Manuales relacionados para WEEPLUG SOUNDFLOW i18
Resumen de contenidos para WEEPLUG SOUNDFLOW i18
- Página 1 SOUNDFLOW i18 WEEPLUG is a brand imported by the company PACT INFORMATIQUE, located at 33 rue du Ballon – 93160 Noisy Le Grand – France...
- Página 2 Ecouteurs sans fil – SoundFlow i18 Manuel d’utilisation (Version originale) Bouton de fonctions Indicateur LED Capteur de chargement Microphone Charger les écouteurs Ouvrez la boîte de chargement et placez vos écouteurs à l’intérieur. Assurez-vous que les capteurs de chargement soient bien en contact entre eux. Placez correctement l’écouteur droit et l’écouteur gauche à leur place respective.
-
Página 3: Contenu Du Coffret
Contenu du coffret Une boîte de chargement 2 écouteurs sans fil (L & R) 3 Paires de silicones de tailles différentes (S/M/L) 3 attaches en silicone de tailles différentes Un câble de charge micro USB Changer les attaches en silicone Aligner les encoches de l’attache en silicone Avant de changer les attaches en silicone, assurez- vous de distinguer clairement l’écouteur de droite de... -
Página 4: Activation Automatique
Activation automatique Si vous avez préalablement connecté vos écouteurs à votre smartphone, il vous suffira lors des utilisations suivantes de sortir vos oreillettes de votre boîtier de charge, et de les allumer. La connexion se fera alors automatiquement. Musique Lorsque vous écoutez de la musique avec vos écouteurs, il vous suffit d’appuyer une fois sur l’un des boutons situés sur l’une des deux oreillettes pour mettre pause. -
Página 5: Declaration De Conformite
DECLARATION DE CONFORMITE Nous soussigné PACT INFORMATIQUE déclarons par la présente que le produit. Modèle : SOUNDFLOW i18 Type : Oreillettes intra-auriculaire Bluetooth Fonction : Oreillettes intra-auriculaire sans fil avec boitier de recharge Description du produit : Les écouteurs Soundflow sont des oreillettes sans fil qui vous permettent d’écouter de la musique. - Página 6 Wireless earbuds – SoundFlow i18 User manual Function button Indicator LED NOTE: Each earbud must be powered on separately. Charging contact Microphone Once they are linked, powering off one earbud will power off both. Charging Earbuds Open the charging box and place your earbuds into. Be sure to match the left and right earbuds with the right charging contact in the box.
-
Página 7: Automatic Activation
Changing Earhooks Package content: A storage / charge box 2 earphones (L & R) Micro USB charging cable 3 pairs of silicone coverings in different sizes (S / M / L) 3 silicone Ear hooks in different sizes Changing Earhooks Be sure match the right and left sides. - Página 8 Music When you are listening to music, just press one of the two earbuds to stop music. If you want to play the next song, press twice the right earbuds. For play the previous song, just press twice the left earbuds. Security In some countries, it is forbidden to use earphones / headphones while driving, please check the legislation in your country.
-
Página 9: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY We undersigned PACT INFORMATIQUE hereby declare that the product. Model: SOUNDFLOW i18 Type: Wireless Earphones Function: Wireless Earphones with charging box Product description: Soudflow offer the possibility to listen music thanks to wireless earphones. Each earphones have a 65 mha batterie, who charge thanks a 650 mah charging box. - Página 10 Schnurlose Ohrhörer – SoundFlow i18 Bedienungsanleitung Funktion LED-Anzeige Ladesensor Mikrofon Kopfhörer aufladen Öffnen Sie die Ladestation und legen Sie die Kopfhörer hinein. Achten Sie darauf, dass die Ladesensoren miteinander in Kontakt sind. Bringen Sie den rechten und den linken Ohrhörer in die jeweils richtige Position.
-
Página 11: Lieferumfang
Lieferumfang 1 Aufbewahrungsetui 2 schnurlose Ohrhörer (L & R) 3 Paar unterschiedlich große Silikonaufsätze (S / M / L) 3 unterschiedlich große Silikonpads 1 Mikro-USB-Ladekabel Silikonpads ersetzen Vor dem Ersetzen der Pads identifizieren Sie Richten Sie die Einkerbungen der Silikonpads eindeutig den linken und den rechten Ohrhörer. -
Página 12: Warn- Und Sicherheitshinweise
Musik Wenn Sie mit den Ohrhörern Musik anhören, drücken Sie auf eine der Tasten an einem der beiden Ohrhörer, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Zur Wiedergabe des vorherigen Titels tippen Sie zweimal schnell hintereinander auf den linken Ohrhörer. Zur Wiedergabe des nächsten Titels tippen Sie zweimal schnell hintereinander auf den rechten Ohrhörer. Warn- und Sicherheitshinweise In einigen Ländern ist es verboten, Ohrhörer/ Kopfhörer während der Fahrt zu verwenden. -
Página 13: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir unterzeichneten PACT INFORMATIQUE Hiermit erklären Sie, dass das Produkt. Modell: SOUNDFLOW i18 Art: Wireless earbuds Funktion: Kabellose Ohrhörer mit Ladebox Produktbeschreibung: Mit den Soundflow Wireless Ohrhörern können Sie Musik hören. Jeder Ohrhörer hat einen 65mAh Akku und den Ladekoffer 600mAh. - Página 14 Audífonos inalámbricos – SoundFlow i18 Manual del usuario Botón de funciones Indicador LED Sensor de carga Micrófono Carga de los audífonos Abra la caja de carga y coloque sus audífonos en el interior. Asegúrese de que los sensores de carga estén en contacto entre sí.
-
Página 15: Activación Automática
Contenido del empaque Una caja de carga 2 audífonos inalámbricos (Izquierdo [L] y Derecho [R]) 3 pares de cubiertas de silicona en distintos tamaños (S / M / L) 3 almohadillas de silicona en distintos tamaños Un cable de carga micro USB Cambio de las almohadillas de silicona Antes de cambiar las almohadillas de silicona, Alinee las ranuras de la almohadilla de... -
Página 16: Advertencia Y Seguridad
Música Cuando escuche música, simplemente presione uno de los botones en uno de los audífonos para pausar la reproducción. Si desea reproducir la pista anterior, presione rápido dos veces el botón del audífono izquierdo. Para avanzar a la pista siguiente haga lo mismo, pero en el audífono derecho. Advertencia y seguridad En algunos países está... -
Página 17: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Suscribimos PACT INFORMATIQUE por la presente declaramos que el producto. Modelo: SOUNDFLOW i18 Tipo : Orejeras intra-meñique Bluetooth Función: Orejeras intra-meñique sin hilo con boitier de recargo Descripción del producto : El escuchador SoundFlow es unas orejeras sin hilo que le permiten escuchar la música. Cada escuchador posee una batería de 65 mah, que se recarga gracias a la caja de arreglo de 650 mah. - Página 18 Auricolari Wireless – SoundFlow i18 Manuale d’Uso Tasto di Funzione Indicatore LED Sensore di Ricarica Microfono Ricarica degli auricolari Aprire la custodia di ricarica e inserire gli auricolari. Assicurarsi che i sensori di ricarica siano a contatto tra loro. Posizionare correttamente l'auricolare destro e l'auricolare sinistro nella rispettiva posizione.
-
Página 19: Attivazione Automatica
Contenuto della Confezione Custodia di Ricarica 2 auricolari wireless (D & S) 3 paia di rivestimenti in silicone di differenti misure (S / M / L) 3 cuscinetti in silicone di differenti misure Cavo di Ricarica Micro USB Sostituzione dei cuscinetti in silicone Prima di cambiare i cuscinetti in silicone, identificare Allineare la tacca sul cuscinetto in silicone chiaramente l'auricolare destro e quello sinistro. -
Página 20: Avvertenze Di Sicurezza
Musica Durante l’ascolto della musica con gli auricolari, basta premere uno dei pulsanti su uno dei due auricolari una volta per mettere in pausa. Se si desidera riprodurre la traccia precedente, toccare rapidamente due volte l’auricolare sinistro. Per riprodurre la traccia successiva, toccare rapidamente due volte l'auricolare destro. Avvertenze di sicurezza In alcuni paesi è... -
Página 21: Dichiarazione Di Conformità
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Ci iscriviamo a PACT INFORMATIQUE con la presente dichiarando che il prodotto. Modello: SOUNDFLOW i18 Tipo: Auricolari Bluetooth In-Ear Función: Cuffie wireless auricolari con scatola di ricarica Descripción del producto: Le cuffie Soundflow sono cuffie wireless che consentono di ascoltare la musica. Ogni auricolare ha una batteria da 65 mah, che si ricarica grazie alla custodia da 650 mah. -
Página 22: Auscultadores Sem Fios - Soundflow I18
Auscultadores sem fios – SoundFlow i18 Manual do utilizador Botão de função Indicador LED Sensor de carregamento Microfone Carregue os auscultadores Abra a caixa de carregamento e coloque os seus auscultadores dentro da mesma. Certifique-se que os sensor de carregamento estão em contacto entre si. Posicione o auscultador do lado e o auscultador do lado esquerdo corretamente na sua respetiva posição. - Página 23 Conteúdo da embalagem Uma caixa de carregamento 2 auscultadores sem-fios (E & D) 3 pares de revestimentos de silicone de tamanhos diferentes (S / M / L) 3 almofadas de silicone de tamanhos diferentes Um cabo de carregamento Micro USB Mude as almofadas de silicone Antes de mudar as almofadas de silicone, certifique- Alinhe os encaixes da almofada de silicone...
- Página 24 Música Quando estiver a ouvir música com os seus auscultadores, basta pressionar um dos botões num dos auscultadores para a colocar em pausa. Se quiser reproduzir a faixa anterior, toque rapidamente duas vezes no auscultador esquerdo. Para reproduzir a faixa seguinte, toque rapidamente duas vezes no auscultador direito. Aviso e segurança Nalguns países, é...
-
Página 25: Declaração De Conformidade
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós subescrevemos PACT INFORMATIQUE declaramos por a presente que o produto. Modelo: SOUNDFLOW i18 Tipo: orejeras intra-meñique Bluetooth Função: orejeras intra-meñique sin hilo con boitier de recargo Descrição do produto: El escuchador SoundFlow es unas orejeras sin hilo que le permiten escuchar la música. Cada escuchador posee una batería de 65 mah, que se recarga gracias a la caja de arreglo de 650 mah. - Página 26 Draadloze oortelefoons – SoundFlow i18 Handleiding Functieknop LED-indicator Laadsensor Microfoon Laad de oortelefoons op Open het oplaadstation en plaats je oortelefoon erin. Zorg ervoor dat de laadsensoren contact maken. Plaats het rechteroortje en het linkeroortje correct in hun respectievelijke positie.
- Página 27 Pakketinhoud Een oplaaddoos 2 draadloze oortelefoons (L & R) 3 paar siliconenbedekkingen in verschillende maten (S / M / L) 3 siliconen pads in verschillende maten Een Micro USB-laadkabel Vervang de siliconen pads Voordat je de siliconen pads verwisselt, moet je de Lijn de inkepingen in de siliconen pad uit met juiste oortelefoon duidelijk identificeren aan de de inkepingen op de oortelefoons.
-
Página 28: Waarschuwing En Beveiliging
Muziek Als je naar muziek luistert via je oortelefoon, druk je eenmaal op een van de knoppen op een van de twee oordopjes om te pauzeren. Als je de vorige track wilt afspelen, tik je snel tweemaal op de linker headset. Als je het volgende nummer wil afspelen, tik je snel tweemaal op de rechter headset. - Página 29 CONFORMITEITSVERKLARING Ondergetekende PACT INFORMATIQUE verklaart hierbij dat het product. Modell: SOUNDFLOW i18 Type: Wireless earbuds Functie: Draadloze oordopjes met oplaaddoos Productbeschrijving: Met de draadloze oordopjes van Soundflow kunt u naar muziek luisteren. Elke oordop heeft een 65mAh- batterij en de oplaadbehuizing 650mAh.