BIENVENIDA BIENVENIDA Gracias por elegirnos, usted ha escogido un producto marca Gracias por elegirnos, usted ha escogido un producto marca Gaa Gaa que es que es garantía de seguridad, calidad y duración. garantía de seguridad, calidad y duración. Usted incorpora a su hogar un arteacto de calidad que cuenta con un Usted incorpora a su hogar un arteacto de calidad que cuenta con un moderno diseño, alta tecnología y un servicio técnico especializado con moderno diseño, alta tecnología y un servicio técnico especializado con...
CHEQUEO PREVIO CHEQUEO PREVIO EMBALAJE EMBALAJE Antes de utilizar su lavarropas debe retirar todos los elementos que constituyen el embalaje, Antes de utilizar su lavarropas debe retirar todos los elementos que constituyen el embalaje, especialmente la “Base Inerior” de eps que se encuentra debajo de su lavarropas. especialmente la “Base Inerior”...
NIVELACIÓN Para un buen uncionamiento del Lavarropas, debe instalarse en un piso parejo (que no esté inclinado). No es recomendable ponerlo sobre una tarima. Una mala nivelación del arteacto puede oca- sionar abolladuras, ruidos, desprogramación de los procesos o que en la etapa del enjuague o centriugado el Lavarropas se detenga.
Página 8
Manguera de alimentación de agua caliente Manguera de alimentación de agua ría Entrada de agua caliente Entrada de agua ría Manguera de desagüe Tambor Filtro para pelusas Rodete de lavado Tapa lavarropas Dispenser de jabón Dispenser de suavizante Entrada jabón líquido y lavandina Panel de controles Interruptor de encendido/apagado Mueble...
DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL BOTÓN NIVEL DE AGUA Este botón permite seleccionar el nivel de agua apropiado de acuerdo al peso de la carga de ropa seca que va a lavar. Existen 4 niveles que van desde Mínimo, Bajo, Medio, Alto. Durante los programas Fuzzy, Enérgico, Económico y Personal con Fuzzy, la máquina ajustará...
BOTÓN INICIO/PAUSA Este botón puede usarse para iniciar la operación del Lavarropas. Operación de un toque: Si desea usar el programa Fuzzy, sólo oprima este botón y el Lavarropas comenzará automáticamente el programa con Sistema Fuzzy. Este botón también puede usarse para detener temporalmente la operación del Lavarropas. Para reiniciar la operación, oprima nuevamente el botón INICIO/PAUSA.
INSTALACIÓN REQUISITOS ELÉCTRICOS INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN ELÉCTRICA DE SU LAVARROPAS. Conecte el cable de alimentación a un enchue hembra de 220 V~/50 Hz para evitar posibles choques eléctricos, cerciórece de que su enchue hembra posea conexión a tierra adecuada. En caso de una anomalía o alla, la conexión a tierra reducirá el riesgo de choque eléctrico al suministrar una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica.
Página 12
NOTA IMPORTANTE • EL FABRICANTE no se responsabiliza por percances que ocurran por no respetar las normas de conexión eléctrica. • NO CONECTAR LA MÁQUINA A TIERRA PUEDE CAUSARLE UNA DESCARGA ELÉCTRICA EN CASO DE FALLA DEL ARTEFACTO. • En caso de duda sobre la conexión a tierra del aparato, consulte a un Técnico Espe- cializado.
INSTALACIÓN UBICACIÓN La selección adecuada del lugar de instalación de su Lavarropas permitirá optimizar el uso de éste y prolongar su vida útil. Para instalar su Lavarropas seleccione un lugar seco evitando que quede expuesto a la luz solar directa sobre piezas plásticas. POSICIÓN •...
COMO NIVELAR CORRECTAMENTE SU MÁQUINA Para nivelar su Lavarropas cerciórece de cumplir con las recomendaciones dadas con res- pecto al piso y luego siga los siguientes pasos: 1. Regule la altura de las patas de ajuste de su Lavarropas que están en la parte inerior ron- tal derecha de acuerdo al piso donde será...
INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE MANGUERAS DE ALIMENTACIÓN DE AGUA FRÍA Y CALIENTE • Conecte el extremo con codo de las mangueras de alimentación de agua a cada entrada de agua del Lavarropas. • Conecte el otro extremo recto de las mangueras de alimentación de agua a las llaves para agua caliente y ría.
INSTALACIÓN DE LA MANGUERA DE DESAGÜE Ponga especial atención sobre esta instrucción para evitar que su manguera de desagüe se estrangule por mal posicionamiento en la salida inerior, para evitar este problema vea las guras adjuntas que muestran su correcta instalación. •...
OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN RECOMENDACIONES SOBRE DETERGENTES Y CARGAS El exceso de jabón produce un enjuague inadecuado. Del mismo modo, una cantidad insu- ciente de jabón produce un lavado deciente. Use la cantidad de jabón recomendada para su carga tal como se muestra en la tabla siguiente: NIVEL DE AGUA MINIMO BAJO...
Las prendas de lana previamente escogidas que tienen etiquetas de “Lavar a Mano” u otras telas delicadas, deben colocarse en una malla de nylon para darles una mejor protección. La cantidad de ropa lavable variará según el tipo, tamaño y grosor de las prendas de lavado. Después de observar el movimiento de lavado en el tambor de lavado, ajuste el volumen de lavado si uera necesario.
OPERACIÓN USO DEL PROGRAMA FUZZY Procedimiento de Lavado para Cargas Normales 1. Presione el botón ENCENDIDO/APAGADO. 2. Coloque la ropa dentro del Lavarropas agregue jabón dentro del dispensador de jabón. 3. Oprima el botón INICIO/PAUSA. El Lavarropas comenzará a vericar el volumen de carga de ropa antes de asignar el nivel de agua.
4. Finalmente cierre la tapa del Lavarropas. El Lavarropas detendrá la operación antes de iniciar el proceso de CENTRIFUGADO si la tapa no está cerrada. Para reiniciar la operación, cierre la misma. Al término de la operación, dará un aviso sonoro y se apagará automáticamente en 5 segun- dos.
Página 21
OPERACIÓN USO DEL PROGRAMA ENÉRGICO O ECONÓMICO CON SISTEMA FUZZY PROGRAMA ENÉRGICO Para prendas durables demasiado manchadas, por ejemplo, blue jeans. PROGRAMA ECONÓMICO Para ropa ligeramente manchada. 1. Presione el botón ENCENDIDO/APAGADO. 2. Coloque la ropa dentro del Lavarropas agregue jabón dentro del dispensador de jabón. 3.
Página 22
5. Finalmente cierre la tapa del Lavarropas. El Lavarropas detendrá la operación antes de iniciar el proceso de CENTRIFUGADO si la tapa no está cerrada. Para reiniciar la operación, cierre la misma. Al término de la operación, dará un aviso sonoro y se apagará automáticamente en 5 segun- dos.
OPERACIÓN COMO CREAR Y/O MODIFICAR UN PROCESO DE LAVADO Una vez encendido su Lavarropas para modicar o crear un proceso distinto al que la máquina eectúa mediante el Sistema Fuzzy, Ud. debe posicionarse con el botón FUNCIONES sobre la unción que desea cambiar, espere que el led correspondiente comience a parpadear y luego con el botón MODIFICAR proceda a seleccionar la alternativa que Ud.
ACERCA DEL ENJUAGUE ENJUAGUE ADICIONAL Su Lavarropas trae incorporado dos enjuagues para todos los procesos de lavado que Ud. seleccione, si desea aumentar el número de enjuagues a tres, hágalo mediante la ayuda de los botones MODIFICAR y FUNCIONES como se explicó en el punto anterior. Cuando la pantalla indique: E2 signicará...
OPERACIÓN USO DEL PROGRAMA DELICADO 1. Presione el botón ENCENDIDO/APAGADO. 2. Coloque la ropa dentro del Lavarropas agregue jabón dentro del dispensador de jabón. 3. Oprima el botón INICIO/PAUSA. El Lavarropas comenzará a vericar el volumen de carga de ropa antes de asignar el nivel de agua.
COMO USAR EL PROGRAMA DELICADO Para ropa interior, prendas con encaje, bordados, lanas tejidas lavables y ropa para niños. • Para obtener óptimos resultados usando el programa, el peso total de la carga (ropa) no debe sobrepasar de 1,5 kg. •...
OPERACIÓN CONSEJOS DE LAVADO Las prendas con botones o bordados deben darse vuelta hacia adentro antes de lavar. Si la carga de ropa fota sobre el agua, húndala suavemente en el agua después de oprimir temporalmente el botón INICIO/PAUSA. El agua tibia (a unos 30º C) permite sacar ecazmente la mayor parte de la suciedad. Se recomienda seleccionar “TIBIA”...
Página 28
COMO USAR EL PROCESO DE REMOJO El proceso de remojo está recomendado especialmente para aquellas prendas con un grado de suciedad alto o que tienen manchas las cuales requieren una acción más prolongada del detergente para eliminarlas. Para usar el proceso de remojo en su programa de lavado Ud. puede programarlo mediante el uso de los botones FUNCIONES y MODIFICAR: seleccione con modicar las horas que Ud.
Página 29
OPERACIÓN EJEMPLO Si Ud. escoge: Remojo ................2 horas Lavado Enérgico + enjuague + centriugado ....40 minutos Lavado Dierido .............. 10 horas Su Lavarropas mostrará en el display que su programa terminará de eectuar todas las operaciones 10 horas después de haber sido programada y partirá el remojo 2 horas con 40 minutos antes de la hora de término, el resto del tiempo previo 7 horas con 20 minutos la máquina no eectuará...
COMO USAR EL PROGRAMA PERSONAL El programa personal le permite grabar su combinación avorita de unciones o cualquier programa parcial o completo que Ud. coneccione y grabarlo en la memoria de la tarjeta, de tal manera que cuando Ud. vuelva a usar su Lavarropas en otra ocación y necesite usar el mismo programa que coneccionó...
OPERACIÓN CONSEJOS PARA LAVAR COMO USAR EL DISPENSADOR DE SUAVIZANTES Antes de iniciar la operación, vierta lentamente el suavizante en el dispensador de suavi- zantes. En general, siga las instrucciones contenidas en el envase del suavizante. VOLUMEN DEL SUAVIZANTE TIPO NORMAL 20 ml suavizante por 30 litros de agua TIPO CONCENTRADO 6,6 ml suavizante por 30 litros de agua...
OBSERVACIONES • No vierta jabón, lavandina o almidón en el dispensador de suavizante. • El uso de demasiado suavizante produce resultados insatisactorios. Siga las instrucciones contenidas en el envase de suavizante. • No abra la tapa del Lavarropas durante el proceso intermitente de centriugado. Si ésta se abre, el suavizante puede no estar distribuido en orma adecuada debido a la interrupción del proceso.
OPERACIÓN CONSEJOS PARA DESPUÉS DEL LAVADO 1. Cierre ambas llaves de agua. 2. Desenchue el cable de alimentación del Lavarropas. 3. Limpie el ltro para pelusas. Si deja la manguera de alimentación del agua o el cable de energía conectados, éstos pueden producir escapes de agua o incendios accidentales.
COMO DESACTIVAR O ACTIVAR LA ALARMA DE TÉRMINO DE OPERACIÓN DESACTIVACIÓN DE LA ALARMA DE TÉRMINO DE OPERACIÓN Para desactivar la alarma de término de operación presione el botón ENCENDIDO/APAGADO y luego oprima durante 4 segundos el botón INICIO/PAUSA. REINICIO DE LA ALARMA DE TÉRMINO DE OPERACIÓN Presione el botón ENCENDIDO/APAGADO y luego oprima durante 4 segundos el botón INICIO/ ...
MANTENIMIENTO MANTENCIÓN LIMPIEZA DEL LAVARROPAS Limpie y seque periódicamente su Lavarropas con un paño suave. Use sólo agua o un jabón suave. No use escobillas, paños ni esponjas ásperas. No utilice productos solventes ni abrasivos para limpiarla, ya que éstos pueden dañar las supercies, el decorado o las piezas plásticas. No salpique agua en el Lavarropas.
LIMPIEZA DEL FILTRO PARA PELUSAS (Modelo Acquarius 700 Inox) 1. Extracción: Tire la tapa Filtro de Pelusas en el sentido indicado en la fecha, tal como se muestra en la gura Nº 1. Figura Nº 1 2. Limpieza: Abra el Filtro de Pelusas contenido en la Tapa Filtro en el sentido indicado en la fecha que apa- rece en la gura Nº...
RECOMENDACIÓN PRECAUCIONES IMPORTANTES 1. Conecte en orma directa su máquina de lavar a la red domiciliaria evitando el uso de cables alargadores, enchues triples u otras alternativas que no estén permitidas. Una mala conexión puede surir riesgos de incendios, o accidentes personales, por lo tanto siga las instrucciones contenidas en este manual.
Página 38
11. Nunca desconecte tirando del cable, sujete la cha para sacarlo. 12. Nunca use un cable de alimentación dañado. 13. Nunca conecte y/o desconecte la cha con las manos húmedas, ya que ello puede oca- sionar choques eléctricos. 14. No acerque ningún tipo de llama cerca del Lavarropas ni ponga cigarillos encendidos o materiales volátiles sobre la parte superior del Lavarropas.
FALLAS Y PREGUNTAS PREGUNTAS FRECUENTES PREGUNTAS RESPUESTAS TIPO DE INDICACIÓN DONDE ANOMALÍA DE ANOMALÍA REVISAR El Lavarropas no unciona • Oprima el interruptor ENCENDIDO/APAGADO. • Oprima el botón INICIO/PAUSA. • Revise si el tambor tiene la cantidad de agua necesaria. •...
Página 40
PREGUNTAS ¿Qué hacer con la Carga Desequilibrada? RESPUESTAS • Si las prendas se amontonan en un lado y el tambor se desequilibra, el microcomputador detectará esta situación y realizará la acción correctiva en orma automática. • El siguiente procedimiento se repetirá hasta que se corrija la condición de desequilibrio (esta acción continuará...
Potencia Nominal 430 W Presión de agua requerida 1 a 10 bar Capacidad de lavado: ACQUARIUS 7500 7.5 kg de ropa seca dependiendo del tipo de tela. suciedad, carga y otros actores Velocidad de centriugado 750 RPM / 400 RPM aproximadamente Marca Gaa...
GARANTÍA Frimetal S.A. garantiza el normal uncionamiento de este Se deja expresa constancia que la presente garantía es válida para los productos adquiridos en la República producto de uso doméstico contra cualquier deecto de abri- cación y/o vicio de material, por el término de 12 meses, Argentina y que la misma es válida en tanto y en cuanto contados a partir de la echa de compra por parte del dicho producto no sea re-exportado hacia otro país.