Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Estufas de convección de leña (ES)
instrucciones de funcionamiento y montaje
WOLNOSTOJĄCE OGRZEWACZE POMIESZCZEŃ OPALANE DREWNEMFREE /instrukcja obsługi i montażu (PL)
BURNING SPACE HEATERS / Operation and Installation Manual (EN)
HOLZBEHEIZTE FREISTEHENDE RAUMHEIZER / Bedienungs- und Montageanleitung (DE)
ДРОВЯНЫЕ ОТОПИТЕЛЬНЫЕ ПЕЧИ-КАМИНЫ / Руководство по эксплуатации и установке (RU)
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Kratki.pl MERLOT AB Serie
- Página 1 Estufas de convección de leña (ES) instrucciones de funcionamiento y montaje WOLNOSTOJĄCE OGRZEWACZE POMIESZCZEŃ OPALANE DREWNEMFREE /instrukcja obsługi i montażu (PL) BURNING SPACE HEATERS / Operation and Installation Manual (EN) HOLZBEHEIZTE FREISTEHENDE RAUMHEIZER / Bedienungs- und Montageanleitung (DE) ДРОВЯНЫЕ ОТОПИТЕЛЬНЫЕ ПЕЧИ-КАМИНЫ / Руководство по эксплуатации и установке (RU)
- Página 2 Este manual, junto con todas las fotografías, ilustraciones y marcas registradas, está protegido por derechos de autor. Todos los derechos reservados Ni el manual ni ningún material contenido en él pueden reproducirse sin el permiso por escrito del autor. La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso.
-
Página 3: Introducción
Toda la información adicional está disponible en www. kratki.com Kratki.pl Marek Bal es un conocido y respetado fabricante de aparatos de calefacción, tanto en el mercado polaco como en el europeo. Nuestros productos están hechos en base a estrictos estándares. -
Página 4: Observaciones Generales
Las estufas independientes de la compañía kratki.pl son estufas clasificadas como hogares inflamables con una entrada de combustible manual, conectada al edificio solo por una chimenea, a través de la cual se salen al exterior los gases de combustión. -
Página 5: Montaje E Instalación De Inserción De Chimenea
Combustible no recomendado Evite el uso de leños con un contenido de humedad superior al 20% , ya que esto puede resultar el incumplimiento de los parámetros técnicos declarados: reducción de la producción de calor. No se recomienda el uso de árboles coníferos y árboles de resina para la combustión, lo que causará la corta vida de la estufa y la necesidad de limpiar el dispositivo y la chimenea con mayor frecuencia. -
Página 6: Ventilación De La Habitación Donde Se Instala La Estufa
La conexión a los conductos de chimenea se debe realizar de acuerdo con la normativa actual. La altura efectiva mínima de las chimeneas de combustión es de 4 a 6 metros. La longitud de conexión del dispositivo a la chimenea no debe exceder 1/4 de la altura total de la chimenea. - Página 7 Pared Estufa Merlot AB Mín. distancia desde materiales inflamables Mínima distancia No-inflamable Desde materiales inflamables SUELO BASE - Familiarícese con el manual del usuario de la estufa y observe estrictamente su colocación. - El instalador debe instalar y encender la estufa de acuerdo con las normas de seguridad. - No deje elementos sensibles a la temperatura cerca del cristal de la estufa, no apague el fuego de la estufa con agua, no use el la estufa con el cristal roto, no debe haber elementos inflamables cerca de la estufa.
- Página 8 Toma de aire exterior: métodos de conexión. La toma de aire de la cámara de combustión puede realizarse desde la habitación o desde el exterior. La estufa tiene una entrada de aire incorporada desde el exterior - conexión de entrada de 100 mm. La regulación del aire primario debajo de la rejilla se realiza mediante un mecanismo (regulador) ubicado debajo de la puerta de la estufa.
-
Página 9: Preparación De Lachimenea Y Quemador
2. PREPARACIÓN DE LACHIMENEA Y QUEMADOR - Abra todos los suministros de aire de la estufa. - Apile los leños más grandes en direcciones alternativas en la parte inferior del hogar. - Coloque una capa de tablillas más pequeñas en la parte superior de los leños gruesos para encender (no más de 3 capas). -
Página 10: Mantenimiento De Tubería De Chimenea
MANTENIMIENTO DE LA ESTUFA El mantenimiento de la estufa y del conducto de humos debe seguirse siguiendo las pautas a continuación. El mantenimiento periódico o programado de la estufa incluye: eliminación de cenizas, limpieza del cristal, limpieza de la cámara de combustión, limpieza de la chimenea. MANTENIMIENTO DE TUBERÍA DE CHIMENEA La base para el funcionamiento correcto y seguro de la estufa es una chimenea adecuadamente limpia y mantenida. -
Página 11: Gama De Modelos Con Cerámica
GAMA DE MODELOS CON CERÁMICA Cerámica: debido al proceso de producción, la cerámica tiene características únicas específicas de un lote de producción dado. Por lo tanto, pueden tener una ligera decoloración, diferencias en tonos o rasguños parecidos a pelos en la superficie. Estas características no son un defecto y no afectan la función del producto. - Página 12 • Notificar a la versión más cercana del Departamento de Bomberos. El fabricante, KRATKI.PL, rechaza toda responsabilidad por daños resultantes del uso de equipos y posibles instalaciones cubiertas por el usuario. Con el fin de mejorar la calidad de sus productos, KRATKI.PL se reserva el derecho de modificar dispositivos sin difusión.
-
Página 13: Descripción Y Construcción De La Estufa
Cuando hay combustión en la cámara, los gases de salida lavan las paredes de la cámara de combustión, luego pasan por debajo de los deflectores inferior y superior y luego fluyen hacia la chimenea y a través del conducto de humos llegan a la chimenea. El regulador de aire está... - Página 14 SERIE FRANC La serie FRANC de estufas de ambiente independientes se ha diseñado teniendo en cuenta su comodidad y conveniencia, manteniendo los más altos estándares de seguridad y calidad, además de combinar una elegancia y una estética excepcionales. Toda la información adicional y útil, incluyendo datos técnicos, diagrama de flujo de aire dentro de la chimenea, diagrama de reemplazo de vidrio, diagrama de extracción y reemplazo de puertas, así...
-
Página 15: Descripción Y Construcción Del Dispositivo
SERIE CABERNET La serie CABERNET de las estufas de pie independientes se ha diseñado teniendo en cuenta su comodidad y conveniencia, manteniendo los más altos estándares de seguridad y calidad, además de combinar una elegancia y una estética excepcionales. Toda la información adicional y útil, incluyendo datos técnicos, gráficos de flujo de aire dentro de la chimenea, gráficos de reemplazo de cristal, gráficos de extracción y reemplazo de puertas, así... -
Página 16: Estufa Mencia
ESTUFA MENCIA Las estufas MENCIA ise han diseñado teniendo en cuenta su comodidad y conveniencia, manteniendo los más altos estándares de seguridad y calidad, además de combinar una elegancia y estética excepcionales. Toda la información adicional y útil, incluyendo datos técnicos, gráfico de flujo de aire dentro de la chimenea, gráfico de reemplazo del cristal, gráfico de extracción y reemplazo de puertas, así... - Página 17 DESCRIPCIÓN Y CONSTRUCCIÓN DEL DISPOSITIVO La parte esencial de la estufa es una estructura de acero (Figura 26), en la que se encuentra la cámara de combustión. La pared frontal de la cámara de combustión está hecha de puertas de acero equipadas con un cristal uniforme resistente al calor y un cierre.
- Página 83 Tabela wymiarów 1. / Table of Dimensions 1. / Tabelle der Abmessungen 1 AB N AB N AB N GLASS Wymiary AB2G AB N AB NO Kamień KM50 GLASS CERÁMICA CERÁMICA 1052 1052 1023 1081 1086 1086 1086 1086 1109 ACERO ACERO ACERO...
- Página 101 14. Zwymiarowany rysunek pieca BOSCH/ESTUFA / Dimensioned Figure of the BOSCH/ESTUVA stove. 15. Schemat wymiany szyby BOSCH/ESTUFA / The BOSCH/ESTUFA glass-replacement diagram...
- Página 116 30. Zwymiarowany rysunek pieca MENCIA. / Dimensioned Figure of the MENCIA Stove.
- Página 120 34. Zwymiarowany rysunek pieca MERLOT/V. Dimensioned Figure of the MERLOT/V Stove.
- Página 127 Sumoll/Supo Franc Franc Able FrancView Bosch/Estufa Merlot/V Cabernet 9 kW 12 kW 7 kW 8 kW 8 kW 8 kW 6 – 11 kW 6 – 16 kW 5,5 – 9 kW 5,5 – 10 kW 5,5 – 10 kW 3,5 –...