1. Manuales
  2. Marcas
  3. Buffalo Manuales
  4. Tarjetas PCI
  5. IFC-EC2U3
  6. Manual del usuario

Buffalo IFC-EC2U3 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

IFC-EC2U3/UC2
Chapter 1
Troubleshooting
Chapter 2
References
USB 3.0 Express Card
User Manual
Recommended Usage
Common Problems
Specifications
Features
2
2
5
6
35012416-02
2015.1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Buffalo IFC-EC2U3

Resumen de contenidos para Buffalo IFC-EC2U3

  • Página 1 USB 3.0 Express Card IFC-EC2U3/UC2 User Manual Recommended Usage Chapter 1 Troubleshooting Common Problems Specifications Chapter 2 References Features 35012416-02 2015.1...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents Troubleshooting ........2 Recommended Usage ..............2 Common Problems ................2 The computer does not boot ..................2 Device not detected ....................3 USB devices don’ t function correctly when connected ........3 The device is displayed in Device Manager with a “?” mark ......4 Cannot connect a USB device .................4 References ..........

  • Página 3: Troubleshooting

    Troubleshooting Recommended Usage • USB devices (such as keyboards or mice) connected to this card will be available to use after Windows boots normally. However, USB devices connected to this device cannot be used for BIOS settings, MS-DOS mode, or Safe mode in Windows. For best results, connect USB keyboards and mice to a USB port on the PC's motherboard and reserve the ports on this card for high-speed devices. • This card supports ACPI power management, but does not support remote wake up. • Energy saving modes such as stand by, hibernation, and sleep may not be available for some computers with this card installed. • If you use bus-powered USB devices, such as the Buffalo MiniStation, connect the auxiliary power cable (included in your package) before connecting any USB devices to this product. • Do not connect any other auxiliary power cable besides the one provided with this product. Unplug all USB devices before connecting it. • This device may be connected or removed while your computer is on. Dismount it normally from within your OS before removing. • To use more than 2 USB devices, connect a USB hub. Up to 4 USB hubs may be connected. • Dismount and remove any attached USB devices before unplugging this device from your computer. • If a connected USB device is not detected by your computer, unplug and then reconnect it. Common Problems This section lists some common problems with solutions for each. The computer does not boot A new expansion card may cause I/O port address duplication. Conflicts with another expansion card Check all settings for all cards. Remove cards one at a time if necessary to confirm which cards are causing the problem.

  • Página 4: Usb Devices Don't Function Correctly When Connected

    Device not detected Is the IFC-EC2U3/UC2 displayed in Device Manager? The following devices should be installed. Windows 8.1 Universal Serial Bus Windows 8 Windows 7 controllers Renesas Electronics USB 3.0 Host Controller Windows Vista Renesas Electronics USB 3.0 RootHub USB (Universal Serial Bus) Windows XP Controller Check that both devices are installed correctly, with no “x” or “!” marks next to them. If they are not, there are several things that can cause this. • The IFC-EC2U3/UC2 is not installed properly. Shut down and unplug the computer, remove the card, and reinstall it correctly. Consult the Quick Setup Guide for more information. • The Express card slot of the computer is broken, or disabled in the BIOS settings of the computer. Check the computer’s BIOS settings. Also, try installing the card in a different slot. • The computer’s BIOS may need to be updated. Contact the manufacturer of your computer for details. USB devices don’t function correctly when connected Do some of your USB devices not work as expected when connected to the IFC-EC2U3/UC2? There are several things that can cause this. • Check that all connectors are plugged together securely. Unplug and reconnect each connector. Clean any dirty or dusty connectors. • Are devices conflicting? Disconnect all USB devices and then reconnect one at a time. Make sure that each works separately. • Has a USB port shut down because of overvoltage? In the future, only use the device that caused the overvoltage with its own power supply attached. The isolated port can be recovered by the following method (1) Disconnect all connected USB devices. (2) Delete the device (see above for device names) from Device Manager.

  • Página 5: The Device Is Displayed In Device Manager With A "?" Mark

    The device is displayed in Device Manager with a “?” mark The drivers are not installed properly. Refer to the "Quick Setup Guide". Cannot connect a USB device No empty USB port available Connect a USB hub to use more USB devices. Notes: • Only USB 3.0 hubs are recommended for use with the IFC-EC2U3/UC2. Hubs must support USB 3.0 to perform at 5Gbps speeds. Non-compliant hubs will throttle all USB traffic to USB 2.0 or 1.1 speeds. • For best results, USB hubs should be self-powered, or all USB devices connected to them must include their own power supplies. • Some USB devices do not support USB hubs. These devices will have to be plugged directly to a USB port on the computer to function.

  • Página 6: References

    Specifications Compatible Bus PCI Express Base Specification Revision 2.0 Interface USB 3.0 / USB 2.0 Bus Power Supply Current 5V 300 mA (2 ports) 5V 500 mA (2 ports when using USB-DC cable) Device Power Consumption 0.9 W Power Management ACPI Operating Environment Temperature 5 - 35° C , Humidity 20 - 80% (no condensation) External Board Size 41 x 116 x 15 mm; 1.61” × 4.57” × 0.59” (W x H x D) Compatible Models Windows laptop computers equipped with ExpressCard slot Compatible OS Windows 8.1 (64-bit or 32-bit) Windows 8 (64-bit or 32-bit) Windows 7 (64-bit or 32-bit) Windows Vista (64-bit or 32-bit) Windows XP (64-bit or 32-bit) Maximum Transfer Speed 5 Gbps When the device drivers for the IFC-EC2U3/UC2 are correctly installed, the following devices are visible in Device Manager. Windows 8.1 Windows 8 Universal Serial Bus Windows 7 controllers Renesas Electronics USB 3.0 Host Controller Windows Vista Renesas Electronics USB 3.0 RootHub USB (Universal Serial Bus) Windows XP Controller...

  • Página 7: Features

    Features • 2 high-speed USB 3.0 ports available • Supports Plug and Play. Just install the driver and start using the device. No configuration necessary. • Supports hot-plugging: USB devices can be attached or removed while the computer is on. However, consult your USB device’s documentation for instructions on removing devices. • If a USB device is moved from one USB port to another, its driver will be automatically re-installed. Auxiliary USB power cable Some USB devices require power from the USB bus to operate. Before attaching such a device, connect the auxiliary USB power cable to the power connector on the port card and to a powered USB port on the computer. This will provide power to USB devices connected to the port card. Notes: Don't use any other power supply with the Buffalo port card. Use of other power supplies may damage the product and void your warranty. If your USB port doesn't provide enough power to power the connected USB devices, attach each USB device's power adaptor so that they no longer require power from the USB bus. Before connecting the auxiliary USB power cable, unplug any connected USB devices.
  • Página 8 USB 3.0-Express-Karte IFC-EC2U3/UC2 Benutzerhandbuch Empfohlene Verwendung Kapitel 1 Problembehandlung Häufige Probleme Technische Daten Kapitel 2 Referenzen Funktionen...
  • Página 9 Gerät wird nicht erkannt ..................3 USB-Geräte funktionieren nicht ordnungsgemäß, wenn sie angeschlossen sind ..........................3 Das Gerät wird im Geräte-Manager mit dem Symbol „? “ angezeigt ....4 Ein USB-Gerät kann nicht angeschlossen werden ..........4 Referenzen..........5 Technische.Daten................5 Funktionen..................6 IFC-EC2U3/UC2 Benutzerhandbuch...

  • Página 10: Problembehandlung

    • Energiesparmodi wie Standby, Ruhezustand und Energiesparmodus sind bei einigen Computern nicht verfügbar, wenn diese Karte installiert ist. • Wenn Sie Bus-betriebene USB-Geräte wie die Buffalo MiniStation verwenden, schließen Sie das Ersatzstromkabel (im Lieferumfang enthalten) an, bevor Sie ein USB-Gerät an dieses Produkt anschließen.

  • Página 11: Gerät Wird Nicht Erkannt

    (2) Löschen Sie das Gerät (Geräte-Namen finden Sie oben) aus dem Geräte-Manager. (3) Starten Sie Ihren Computer neu. • Ein USB-Gerät ist nicht mit USB 1.1 oder höher kompatibel. Die IFC-EC2U3/UC2 sollte mit allen USB 1.1-, 2.0-, oder 3.0-Geräten funktionieren. USB 1.0-Geräte werden nicht unterstützt und funktionieren möglicherweise nicht richtig.

  • Página 12: Das Gerät Wird Im Geräte-Manager Mit Dem Symbol „?" Angezeigt

    USB-Geräte zu verwenden. Hinweise: • Nur USB 3.0-Hubs werden für die Verwendung mit IFC-EC2U3/UC2 empfohlen. Hubs müssen USB 3.0 unterstützen, um Geschwindigkeiten von 5 GBit/s zu erzielen. Nicht kompatible Hubs reduzieren den USB-Datenverkehr auf Geschwindigkeiten von USB 2.0 oder 1.1.

  • Página 13: Referenzen

    • Windows 7 (64 Bit/32 Bit) • Windows Vista (64 Bit/32 Bit) • Windows XP Maximale 5 GBit/s Übertragungsgeschwindigkeit Wenn die Gerätetreiber für die IFC-EC2U3/UC2 ordnungsgemäß installiert wurden, werden folgende Geräte im Geräte-Manager angezeigt. Windows 8.1 Windows 8 Universal Serial Bus Windows 7 controllers Renesas Electronics USB 3.0 Host Controller...

  • Página 14: Funktionen

    Dadurch wird das an der Portkarte angeschlossene USB-Gerät mit Strom versorgt. Hinweise: Verwenden Sie kein anderes Stromkabel für die Buffalo-Portkarte. Dies kann zu Beschädigungen des Geräts und zum Verlust Ihrer Garantie führen. Wenn der USB-Anschluss die angeschlossenen USB-Geräte nicht ausreichend mit Strom versorgen kann, müssen die Netzteile der USB-Geräte angeschlossen werden, sodass eine...
  • Página 15 Express Card para USB 3.0 IFC-EC2U3/UC2 Manual de usuario Capítulo 1 Uso recomendado Solución de Problemas comunes problemas Especificaciones Capítulo 2 Referencias Funciones...
  • Página 16 Los dispositivos USB no funcionan correctamente cuando están conectados ..3 El dispositivo aparece en Administrador de dispositivos con una marca “?” .....4 No se puede conectar un dispositivo USB ................4 Referencias ............5 Especificaciones...................5 Funciones .....................6 Manual de usuario de IFC-EC2U3/UC2...

  • Página 17: Solución De Problemas

    • Los modos de ahorro de energía como en espera, hibernación y reposo pueden no estar disponibles en algunos equipos con esta tarjeta instalada. • Si utiliza dispositivos USB alimentados por bus, como Buffalo MiniStation, conecte el cable de alimentación USB auxiliar (que se incluye en el paquete) antes de conectar ningún dispositivo USB a este producto.

  • Página 18: Dispositivo No Detectado

    (3) Reinicie el equipo. • Un dispositivo USB no es compatible con USB 1.1 o posterior. IFC-EC2U3/UC2 debe funcionar con cualquier dispositivo USB 1.1, 2.0 o 3.0. Los dispositivos USB 1.0 no están admitidos y y puede que no funcionen correctamente.

  • Página 19: El Dispositivo Aparece En Administrador De Dispositivos Con Una Marca

    USB. Notas: • Se recomienda utilizar sólo concentradores USB 3.0 con IFC-EC2U3/UC2. Los concentradores deben admitir USB 3.0 para alcanzar velocidades de 5 Gbps. Los concentradores no compatibles forzarán todo el tráfico USB a velocidades USB 2.0 o 1.1.

  • Página 20: Referencias

    • Windows Vista (64 bits/32 bits) • Windows XP Velocidad máxima 5 Gbps de transferencia Cuando se instalan correctamente los controladores de dispositivo de IFC-EC2U3/UC2, aparecen los dispositivos siguientes en el Administrador de dispositivos. Windows 8.1 Windows 8 Controladoras de bus...

  • Página 21: Funciones

    USB conectador a la tarjeta del puerto. Notas: No utilice ninguna otra fuente de alimentación con la tarjeta de puerto Buffalo. El uso de otras fuentes de alimentación puede dañar el producto y anular su garantía.
  • Página 22 Carte USB 3.0 Express IFC-EC2U3/UC2 Manuel de l'utilisateur Utilisation recommandée Chapitre 1 Dépannage Incidents courants Spécifications Chapitre 2 Références Fonctions...
  • Página 23 Les périphériques USB ne fonctionnent pas correctement lorsqu'ils sont connectés ..3 Un signe « ? » apparaît en regard du périphérique affiché dans le Gestionnaire de périphériques ...........................4 Impossible de connecter un périphérique USB ..............4 Références ............5 Spécifications ....................5 Fonctions ......................6 IFC-EC2U3/UC2 Manuel de l’utilisateur...

  • Página 24: Dépannage

    • Sur certains ordinateurs, l'installation de cet adaptateur peut désactiver certains modes d'économie d'énergie (veille, hibernation, etc.). • Si vous utilisez des périphériques USB alimentés par bus (comme le modèle Buffalo MiniStation), connectez le câble d'alimentation auxiliaire (inclus dans le package) avant de brancher un périphérique sur ce produit.

  • Página 25: Périphérique Non Détecté

    • L'un des périphériques USB n'est pas compatible avec la norme USB 1.1 ou plus. L'adaptateur IFC-EC2U3/UC2 doit fonctionner avec tout périphérique USB 1.1, 2.0 ou 3.0. En revanche, les périphériques USB 1.0 ne sont pas pris en charge. Il se peut qu'ils ne fonctionnent pas correctement.

  • Página 26: Un Signe « ? » Apparaît En Regard Du Périphérique Affiché Dans Le Gestionnaire De Périphériques

    • Seuls les concentrateurs USB 3.0 sont recommandés pour une utilisation avec l'adaptateur IFC-EC2U3/UC2. Pour que vous puissiez atteindre un débit de 5 Gbits/s, les concentrateurs doivent prendre en charge la norme USB 3.0. Un concentrateur ne la prenant pas en charge limitera le débit du trafic USB (USB 2.0, voire 1.1).

  • Página 27: Références

    • Windows Vista (32 ou 64 bits) • Windows XP Vitesse de transfert 5 Gbits/s maximale Lorsque les pilotes de périphériques associés à l'adaptateur IFC-EC2U3/UC2 sont correctement installés, les périphériques ci-après s'affichent dans le Gestionnaire de périphériques de Windows. Windows 8.1 Windows 8 Contrôleurs de bus USB...

  • Página 28: Fonctions

    USB reliés à la carte de ports seront alimentés. Remarques : N'utilisez aucune autre source d'alimentation avec une carte de ports Buffalo. Vous risqueriez d'endommager le produit et d'annuler votre garantie. Si votre port USB n'alimente pas suffisamment les périphériques USB connectés, associez à...

  • Página 29: Manuale Utente

    USB 3.0 Express Card IFC-EC2U3/UC2 Manuale utente Capitolo 1 Utilizzo raccomandato Guida alla risoluzione dei problemi Problemi comuni Specifiche Capitolo 2 Riferimenti Caratteristiche...
  • Página 30 Dispositivo non rilevato ........................3 I dispositivi USB non funzionano correttamente una volta collegati ......3 Il dispositivo appare in Gestione Dispositivo con un “?” ...........4 Impossibile collegare un dispositivo USB ................4 Riferimenti ............5 Specifiche ....................5 Caratteristiche .....................6 Manuale utente IFC-EC2U3/UC2...

  • Página 31: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    • Per alcuni computer che abbiano questa scheda installata possono non essere disponibili le modalità di risparmio energetico come stand by, sospensione e sleep. • Se si utilizzano dispositivi con bus alimentati con cavi USB, come il Buffalo MiniStation, collegare il cavo d'alimentazione ausiliario (incluso nella confezione) prima di collegare ogni dispositivo USB a questo prodotto.

  • Página 32: Dispositivo Non Rilevato

    (2) Cancellare il dispositivo (vedere sopra per i nomi del dispositivo) dal Gestore Dispositivo. (3) Riavviare il computer. • Un dispositivo USB non è compatibile con un USB 1.1 o versioni più recenti. L' IFC-EC2U3/ UC2 funziona con tutti i dispositivi USB 1.1, 2.0, o 3.0. I dispositivi USB 1.0 non sono supportati e possono non funzionare correttamente.

  • Página 33: Il Dispositivo Appare In Gestione Dispositivo Con Un

    Per utilizzare più dispositivi USB collegare un hub USB. Note: • Utilizzare solo hub USB 3.0 con il dispositivo IFC-EC2U3/UC2. Gli hub devono supportare l'USB 3.0 per raggiungere una velocità di 5Gbps. Gli hub non compatibili limitano tutto il traffico USB a una velocità...

  • Página 34: Riferimenti

    • Windows Vista (64-bit/32-bit) • Windows XP Velocità di 5 Gbps trasferimento massima Quando sono installati correttamente i driver per IFC-EC2U3/UC2, sono visibili i seguenti dispositivi nel Gestore del Dispositivo. Windows 8.1 Windows 8 Universal Serial Bus Windows 7 controllers Renesas Electronics USB 3.0 Host Controller...

  • Página 35: Caratteristiche

    Ciò consentirà di alimentare i dispositivi USB collegati alla porta della scheda. Note: Non utilizzare altre fonti d'alimentazione con la porta della scheda Buffalo. L'utilizzo di altre fonti d'alimentazione potrebbe danneggiare il prodotto e invalidare la garanzia. Se la vostra porta USB non fornisce adeguata corrente da alimentare i dispositi USB connessi, collegare l'adattatore d'alimentazione di ogni dispositivo in modo che essi non richiedano più...
  • Página 36 Placa Express USB 3.0 IFC-EC2U3/UC2 Manual do utilizador Uso recomendado Capítulo 1 Solução de problemas Problemas comuns Especificações Capítulo 2 Referências Funcionalidades 35012416-02 2015.1...
  • Página 37 Os dispositivos USB não funcionam correctamente quando ligados ......3 O dispositivo é exibido no Gestor de Dispositivos com um “?” ........4 Não é possível ligar a um dispositivo USB ................4 Referências ............. 5 Especificações ....................5 Funcionalidades ..................6 Manual do utilizador - IFC-EC2U3/UC2...

  • Página 38: Solução De Problemas

    • Modos de poupança de energia como o modo de espera, hibernação ou suspensão podem não estar disponíveis com esta placa instalada. • Caso se utilizem dispositivos USB com alimentação própria como o Buffalo MiniStation, ligar o cabo de energia auxiliar (incluído na embalagem), antes de ligar dispositivos USB a este produto.

  • Página 39: Dispositivo Não Detectado

    (2) Eliminar o dispositivo (consultar acima os nomes dos dispositivos) do Gestor de Dispositivos. (3) Reiniciar o computador. • Dispositivo USB não compatível com USB 1.1 ou posterior. O IFC-EC2U3/UC2 deverá funcionar com dispositivos USB 1.1, 2.0, ou 3.0. Dispositivos USB 1.0 não são compatíveis e podem não funcionar correctamente.

  • Página 40: O Dispositivo É Exibido No Gestor De Dispositivos Com Um

    USB. Observações: • Recomenda-se utilizar apenas concentradores USB 3.0 com o IFC-EC2U3/UC2. Os concentradores devem ser compatíveis com USB 3.0 para obter velocidades a 5 Gbps. Concentradores não compatíveis restringirão todo o tráfego para velocidades de USB 2.0 ou 1.1.

  • Página 41: Referências

    • Windows Vista (64 bits/32 bits) • Windows XP Velocidade de 5 Gbps transferência máxima Quando os controladores de dispositivos do IFC-EC2U3/UC2 são correctamente instalados, os dispositivos seguintes serão exibidos no Gestor de Dispositivos. Windows 8.1 Windows 8 Controladores Universal...

  • Página 42: Funcionalidades

    Esta acção fornecerá energia a dispositivos USB ligados à placa. Observações: Não utilizar outras fontes de alimentação com a placa Buffalo. Outras fontes de alimentação podem danificar o produto e invalidar a garantia. Se a porta USB não fornecer energia suficiente para alimentar os dispositivos USB ligados, ligar o adaptador de energia de cada dispositivo USB para que não necessitem de energia do barramento USB.
  • Página 43 USB 3.0 Express Kartı IFC-EC2U3/UC2 Kullanıcı Kılavuzu Tavsiye Edilen Kullanım Bölüm 1 Sorun Giderme Sık Karşılaşılan Sorunlar Teknik Özellikler Bölüm 2 Referanslar Özellikler...
  • Página 44 Tavsiye Edilen Kullanım ................2 Sık Karşılaşılan Sorunlar ................2 Bilgisayar önyüklenmiyor ......................2 Aygıt tanınmıyor ..........................3 Bağlanan USB aygıtları düzgün çalışmıyor ................3 Aygıt Yöneticisi'nde aygıt “?” işaretiyle görüntüleniyor .............4 USB aygıtı bağlanamıyor ......................4 Referanslar............5 Teknik Özellikler ..................5 Özellikler ......................6 IFC-EC2U3/UC2 Kullanıcı Kılavuzu...

  • Página 45: Sorun Giderme

    • Buffalo MiniStation gibi gücünü veriyolundan alan USB aygıtları kullanıyorsanız, bu ürüne herhangi bir USB aygıtını bağlamadan önce yedek güç kablosunu (paketinize dahildir) takın. • Bu ürünle sağlanan kablonun dışında hiçbir yedek güç kablosu takmayın. Kabloyu takmadan önce tüm USB aygıtlarını çıkarın. • Bu aygıt bilgisayarınız açık durumdayken takılabilir veya çıkarılabilir. Çıkarmadan önce işletim sisteminizin içinden normal şekilde bağlantısını kesin. • İkiden çok USB aygıtı kullanmak için bir USB hub’ı takın. En çok 4 USB hub’ı takılabilir. • Bu aygıtı bilgisayarınızdan çıkarmak için tüm bağlı USB aygıtlarının bağlantısını çekin ve bunları çıkarın. • Takılı bir USB aygıtı bilgisayarınız tarafından algılanmazsa, aygıtı çıkarın ve yeniden takın. Sık Karşılaşılan Sorunlar Bu bölümde sık karşılaşılan bazı sorunlar ve her birinin çözümleri listelenir. Bilgisayar önyüklenmiyor Başka bir genişletme kartıyla Yeni bir genişletme kartı G/Ç bağlantı noktası adresi çakışıyor tekrarlanmasına neden olabilir. Tüm kartların tüm ayarlarını denetleyin. Soruna hangi kartın neden olduğunu belirlemek için gerekirse birer birer kartları çıkarın. Bilgisayar arızalı IFC-EC2U3/UC2 çıkarıldıktan sonra da bilgisayar yine önyüklenmezse, bilgisayarın kendisi arızalı olabilir. Lütfen bilgisayarı satın aldığınız satıcıya başvurun. Bilgisayarınızı kapatın ve kartı yeniden takın. Kullanılabilir Aygıt tanınmıyor boş bir Express yuvası varsa, kartı başka bir Express yuvasına takmayı deneyin. IFC-EC2U3/UC2 Kullanıcı Kılavuzu...

  • Página 46: Aygıt Tanınmıyor

    Windows 8 Evrensel Seri Veri Yolu Windows 7 denetleyicileri Renesas Electronics USB 3.0 Host Controller Windows Vista Renesas Electronics USB 3.0 RootHub USB (Evrensel Seri Windows XP Veriyolu) Denetleyicisi İki aygıtın da düzgün yüklenip yüklenmediğini denetleyin; yanlarında “x” veya “!” işaretleri bulunmamalıdır. Düzgün yüklenmedilerse, bunun birkaç nedeni olabilir. • IFC-EC2U3/UC2 düzgün yüklenmemiştir. Bilgisayarı kapatın ve elektrik bağlantısını kesin, kartı çıkarın ve düzgün bir şekilde yeniden takın. Daha fazla bilgi için Hızlı Kurulum Kılavuzu'na bakın. • Bilgisayarın Express yuvası arızalıdır veya bilgisayar BIOS ayarlarında devre dışı bırakılmıştır. Bilgisayarın BIOS ayarlarını denetleyin. Ayrıca, kartı başka bir yuvaya takmayı da deneyin. • Bilgisayarın BIOS'unun güncelleştirilmesi gerekiyor olabilir. Ayrıntılar için bilgisayarınızın üreticisine başvurun. Bağlanan USB aygıtları düzgün çalışmıyor IFC-EC2U3/UC2 kartına bağlanan USB aygıtlarınızdan bazıları beklendiği gibi çalışmıyor mu? Bunun çeşitli nedenleri olabilir. • Tüm konektörlerin birlikte sağlam bir şekilde takılıp takılmadığını denetleyin. Konektörlerin her birini çıkarın ve yeniden takın. Kirli veya tozlu konektörleri temizleyin. • Aygıtlar çakışıyor mu? Tüm USB aygıtlarını çıkarın ve birer birer yeniden takın. Her birinin ayrı ayrı çalıştığından emin olun. • Bir USB bağlantı noktası aşırı voltaj nedeniyle kapandı mı? Gelecekte, aşırı voltaja neden olan aygıtı yalnızca kendi güç kaynağı bağlıyken kullanın. Yalıtılan bağlantı noktası aşağıdaki yöntemle kurtarılabilir (1) Tüm bağlı USB aygıtlarının bağlantısını kesin. (2) Aygıtı (aygıt adları için yukarıya bakın) Aygıt Yöneticisi'nden silin. (3) Bilgisayarı yeniden başlatın. • USB aygıtı USB 1.1 veya üstüyle uyumlu değildir. IFC-EC2U3/UC2 herhangi bir USB 1.1, 2.0 veya 3.0 aygıtıyla çalışabilmelidir. USB 1.0 aygıtları desteklenmez ve düzgün çalışmayabilir. IFC-EC2U3/UC2 Kullanıcı Kılavuzu...

  • Página 47: Aygıt Yöneticisi'nde Aygıt "?" Işaretiyle Görüntüleniyor

    Aygıt Yöneticisi'nde aygıt “?” işaretiyle görüntüleniyor Sürücüler düzgün yüklenmemiştir. "Quick Setup Guide" na bakın. USB aygıtı bağlanamıyor Kullanılabilir boş bir USB bağlantı Daha fazla USB aygıtı kullanmak için bir USB noktası yok hub’ı takın. Notlar: • IFC-EC2U3/UC2 ile yalnızca USB 3.0 hub'larının kullanılması önerilir. 5 GB/sn hızlarında çalışması için hub'ların USB 3.0'ı desteklemesi gerekir. Uyumlu olmayan hub'lar tüm USB trafiğini USB 2.0 veya 1.1 hızlarında aktarır. • En iyi sonuçları elde etmek için, USB hub'larının kendi güçlerini kendileri sağlıyor olmaları veya bunlara takılı tüm USB aygıtlarının kendi güç kaynaklarını içeriyor olmaları gerekir. • Bazı USB aygıtları USB hub'larını desteklemez. Bu aygıtların çalışması için doğrudan bilgisayardaki USB bağlantı noktasına takılması gerekir. IFC-EC2U3/UC2 Kullanıcı Kılavuzu...

  • Página 48: Referanslar

    USB 3.0 / USB 2.0 Veriyolu Güç Kaynağı 5V 300 mA (2 bağlantı noktası) Akımı 5V 500 mA (USB-DC kablosu kullanıldığında 2 bağlantı noktası) Aygıt Güç Tüketimi 0,9 W Güç Yönetimi ACPI Çalışma Ortamı Sıcaklık 5 - 35°C, Nem 20 - %80 (yoğunlaşmasız) Harici Kart Boyutu 41 x 116 x 15 mm; 1,61” × 4,57” × 0,59” (G x Y x D) Uyumlu Modeller Express kart yuvasıyla donatılmış aşağıdaki dizüstü bilgisayarlar Uyumlu işletim sistemi • Windows 8.1 (64-bit veya 32-bit) • Windows 8 (64-bit veya 32-bit) • Windows 7 (64-bit veya 32-bit) • Windows Vista (64-bit veya 32-bit) • Windows XP Aktarım hızı 5 Gb/sn IFC-EC2U3/UC2 için aygıt sürücüleri düzgün bir şekilde yüklendiğinde, aşağıdaki aygıtlar Aygıt Yöneticisi'nde görülebilir. Windows 8.1 Windows 8 Evrensel Seri Veri Yolu Windows 7 denetleyicileri Renesas Electronics USB 3.0 Host Controller Windows Vista Renesas Electronics USB 3.0 RootHub USB (Evrensel Seri Windows XP Veriyolu) Denetleyicisi IFC-EC2U3/UC2 Kullanıcı Kılavuzu...

  • Página 49: Özellikler

    Özellikler • 2 adet yüksek hızlı USB 3.0 bağlantı noktası kullanılabilir • Tak ve Kullan özelliğini destekler. Sürücüyü yükledikten sonra doğrudan aygıtı kullanmaya başlayabilirsiniz. Yapılandırma gerekmez. • Çalışırken takma özelliğini destekler: Bilgisayar açıkken USB aygıtları takılabilir veya çıkarılabilir. Bununla birlikte, aygıtları çıkarma yönergeleri için USB aygıtınızın belgelerine bakın. • USB aygıtı bir USB bağlantı noktasından diğerine taşınırsa, sürücü otomatik olarak yeniden yüklenir. Yedek USB güç kablosu Bazı USB aygıtlarının çalışması için USB veriyolundan güç alması gerekir. Böyle bir aygıtı takmadan önce, yedek USB güç kablosunu bağlantı noktası kartındaki güç konektörüne ve bilgisayardaki gücü açık olan bir USB bağlantı noktasına bağlayın. Bu, bağlantı noktası kartına takılan USB aygıtlarına güç sağlar. Notlar: Buffalo bağlantı noktası kablosuyla birlikte başka hiçbir güç kaynağını kullanmayın. Başka güç kaynaklarının kullanılması ürüne zarar verebilir ve garantinin geçersiz olmasına neden olur. USB bağlantı noktanız takılı USB aygıtları için yeterli gücü sağlamıyorsa, tüm USB aygıtlarının güç adaptörünü takın; böylelikle bunların artık USB veriyolundan güç almaları gerekmez. Yedek USB güç kablosunu bağlamadan önce, takılı USB aygıtlarının tümünü çıkarın. IFC-EC2U3/UC2 Kullanıcı Kılavuzu...

  • Página 50: Руководство Пользователя

    Карта USB 3.0 Express IFC-EC2U3/UC2 Руководство пользователя Рекомендации по Глава 1 использованию Поиск и устранение неисправностей Распространенные проблемы 2 Глава 2 Технические характеристики 5 Сведения о продукте Возможности...
  • Página 51 Не обнаруживается устройство .....................3 Устройства USB работают неправильно при подсоединении .........3 Рядом с устройством в диспетчере устройств отображается значок «?» ...4 Не удается подсоединить устройство USB ................4 Сведения о продукте ........5 Технические характеристики ..............5 Возможности ....................6 Руководство пользователя IFC-EC2U3/UC2...

  • Página 52: Поиск И Устранение Неисправностей

    • Энергосберегающие режимы, такие как ждущий режим, режим гибернации и спящий режим, могут быть недоступны на некоторых компьютерах, на которых установлена эта карта. • При использовании устройств USB с питанием от шины, например Buffalo MiniStation, подсоедините вспомогательный кабель питания (входит в комплект поставки) перед...

  • Página 53: Не Обнаруживается Устройство

    см. выше). (3) Перезапустите компьютер. • Устройство USB несовместимо с интерфейсом USB 1.1 или более поздней версии. IFC-EC2U3/UC2 должно правильно работать со всеми устройствами USB 1.1, 2.0 или 3.0. Устройства USB 1.0 не поддерживаются и могут работать неправильно. Руководство пользователя IFC-EC2U3/UC2...

  • Página 54: Рядом С Устройством В Диспетчере Устройств Отображается Значок

    Подсоедините сетевой концентратор USB для использования дополнительных устройств USB. Примечания. • Для IFC-EC2U3/UC2 рекомендуется использовать только сетевые концентраторы USB 3.0. Для обеспечения таких скоростей, как 5 Гбит/с, концентраторы должны поддерживать USB 3.0. Для концентраторов, не поддерживающих эту версию интерфейса, данные будут...

  • Página 55: Сведения О Продукте

    • Windows 7 (64- и 32-разрядная) • Windows Vista (64- и 32-разрядная) • Windows XP Максимальная скорость 5 Гбит/с передачи данных Если драйверы устройства IFC-EC2U3/UC2 установлены правильно, в диспетчере устройств отображаются следующие устройства. Windows 8.1 Контроллеры Windows 8 универсальной Windows 7 последовательной...
  • Página 56 к разъему питания на плате портов и к порту питания USB на компьютере. Это позволит обеспечить питание для устройств USB, подсоединенных к плате портов. Примечания. Не используйте другие источники питания для платы портов Buffalo. Иначе это может привести к повреждению продукта и аннулированию гарантии. Если порт USB обеспечивает недостаточное питание для подсоединенных устройств...
  • Página 57 USB 3.0 Express 卡 IFC-EC2U3/UC2 用户手册 推荐用法 第 1 章 疑难解答 常见问题 规格 第 2 章 参考资料 功能...
  • Página 58 目录 疑难解答 ............2 推荐用法......................2 常见问题......................2 计算机无法启动 ..................... 2 未检测到设备 ......................3 连接后 USB 设备无法正常工作 ................3 “设备管理器”中显示的设备标有“?”标记 ............4 无法连接 USB 设备 ....................4 参考资料 ............5 规格........................5 功能........................6 IFC-EC2U3/UC2 用户手册...

  • Página 59: 疑难解答

    连接至本设备的 USB 设备用于 Windows 中的 BIOS 设置、MS-DOS 模式或安全模式。为获取最佳 结果， 请将 USB 键盘和鼠标连接至 PC 主板上的 USB 端口， 并为高速设备保留本扩展卡上的端口。 • 本扩展卡支持 ACPI 电源管理功能，但不支持远程唤醒功能。 • 安装本扩展卡的部分计算机可能无法运行省电模式（如待机、休眠及睡眠模式） 。 • 如果您使用的是总线供电的 USB 设备（如 Buffalo MiniStation） ，在将任何 USB 设备连接至本产品 之前，请连接辅助电源电缆（随附于包装中） 。 • 请勿连接除随附于本产品之外的其他任何辅助电源电缆。在连接辅助电源电缆前，请拔出 USB 设备。 • 可在计算机打开状态下，连接或移除本设备。移除前，请从操作系统内正常卸除该设备。...

  • Página 60: 未检测到设备

    将 USB 设备连接至 IFC-EC2U3/UC2 时，USB 设备是否无法正常工作？导致此现象的原因很多。 • 请检查是否安全地插入了所有连接器。 拔出并重新连接各连接器。 请清理有污物或灰尘的连接器。 • 设备间是否相互冲突？断开与所有 USB 设备的连接，然后重新连接（一次连接一台设备） 。请确 保各设备均可独立工作。 •USB 端口是否因超电压而关闭？以后使用时，对于会导致超电压的设备，请仅与其自身随附的电 源配合使用。可通过以下方式恢复独立端口 (1) 断开与所有 USB 设备的连接。 (2) 删除“设备管理器”中的设备（设备名称见上文） 。 (3) 重新启动计算机。 •USB 设备与 USB 1.1 或更高版本不兼容。IFC-EC2U3/UC2 可与任何 USB 1.1、2.0 或 3.0 设备配合 使用。系统不支持 USB 1.0 设备，因此该设备可能无法正常工作。 IFC-EC2U3/UC2 用户手册...

  • Página 61: 设备管理器"中显示的设备标有"?"标记

    无可用的空余 USB 端口 连接 USB 集线器以使用更多 USB 设备。 注意 ： • 建议仅将 USB 3.0 集线器与 IFC-EC2U3/UC2 配合使用。集线器必须支持 USB 3.0，才能以 5Gbps 的速度执行操作。非兼容集线器会将所有 USB 流量限制为 USB 2.0 或 1.1 的传输速度。 • 为获取最佳结果， USB 集线器应可自行充电， 或连接至集线器的所有 USB 设备必须随附自备电源。 • 某些 USB 设备不支持 USB 集线器。必须将这些设备直接插入计算机的 USB 端口， 方可发挥作用。...

  • Página 62: 参考资料

    • Windows 8（64 位 /32 位） • Windows 7（64 位 /32 位） • Windows Vista（64 位 /32 位） • Windows XP 最大传输速度 5 Gbps 正确地安装用于 IFC-EC2U3/UC2 的设备驱动程序时， “设备管理器”中会显示以下设备。 Windows 8.1 Windows 8 通用串行总线控制器 Windows 7 Renesas Electronics USB 3.0 Host Controller Windows Vista Renesas Electronics USB 3.0 RootHub...
  • Página 63 USB 辅助电源电缆 某些 USB 设备需依赖 USB 总线电源，才可运作。在连接此类设备之前，请将 USB 辅助电源电缆 的一端连接至端口卡上的电源连接器，另一端连接至计算机上的通电 USB 端口。USB 辅助电源 电缆将为连接至该端口卡的 USB 设备供电。 注意 ： 请勿为 Buffalo 端口卡使用任何其他电源。使用其他电源可能会对产品造成损坏，且此类损坏不 在产品保修范围之内。 如果您的 USB 端口不能为所连接的 USB 设备提供足够的电源， 请连接各 USB 设备的电源适配器， 设备即无需从 USB 总线获取电源。 连接 USB 辅助电源电缆之前，请拔出所有连接的 USB 设备。 IFC-EC2U3/UC2 用户手册...
  • Página 64 USB 3.0 Express 卡 IFC-EC2U3/UC2 使用者手冊 建議用法 第 1 章 疑難排解 常見問題 規格 第 2 章 參考資料 功能...
  • Página 65 目錄 疑難排解 ................2 建議用法 ..........................2 常見問題 ..........................2 電腦無法開機............................2 未偵測到裝置............................3 連線後.USB.裝置的運作不正常....................3 裝置在「系統管理員」內顯示，標有「?」標記............... 4 無法連線.USB.裝置.......................... 4 參考資料 ................5 規格 ............................5 功能 ............................6 IFC-EC2U3/UC2 使用者手冊...

  • Página 66: 疑難排解

    疑難排解 建議用法 •.正常啟動.Windows.後，即可使用連線至此擴充卡的.USB.裝置.(如鍵盤或滑鼠)。但您無法將連 線至此裝置的.USB.裝置用於.Windows.中的.BIOS.設定、MS-DOS.模式或安全模式。若要取得最 佳效果，請將.USB.鍵盤及滑鼠連線至電腦主機板上的.USB.連接埠，並將此擴充卡上的連接埠 留作高速裝置之用。 •.此卡支援.ACPI.電源管理功能，但不支援遠端喚醒功能。.. •.在某些安裝此卡的電腦上，可能無法使用節電模式，如待命、休眠及睡眠模式。 •.如果您使用匯流排供電的.USB.裝置，如.Buffalo.MiniStation，請在將.USB.裝置連線至此產品前 連接輔助電源纜線.(隨附於封包內)。 •.請勿連接除此產品隨附之輔助電源纜線以外的其他任何纜線。請在連接纜線前拔除所有.USB.. 裝置。 •.您的電腦開啟時，可連線或移除此裝置。移除前，請從您的作業系統內正常卸載該裝置。 •.若要使用超過兩台.USB.裝置，請連線.USB.集線器。可以連線多達.4.個.USB.集線器。 •.將此裝置從電腦拔除前，請卸載並移除連接的所有.USB.裝置。 •.若未偵測到.USB.裝置，請卸載.USB.裝置並將其從電腦移除，然後重新連線。 常見問題 此章節列出了常見問題及問題的解決方案。.. 電腦無法開機 新的擴充卡可能會導致.I/O.連接埠位址重複。檢查全 與其他擴充卡有衝突 部擴充卡的所有設定。如有必要，每次請移除一張擴充 卡，以確認造成問題的是哪張卡。. 如果在移除.IFC-EC2U3/UC2.後，電腦仍無法開機，可 電腦受損 能是電腦自身受損。請聯絡您所購買電腦的廠商。 未偵測到裝置 關閉電腦，然後重新安裝擴充卡。如果有空的.Express. 卡插槽，請嘗試在另一個.Express.卡插槽內安裝該卡。 IFC-EC2U3/UC2.使用者手冊...

  • Página 67: 連線後.Usb.裝置的運作不正常

    未偵測到裝置 「裝置管理員」內是否顯示.IFC-EC2U3/UC2？應當安裝以下裝置。 Windows.8.1 Windows.8 通用序列匯流排控制器 Windows.7 Renesas.Electronics.USB.3.0.Host.Controller Windows.Vista Renesas.Electronics.USB.3.0.RootHub USB.(Universal.Serial.Bus). Windows.XP 控制器 檢查裝置的安裝是否正確，並且裝置旁無「x」或「!」標記。如果顯示標記，原因可能有多種。 •.IFC-EC2U3/UC2.的安裝不正確。關閉並斷開電腦電源，移除卡，然後重新進行正確安裝。如需 更多資訊，請參閱「快速安裝指南」。 •.電腦的.Express.卡插槽受損，或從電腦的.BIOS.設定內停用該插槽。檢查電腦的.BIOS.設定。您 亦可嘗試在另一個插槽內安裝該卡。 •.可能需要更新電腦的.BIOS。如需更多詳情，請聯絡您電腦的製造廠商。. 連線後 USB 裝置的運作不正常 您的某些.USB.裝置在連線至.IFC-EC2U3/UC2.後是否無法正常運作？造成此現象的原因可能有多 種。 •.檢查所有連接器是否安全插入。拔除並重新連接各個連接器。清潔所有受揚塵污染的連接器。.. •.裝置是否衝突？中斷與所有.USB.裝置的連線，然後一次重新連線一個裝置。請確定所有裝置均 能獨立運作。 •.USB.連接埠是否由於過電壓而關閉？日後，針對導致超電壓的裝置，請僅與其自身隨附的電源 配合使用。可透過以下方法復原隔離連接埠 (1).中斷與所有.USB.裝置的連線。 (2).從「裝置管理員」刪除裝置.(裝置名稱見上文)。 (3).重新啟動電腦。 •.USB.裝置與.USB.1.1.或更高版本不相容。IFC-EC2U3/UC2.應與.USB.1.1、2.0.或.3.0.裝置搭配 使用。不支援.USB.1.0.裝置，因此該裝置可能無法正常運作。 IFC-EC2U3/UC2.使用者手冊...

  • Página 68: 裝置在「系統管理員」內顯示，標有「?」標記

    裝置在「系統管理員」內顯示，標有「?」標記 驅動程式的安裝不正確。請參閱「Quick.Setup.Guide」。 無法連線 USB 裝置 無可用的.USB.連接埠 連線.USB.集線器以使用更多.USB.裝置。 注意： •僅建議.USB.3.0.集線器與.IFC-EC2U3/UC2.搭配使用。集線器必須支援.USB.3.0，方可以. 5Gbps.的速度執行作業。不相容集線器會將所有.USB.流量限制為.USB.2.0.或.1.1.的速度。. •若要達到最佳效果，USB.集線器應能自行供電，或連線至集線器的所有.USB.裝置都必須隨附自 身的電源。 •某些.USB.裝置不支援.USB.集線器。須將這些裝置直接插入電腦上的.USB.連接埠以運作。 IFC-EC2U3/UC2.使用者手冊...

  • Página 69: 參考資料

    5.伏.300.毫安.(2.個連接埠) 5.伏.500.毫安.(使用.USB-DC.纜線時有.2.個連接埠) 裝置功耗 0.9.W 電源管理 ACPI 溫度.5.-.35 ° .C，濕度.20.-.80%.(無冷凝) 作業環境 41.x.116.x.15.公釐;.1.61 ” .x.4.57 ” .x.0.59 ” 外部尺寸. (寬.x.高.x.長) 相容型號 以下膝上型電腦配備.Express.卡插槽 相容作業系統 •.Windows.8.1.(64.位元/32.位元) •.Windows.8.(64.位元/32.位元) •.Windows.7.(64.位元/32.位元) •.Windows.Vista.(64.位元/32.位元) •.Windows.XP 最大傳輸速度 5.Gbps 正確安裝.IFC-EC2U3/UC2.的裝置驅動程式後，「裝置管理員」中即會顯示以下裝置。 Windows.8.1 Windows.8 通用序列匯流排控制器 Windows.7 Renesas.Electronics.USB.3.0.Host.Controller Windows.Vista Renesas.Electronics.USB.3.0.RootHub USB.(Universal.Serial.Bus). Windows.XP 控制器 IFC-EC2U3/UC2.使用者手冊...
  • Página 70 功能 •.2.個高速.USB.3.0.連接埠供您使用 •.支援隨插即用。僅安裝此驅動程式，即可開始使用該裝置。無需組態。 •.支援熱插拔：您可在電腦開啟時連接或移除.USB.裝置。如需移除裝置的指示，請參閱.USB.裝 置文件。 •.如果將.USB.裝置從一個.USB.連接埠移至另一個，系統會自動重新安裝其驅動程式。 輔助 USB 電源纜線 某些.USB.裝置需要從.USB.匯流排獲取電源以作業。連接裝置前，請將輔助.USB.電源纜線的一 端連接至連接埠擴充卡上的電源連接器，另一端連接至電腦上通電的.USB.連接埠。這將為連接 至連接埠擴充卡的.USB.裝置供電。.. 注意： 請勿將其他電源與.Buffalo.連接埠擴充卡搭配使用。使用其他電源可能會損壞產品，並且此類損 壞不在保固範圍內。 如果您的.USB.連接埠不能為所連接.USB.裝置提供足夠電力，請連接各個.USB.裝置的電源配接 器，這些.USB.裝置便不再需要.USB.匯流排為其供電。.. 連接輔助.USB.電源纜線前，請拔除所連接的.USB.裝置。 IFC-EC2U3/UC2.使用者手冊...
  • Página 71 USB インターフェースカード IFC-EC2U3/UC2 ユーザーマニュアル 制限事項 　第一章　 困ったときは Q&A 仕様 　第二章　 参考資料 本製品の特長...
  • Página 72 次の動作マーク ��������� に続くページは、次にどこのページへ進めば良いかを記してい ます。 文中の用語表記 ・本書では、次のようなドライブ構成を想定して説明しています。 A: フロッピードライブ　　C: ハードディスク　　E: CD-ROM ドライブ ・文中［　］で囲んだ名称は、ダイアログボックスの名称や操作の際に選択するメニュー、ボ タン、チェックボックスなどの名称を表しています。 ・文中 <　> で囲んだ名称は、キーボード上のキーを表しています。 （例）<Enter> ■ 本書の著作権は当社に帰属します。本書の一部または全部を当社に無断で転載、複製、改変などを 行うことは禁じられております。 ■ BUFFALO は、株式会社メルコホールディングスの商標です。また、本書に記載されている他社 製品名は、一般に各社の商標または登録商標です。本書では、、、 などのマークは記載して いません。 ■ 本書に記載された仕様、デザイン、その他の内容については、改良のため予告なしに変更される場 合があり、現に購入された製品とは一部異なることがあります。 ■ 本書の内容に関しては万全を期して作成していますが、万一ご不審な点や誤り、記載漏れなどがあ りましたら、お買い求めになった販売店または当社サポートセンターまでご連絡ください。 ■ 本製品は一般的なオフィスや家庭の OA 機器としてお使いください。万一、一般 OA 機器以外として使用さ れたことにより損害が発生した場合、当社はいかなる責任も負いかねますので、あらかじめご了承ください。 ・医療機器や人命に直接的または間接的に関わるシステムなど、高い安全性が要求される用途に は使用しないでください。...
  • Página 73 目次 困ったときは ..........2 制限事項 ................... 2 Q&A ....................3 パソコンが起動しない � ���������������������������������������������������������������������������������������������3 本製品が正しく認識されない � ���������������������������������������������������������������������������������3 USB 機器が使用できない／認識されない � ������������������������������������������������������������4 USB 機器を接続できない �����������������������������������������������������������������������������������������4 ［デバイス マネージャー（デバイス マネージャ） ］に？マークのデバイスが表示される � ��4 USB ハブに接続した USB 機器が正常に動作しない �������������������������������������������4 参考資料 ............ 5 仕様 ....................5 ドライバーのインストール後に追加されるデバイス名....... 5 本製品の特長 ..................6...

  • Página 74: 困ったときは

    困ったときは 本製品や本製品に接続した機器が正常に動作しないときの対処方法を説明してい ます ｡ 制限事項 ここでは、本製品の制限事項を説明します。困ったときは、まず、ここに記載されている制限事 項が守られているかご確認ください。 ● 本製品に接続した機器は、パソコンが起動してから使用できるようになります。 パソコンの設定、Windows のコマンドプロンプト、セーフモードでは、本製品に接続した機 器は使用できません。 ● 本製品は ACPI 機能 ( ※ ) に対応していますが、パソコンの電源が OFF の状態でのパワーマネ ジメント ( リモートウェイクアップ ) はサポートしておりません。 ※ OS によって直接電源を管理する機能です。 ● お使いのパソコンとの組み合わせによっては、パソコンの省電力モード（スタンバイ、休止状 態、スリープなど）をご利用いただけない場合があります。 ● バスパワー動作の USB 機器 （当社製ポータブルハードディスク、 ポータブル MO ドライブ、 ポー タブル DVD など）を接続する場合、USB 機器の接続を行う前に付属の USB 給電ケーブルを接 続してください。...

  • Página 75: Q&A

    Q&A おもなトラブルと対処方法について説明しています。これらの確認を行っても正常に動作しない ときは、サポートセンターへお問い合わせください。 パソコンが起動しない 他の拡張ボードを増設した 増設した拡張ボードと割り込みや I/O ポートアドレスな どが重複している可能性があります。増設した拡張ボー ドのマニュアルを参照して設定を確認してください。 パソコン本体が故障した 本製品を取り外しても起動できないときは、パソコン 本体が故障している可能性があります。パソコンの購 入先などにお問い合わせください。 パソコンの電源スイッチを OFF にして、本製品を取り 本製品が認識されていない 付け直してください。Express Card スロットに空きが あるときは、他の Express Card スロットに本製品を取 り付け直してみてください。 本製品が正しく認識されない 本製品を取り付けたらパソコンが起動しなくなってしまったときや、本製品を取り付けても［デ バイス マネージャー（デバイス マネージャ） ］でデバイス名 (※) が表示されない、または「×」 や「！」が表示されるときの対処方法を説明しています。 ※ 本製品のデバイス名は、P5 を参照してください。 ● 本製品が正しく取り付けられていない 本製品を取り付け直してください。 【CD 内のマニュアル “Quick Setup Guide” 参照】 ● パソコンの...

  • Página 76: Usb 機器が使用できない／認識されない

    USB 機器が使用できない／認識されない ● ケーブルが正しく接続されていない／過電流が発生した／プラグアンドプレイが正しく機能し ていない USB 機器を接続し直してください。ケーブルや USB の端子にほこりなどのごみが付着してい るときは、取り除いてください。接続し直しても改善されない場合は、すべての USB 機器を 1 台ずつ接続し直して、1 台ずつ正常に動作するか確認してください。 過電流によって USB 端子が切り離されたときは、次の方法で復帰できます。 ① 本製品に接続されている USB 機器をすべて取り外します。 ②［デバイス マネージャー（デバイス マネージャ） ］を表示します。 ③ [ ユニバーサル シリアル バス コントローラ ] または、[USB(Universal Serial Bus) コント ローラ ] に表示されている本製品のデバイス名 (P5 参照 ) を削除し、更新します。 ● USB 機器が USB 規格 Revision1�1 以降に準拠していない USB 機器のマニュアルを参照して、USB 規格 Revision1.1 以降に準拠しているか確認してくだ さい。準拠していない...

  • Página 77: 参考資料

    参考資料 本製品をお使いになるうえで参考となることを説明します。 仕様 最新の製品情報や対応機種については、カタログまたはインターネットホームページ （buffalo�jp）を参照してください。 対応スロット Universal スロット、34mm スロット対応 インターフェース USB 3�0 / USB 2�0 バスパワー給電 （理論値） 5V　最大 300mA（2 ポート合計） （*1） 消費電流 約 0�9 W（動作時） 電源管理 ACPI 動作環境 温度：5 ～ 35℃ 湿度：20 ～ 80％（結露無きこと） 外形寸法 (W × H × D) 41 × 116 × 15 mm データ転送速度 （理論値） 最大 5�0Gbps（*2）...

  • Página 78: 本製品の特長

    本製品の特長 ● USB 3�0 ポートを 2 ポート使用可能 ● プラグアンドプレイ対応 パソコンに取り付けたら、あとはドライバーをインストールするだけで使用できます。面倒な 設定は不要です。 ※ I/O アドレス、メモリアドレスなどは、自動的に設定されます。 ● USB 機器は、パソコンの電源スイッチが ON のままでも接続／取り外しができます。 USB 機器を接続 / 取り外しするときは、各 USB 機器のマニュアルを必ず参照してください。 ● USB 機器は、どの USB 端子に接続しても使用できます。 ● 一度接続した USB 機器を別の USB 端子に接続し直した場合、その USB 機器のドライバーが自 動的にインストールし直されます。...
  • Página 79 USB 3.0 Express 카드 IFC-EC2U3/UC2 사용자 설명서 권장 사용 방법 1장 문제 해결 일반적인 문제 사양 2장 참조 기능...
  • Página 80 장치가 감지되지 않음..................3 연결되는 USB 장치가 제대로 작동하지 않음 ...........3 장치가 [Device Manager( 장치 관리자 )] 에서 "?" 기호와 함께 표시됨 ...4 USB 장치를 연결할 수 없음 ................4 참조 ............5 사양 ......................5 기능 ......................6 IFC-EC2U3/UC2 사용자 설명서...

  • Página 81: 문제 해결

    다른 확장 카드와 충돌 수 있습니다. 모든 카드의 모든 설정을 확인하십시오. 필요할 경우 카드를 한 번에 하나씩 제거하여 문제를 일으킨 카드를 확인하십시오. IFC-EC2U3/UC2를 제거한 후에도 컴퓨터가 여전히 컴퓨터 고장 부팅되지 않는다면 컴퓨터가 고장난 것일 수 있습니다. 컴퓨터를 구매한 업체에 연락하십시오.

  • Página 82: 장치가 감지되지 않음

    (2) [Device Manager(장치 관리자)]에서 장치를 삭제합니다. 장치 이름은 위에 나온 내용을 참조하십시오. (3) 컴퓨터를 다시 시작합니다. • USB 장치가 USB 1.1 이상과 호환되지 않습니다. IFC-EC2U3/UC2는 어떤 USB 1.1, 2.0 또는 3.0 장치와도 함께 사용할 수 있어야 합니다. USB 1.0 장치는 지원되지 않으며 제대로 작동되지 않을 수 있습니다.

  • Página 83: 장치가 [Device Manager(장치 관리자)]에서 "?" 기호와 함께 표시됨

    USB 장치를 여러 개 사용하려면 USB 허브를 연결하십시오. 참고: • IFC-EC2U3/UC2에는 USB 3.0 허브만 사용하는 것이 좋습니다. 허브는 USB 3.0가 5Gbps 속도를 낼 수 있도록 지원해야 합니다. 호환되지 않는 허브는 USB 2.0 또는 1.1로의 모든 USB 트래픽을 감속시킬 수 있습니다.
  • Página 84 • Windows 7(64-bit/32-bit) • Windows Vista(64-bit/32-bit) • Windows XP 최대 전송 속도 5 Gbps IFC-EC2U3/UC2를 위한 장치 드라이버가 올바르게 설치된 경우 Device Manager(장치 관리자)에서 다음 장치들을 확인할 수 있습니다. Windows 8.1 USB 컨트롤러 Windows 8 Renesas Electronics USB 3.0 Host Controller Windows 7 Renesas Electronics USB 3.0 RootHub...
  • Página 85 공급되는 USB 포트에 연결하십시오. 이렇게 하면 포트 카드에 연결된 USB 장치에 전원이 공급됩니다. 참고: Buffalo 포트 카드와 다른 전원 공급 장치를 함께 사용하지 마십시오. 다른 전원 공급 장치를 사용하면 제품이 손상되고 보증이 무효화될 수 있습니다. USB 포트에서 연결된 USB 장치 구동을 위한 전원을 충분히 공급하지 못하면 각 USB 장치에...
  • Página 86 การ์ ด Express USB 3.0 IFC-EC2U3/UC2 คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ การใช้ ง านที ่ แ นะนำ า บทที ่ 1 การแก้ ไ ขปั ญ หา ปั ญ หาทั ่ ว ไปที ่ พ บ รายละเอี ย ดทางเทคนิ ค...
  • Página 87 ไม่ ส �ม�รถต่ อ อุ ป กรณ์ USB ได้ ..............4 ข้ อ มู ล อ้ า งอิ ง ........... 5 รายละเอี ย ดทางเทคนิ ค ..............5 คุ ณ สมบั ต ิ ................... 6 คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ IFC-EC2U3/UC2...

  • Página 88: การแก้ ไ ขปั ญ หา

    บ�งเครื ่ อ งที ่ ต ิ ด ตั ้ ง ก�ร์ ด นี ้ ไ ว้ • ห �กคุ ณ ใช้ อ ุ ป กรณ์ USB ที ่ จ ่ � ยไฟผ่ � นบั ส เช่ น Buffalo MiniStation ให้ ต ่ อ ส�ยไฟเสริ ม...
  • Página 89 อุ ป กรณ์ USB ทำ า งานไม่ ถ ู ก ต้ อ งเมื ่ อ มี ก ารเชื ่ อ มต่ อ อุ ป กรณ์ USB ของคุ ณ บ�งตั ว ทำ � ง�นไม่ เ ป็ น ไปต�มที ่ ค �ดหวั ง หรื อ ไม่ เ มื ่ อ ต่ อ กั บ IFC-EC2U3/UC2 อ�จมี...
  • Página 90 หม�ยเหตุ : • แนะนำ � เฉพ�ะฮั บ USB 3.0 สำ � หรั บ ใช้ ง �นกั บ IFC-EC2U3/UC2 ฮั บ จะต้ อ งรองรั บ USB 3.0 เพื ่ อ ให้ ส �ม�รถถ่ � ยโอนข้ อ มู ล ที ่ ค ว�มเร็ ว 5Gbps ฮั บ ที ่ ไ ม่ ร องรั บ จะส่ ง ผลต่ อ ก�รถ่ � ยโอนข้ อ มู ล ของ USB ทั...

  • Página 91: ข้ อ มู ล อ้ า งอิ ง

    ในกรณี ท ี ่ ต ิ ด ตั ้ ง ไดร์ เ วอร์ อ ุ ป กรณ์ IFC-EC2U3/UC2 ได้ ถ ู ก ต้ อ ง อุ ป กรณ์ ต ่ อ ไปนี ้ จ ะปร�กฏขึ ้ น ที ่ ตั ว...

  • Página 92: คุ ณ สมบั ต

    อย่ � ใช้ แ หล่ ง จ่ � ยไฟอื ่ น กั บ ก�ร์ ด พอร์ ต ของ Buffalo ก�รใช้ แ หล่ ง จ่ � ยไฟอื ่ น อ�จทำ � ให้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ เ สี ย ห�ย...
  • Página 93 USB 3.0 Express ‫البطاقة التي تعمل على منفذ‬ IFC-EC2U3/UC2 ‫دليل المستخدم‬ ‫االستخدام الموصى به‬ 1 ‫الفصل‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫المشكالت الشائعة‬ ‫المواصفات‬ 2 ‫الفصل‬ ‫المراجع‬ ‫الخصائص‬...
  • Página 94 3 ............‫ ال تعمل بشكل صحيح عندما يتم توصيلها بالجهاز‬USB ‫أجهزة‬ 4 ..........."?" ‫يظهر الجهاز في قائمة "إدارة األجهزة" وتظهر بجانبه عالمة االستفهام‬ 4 ....................USB ‫ال يمكن توصيل جهاز‬ 5..............‫المراجع‬ 5 ....................... ‫المواصفات‬ 6 ......................‫الخصائص‬ IFC-EC2U3/UC2 ‫دليل مستخدم‬...
  • Página 95 .‫• قد ال تتوفر أوضاع توفير الطاقة مثل االستعداد واإلسبات والسكون لبعض أجهزة الكمبيوتر التي يتم تركيب هذه البطاقة بها‬ ‫، قم بتوصيل كابل الطاقة اإلضافي‬Buffalo MiniStation ‫ تستمد طاقتها من الكمبيوتر، مثل جهاز‬USB ‫• إذا كنت تستخدم أجهزة‬ .‫ بهذا المنتج‬USB ‫(الموجود داخل العبوة التي لديك) قبل توصيل أي أجهزة‬...
  • Página 96 .‫(3) قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر‬ ‫ مع أي جهاز يعمل على‬IFC-EC2U3/UC2 ‫ أو أحدث. يجب أن تعمل بطاقة‬USB 1.1 ‫ غير متوافق مع‬USB ‫• أحد أجهزة‬ .‫ فإنها غير مدعّ مة وقد ال تعمل بشكل صحيح‬USB 1.0 ‫ أو 0.2 أو 0.3. أما األجهزة التي تعمل على‬USB 1.1...
  • Página 97 :‫مالحظات‬ ‫ حتى‬USB 3.0 ‫. يجب أن تكون لوحات الوصل تدعم‬IFC-EC2U3/UC2 ‫ فقط مع‬USB 3.0 ‫• يوصى باستخدام لوحات وصل‬ ‫ واالنخفاض بها‬USB ‫تتمكن من العمل بسرعة 5 جيجابايت في الثانية. ستؤدي لوحات الوصل غير المتوافقة إلى كبح سرعات أجهزة‬...
  • Página 98 )‫ (46-بت/23-بت‬Windows Vista • Windows XP • ‫5 جيجابايت في الثانية‬ ‫الحد األقصى لسرعة النقل‬ ‫ بشكل صحيح، تظهر أسماء األجهزة التالية في قائمة "إدارة‬IFC-EC2U3/UC2 ‫عندما يتم تثبيت برامج التشغيل الخاصة ببطاقة‬ ."‫األجهزة‬ Windows 8.1 Windows 8 ‫وحدات التحكم في الناقل التسلسلي العالمي‬...
  • Página 99 .‫ المتصلة ببطاقة المنفذ بالطاقة الالزمة لتشغيلها‬USB ‫ستؤدي هذه العملية إلى تزويد أجهزة‬ :‫مالحظات‬ ‫. فقد يؤدي استخدام مصادر الطاقة األخرى إلى تلف المنتج وبالتالي‬Buffalo ‫تجنب استخدام أي مصدر طاقة آخر مع بطاقة منفذ‬ .‫يصبح ضمانك الغ ي ًا‬ ‫ المتصلة بالبطاقة، قم بتوصيل محول‬USB ‫ الموجود بجهاز الكمبيوتر يوفر الطاقة الكافية لتشغيل أجهزة‬USB ‫إذا لم يكن منفذ‬...
  • Página 100 Thẻ USB 3.0 Express IFC-EC2U3/UC2 Hướng dẫn Sử dụng Cách sử dụng Được đề nghị Chương 1 Xử lý sự cố Sự cố Thường gặp Thông số kỹ thuật Chương 2 Tài liệu tham khảo Tính năng...
  • Página 101 Thiết bị hiển thị trong Trình quản lý Thiết bị với dấu “?” ...........4 Không thể kết nối thiết bị USB ....................4 Tài liệu tham khảo .......... 5 Thông số kỹ thuật ..................5 Tính năng .....................6 Hướng dẫn Sử dụng IFC-EC2U3/UC2...

  • Página 102: Xử Lý Sự Cô

    đã lắp đặt thẻ này. • Nếu sử dụng thiết bị USB được cấp nguồn bus, như Buffalo MiniStation, hãy kết nối cáp nguồn phụ trước khi kết nối bất cứ thiết bị USB nào với sản phẩm này.

  • Página 103: Thiết Bị Usb Không Hoạt Động Chính Xác Khi Được Kết Nối

    điều này. • Lắp đặt IFC-EC2U3/UC2 không đúng. Tắt và rút phích cắm máy tính, tháo thẻ và lắp đặt lại cho đúng. Tham vấn Quick Setup Guide để biết thêm thông tin.

  • Página 104: Thiết Bị Hiển Thị Trong Trình Quản Lý Thiết Bị Với Dấu

    Ghi chú: • Chỉ các hub USB 3.0 được đề nghị để sử dụng IFC-EC2U3/UC2. Các hub phải hỗ trợ USB 3.0 để đạt được tốc độ 5 Gbps. Các hub không phù hợp sẽ giảm tất cả lưu lượng dữ liệu USB về tốc độ USB 2.0 hoặc 1.1.

  • Página 105: Tài Liệu Tham Khảo

    • Windows Vista (64-bit/32-bit) • Windows XP Tốc độ Truyền tải Tối đa 5 Gbps Khi trình điều khiển thiết bị của IFC-EC2U3/UC2 được cài đặt đúng, các thiết bị sau hiển thị trong Trình quản lý Thiết bị. Windows 8.1 Windows 8 Bộ...

  • Página 106: Tính Năng

    điện cho các thiết bị USB đã kết nối với thẻ cổng. Ghi chú: Không được sử dụng bất cứ bộ cấp nguồn nào khác với thẻ cổng Buffalo. Sử dụng bộ cấp nguồn khác có thể làm hư hại sản phẩm và làm mất giá trị bảo hành.

Este manual también es adecuado para:

Ifc-ec2uc2

Tabla de contenido