIG.)
01
A
B
E
C
D
8 (115) 10 (145) 12 (174) 14 (203) 16 (232)
1.07
1.19
1.31
1.41
1.51
EC Declaration of Conformity (97/23/EC)
weight
element
Kg
model
Product Description: Aluminium Filter Housings for Group II Gases
0.3
E0304
0.3
E0305
0.6
E0406
filter
0.6
E0407
model
0.7
E0413
1.6
E0613
A018
1.6
E0613
A019
2.0
E0620
A028/D028
2.0
E0620
A038/D038
2.0
E0625
A058/D058
2.8
E0730
A059/D059
2.8
E0730
A078/D078
4.2
E0830
A079/D079
4.2
E0830
A108/D108
6.3
E0860
A109/D109
8.5
E1140
A128
8.5
E1140
A158
10.5
E1160
A159
12
E1175
A208
0.9
E0406
A209
0.9
E0407
A254
1.0
E0413
A340
2.3
E0613
A360
2.3
E0613
A390
3.1
E0620
3.1
E0620
Standards Used: ASME VIII Division 1 - Rules for Construction of Pressure Vessels
3.2
E0625
02
01 07 2009
05
EC Declaration of Conformity
PED category / conformity assessment route
CAT SEP
CAT I/Module A
CAT II/Module B
Walker Filtration declare under our sole responsibility that this product is in
conformity with the following directive: Pressure Equipment Directive 97/23/EC.
Name: Andrew Chalmers
Position: Group Technical Manager
Signed:
Manufactured in the UK by Walker Filtration
www.walkerfiltration.com
Notified body (97/23/EC only)
Lloyd's Register EMEA – Notified Body No 0038
71 Fenchurch Street, London EC3M 4BS. England
Notified Body (Quality Systems): ISO9001 – LRQ0930553
Lloyd's Register EMEA – Notified Body No 0038
Hiramford, Middlemarch Office Village, Siskin Drive, Coventry, CV3 4FJ. England
03
2
1
SEC.
SEC.
04
Date: January 2010
