Console User Guide reebokfitnessequipment.com reebokfitnessequipment.com ZR7 Treadmill BUTTON OPERATION Program Selects the desired program (P01-P24, U01-U03, FAT) See COMPUTER PROGRAMS below. Mode This has 2 functions: To select time, distance and calories. To confirm data when in program settings. Start Will commence a program.
Console User Guide Programs and Functions reebokfitnessequipment.com ZR7 Treadmill ZR7 Treadmill The console will count down and beep for 3 seconds each time the speed is changed. HANDLEBAR CONTROLS Speed +/- U01-U03 User Defined Programs Located on the right hand side handlebar the SPEED + or – buttons can be pressed to Within these programs the user can define the speed for a personal workout.
Manuel d’utilisation de l’écran reebokfitnessequipment.com reebokfitnessequipment.com Tapis roulant ZR7 FONCTIONNEMENT DES TOUCHES Programme Sélectionne le programme souhaité (P0-P24, U01-U03, F1-F5). Voir Programmes de l’ o rdinateur ci-dessous. Mode This has 2 functions: Pour sélectionner la durée, la distance, les calories.
Página 6
Guide d’utilisation de la console Programs and Functions reebokfitnessequipment.com Tapis roulant ZR7 Tapis roulant ZR7 La console effectue un compte à rebours et émet un signal sonore pendant 3 secondes à chaque COMMANDES AU GUIDON fois que la vitesse est modifiée.
Bedienungsanleitung für Konsole reebokfitnessequipment.com reebokfitnessequipment.com ZR7 Laufband BEDIENUNG DER TASTEN Programm Mit dieser Taste wählen Sie das gewünschte Programm aus (P0-P24, U01-U03, F1-F5). Beachten Sie hierzu auch den folgenden Abschnitt: Modus This has 2 functions: Zeit, ‚Strecke, Kalorien auswählen. Daten in den Programmeinstellungen bestätigen.
Página 9
Bedienungsanleitung für Konsole Programs and Functions reebokfitnessequipment.com ZR7 Laufband ZR7 Laufband Die Zeit wird angezeigt (heruntergezählt) und sobald Geschwindigkeit geändert werden, ertönt ein STEUERUNGSELEMENTE AN DEN HANDGRIFFEN 3-sekündiger Signalton. Geschwindigkeit +/- (Speed +/-) U01 – U03 benutzerdefinierte Einstellungen Die am rechten Handgriff angebrachten Geschwindigkeit +/- Tasten können jederzeit während eines Innerhalb dieser Programme können Sie als Nutzer dieses Geräts Ihre persönlichen Werte für ein ganz...
Manual de usuario de la consola reebokfitnessequipment.com reebokfitnessequipment.com ZR7 Cinta de Correr BOTÓN DE FUNCIONAMIENTO Programa Selecciona el programa deseado (P0-P24, U01-U03, F1-F5) Mira con PROGRAMAS mas abajo. Modo Esto tiene 2 funciones: Seleccionar el tiempo, la distancia y las calorías.
Manual de usuario de la consola Programas Y Funciones reebokfitnessequipment.com ZR7 Cinta de Correr ZR7 Cinta de Correr minutos= 20 segmentos de 1 minuto. Por lo tanto la velocidad se alterará cada minute. El tiempo sera distinto CONTROLES EN EL MANILLAR para permitir el calentamiento y la vuelta a la calma.
Manual utilizador da consola reebokfitnessequipment.com reebokfitnessequipment.com Passadeira ZR7 Botão de operações Programa Seleciona o programa desejado (P0-P24, U01-U03, F1-F5) Ver os PROGRAMAS DO COMPUTADOR abaixo. Mode (Modo) Isto tem 2 funções: Para seleccionar o tempo, a distância e as calorias.
Manual utilizador da consola Programs and Functions reebokfitnessequipment.com Passadeira ZR7 Passadeira ZR7 A consola faz a contagem decrescente e apita por 3 segundos cada que velocidade se alteram. CONTROLES NO BASTIDOR U01-U03 Programas definidos pelo utilizador Velocidade +/- Nestes programas o utilizador pode definer a velocidade para um treino personalizado.
Página 16
Programa Pré-definido Velocidade/Inclinação reebokfitnessequipment.com Passadeira ZR7 Impostazione Impostazione KM/H KM/H Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità...
Istruzioni guida utente reebokfitnessequipment.com reebokfitnessequipment.com Tapis roulant ZR7 FUNZIONAMENTO DEI PULSANTI Programma Seleziona il programma desiderato (P0-P24, U01-U03, F1-F5) Vedi PROGRAMMI DEL COMPIUTER seguenti. Mode Questo ha 2 funzioni: Per selezionare durata, distanza e calorie. Per confermare i dati in fase d’impostazione del programma.
Istruzioni guida utente Programs and Functions reebokfitnessequipment.com Tapis roulant ZR7 Tapis roulant ZR7 Il computer inizia un conto alla rovescia e da un segnale acustico per 3 secondi ogni volta che viene CONTROLLI SUI MANUBRI LATERALI modificata la velocità. Speed + / - (velocità) U01-U03 Brukerdefinerte programmer...
Página 19
Programma predefinito Velocità reebokfitnessequipment.com Tapis roulant ZR7 Impostazione della velocità Impostazione KM/H in MPH (miglia all’ora) Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità Velocità...
Página 20
Brukerveiledning for konsoll reebokfitnessequipment.com reebokfitnessequipment.com ZR7 Tredemølle BRUK AV KNAPPER Program Velger program (P0-P24,U01-U03, F1-F5). Se DATAPROGRAMMER nedenfor. Modus This has 2 functions: Velge tid, distanse, kalorier. Bekrefte data i programinnstillinger. Start Vil starte et program Stopp Å stoppe maskinen når som helst i løpet av en treningsøkt. Løpebeltet vil sakke av og stoppe helt; alle data vil stilles tilbake til null.
Página 21
Brukerveiledning for konsoll Programs and Functions reebokfitnessequipment.com ZR7 Tredemølle ZR7 Tredemølle BETJENINGER PÅ STYRET U01-U03 - Brugerdefinerede programmer Hastighet + / - Inde i disse programmer kan brugeren bestemme hastigheden for en personlig træning. På høyre side av styret. Du kan trykke på Hastighet + eller – knappene for å skifte løpehastighet når som Fra standby-skærmen skal du trykke på...
Página 23
Bruksanvisning för konsolen reebokfitnessequipment.com reebokfitnessequipment.com ZR7 Löpband ANVÄNDA KNAPPARNA Program (Program) Används för att ställa in önskat program (P0-P24, U01-U03, F1-F5). Se DATORPROGRAM nedan. Mode (läge) This has 2 functions: För att välja tid, avstånd och kalorier. För att bekräfta data i programinställningarna.
Página 24
Brukerveiledning for konsoll Program och funktioner reebokfitnessequipment.com ZR7 Tredemølle ZR7 Löpband Konsolen räknar ner och piper i 3 sekunder varje gång som hastigheten ändras. KONTROLLER PÅ HANDTAGEN Hastighetsknappar + eller – U01–U03 Käyttäjän määrittämät ohjelmat Hastighetsknapparna + och - på höger handtag kan tryckas ner för att ändra löphastigheten när som helst under ett Näiden ohjelmien sisällä...
Página 26
Brugsvejledning til konsol reebokfitnessequipment.com reebokfitnessequipment.com ZR7 løbebånd BETJENING Program Vælger det ønskede program (P0-P24, U01-U03, F1-F5) Se COMPUTERPROGRAMMER nedenfor. Mode (Modus) This has 2 functions: For at vælge tid, distance, kalorieforbrug. For at bekræfte dataværdierne, når du er i programindstillinger.
Página 27
Brugsvejledning til konsol Programs and Functions reebokfitnessequipment.com ZR7 løbebånd ZR7 løbebånd Konsollen vil tælle ned og bippe i 3 sekunder, hver gang hastigheden ændres. BETJENINGSKNAPPER PÅ HÅNDTAGET Hastighed +/- U01-U03 - Brugerdefinerede programmer På det højre sidehåndtag befinder sig knapperne Hastighed + eller – , som når som helst under Inde i disse programmer kan brugeren bestemme hastigheden for en personlig træning.
Página 29
Konsolin käyttäjän opas reebokfitnessequipment.com reebokfitnessequipment.com ZR7 Juoksumatto NÄPPÄINKÄYTTÖ Ohjelma Valitsee halutun ohjelman (P0–P24, U01–U03, F1–F5) Katso kohta TIETOKONEOHJELMAT alla. Tila This has 2 functions: Ajan, välimatkan, kalorien valinta. Tietojen vahvistus ohjelma-asetuksissa. Alkaa Alkaa ohjelma. Pysäytä Laitteen pysäyttämiseen missä vaiheessa tahansa harjoitusta. Juoksumatto hidastuu ja pysähtyy kokonaan, kaikki tiedot palautetaan nollaan.
Página 30
Konsolin käyttäjän opas Ohjelmat ja toiminnot reebokfitnessequipment.com ZR7 Juoksumatto ZR7 Juoksumatto Konsolin laskuri laskee aikaa taaksepäin ja antaa äänimerkin aina 3 sekuntia ennen kuin OHJAUSTANGON OHJAIMET nopeutta muutetaan. Nopeus +/- Ohjaustangon oikeanpuoleisessa kahvassa olevia Nopeus + tai – -näppäimiä voidaan painaa, kun juoksunopeutta U01–U03 Käyttäjän määrittämät ohjelmat...
Página 31
Esiasetusohjelman nopeus/kallistus reebokfitnessequipment.com ZR7 Juoksumatto KPH (kilometriä tunnissa) -Asetus MPH (mailia tunnissa) -Asetus Nopeus Nopeus Nopeus Nopeus Nopeus Nopeus Nopeus Nopeus Nopeus Nopeus Nopeus Nopeus Nopeus Nopeus Nopeus Nopeus Nopeus Nopeus Nopeus Nopeus Nopeus Nopeus Nopeus Nopeus Nopeus Nopeus Nopeus...
Página 32
Konsol Kullanıcı Kılavuzu reebokfitnessequipment.com reebokfitnessequipment.com ZR7 Koşu Bandı TUŞ İŞLETIMI Ohjelma İstenen programı seçer (P0-P24, U01-U03, F1-F5) Bkz. aşağıdaki BİLGİSAYAR PROGRAMLARI. Mode (Mod) Bu 2 işlevi vardır: Süre, mesafe, kalori seçimi içindir. Program ayarlarındayken verileri doğrulamak içindir. Başlat Bir programı başlatır.
Página 33
Konsol Kullanıcı Kılavuzu Programları ve işlevleri reebokfitnessequipment.com ZR7 Koşu Bandı ZR7 Koşu Bandı Konsol geri sayar ve hız her değiştiğinde 3 saniye bip sesi çıkarır. GİDON KONTROLLERİ Hız +/- U01-U03 Kullanıcı tanımlı programlar Bir program sırasında istenilen anda koşu hızını değiştirmek için sağ gidondaki SPEED (HIZ) + veya –...
Инструкции по консоли для пользователя reebokfitnessequipment.com reebokfitnessequipment.com Тренажер ZR7 ФУНКЦИИ КНОПОК Программа Выберите нужную программу (P0-P24, U01-U03, F1-F5). См. пункт «КОМПЬЮТЕРНЫЕ ПРОГРАММЫ» ниже. Режим Это имеет 2 функции: Выбор времени, расстояние и количества калорий. Подтверждение данных в программных настройках Start (Пуск) Запускает...
Инструкции по консоли для пользователя Программы и функции reebokfitnessequipment.com Тренажер ZR7 Тренажер ZR7 КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ НА РУКОЯТКАХ Каждый раз после смены скорости (или) на консоли будет отображаться обратный отсчет, и последует 3-секундный звуковой сигнал. Speed +/– (Скорость +/–) U01-U03: задаваемые пользователем программы...
Página 37
Предварительная установка скорости reebokfitnessequipment.com Тренажер ZR7 Настройка KPH (км/ч) Настройки MPH (миль в час) Скорость Скорость Скорость Скорость Скорость Скорость Скорость Скорость Скорость Скорость Скорость Скорость Скорость Скорость Скорость Скорость Скорость Скорость Скорость Скорость Скорость Скорость Скорость Скорость Скорость Скорость...
Parts List reebokfitnessequipment.com ZR7 Treadmill Part Name Part Name Part Name Part Name Base frame welding Cross bolt ST4*15 Handle bar cover (down) Inductor Main frame welding Cross bolt ST4*12 Round bushing Wire L1 Incline frame welding Cross bolt ST4*15...