E S P A Ñ O L
Descripción
El repetidor de señal permite aumentar/mejorar la capacidad de conexión radio entre
un dispositivo de control y uno de actuación de la serie CHORUS RF, a causa de una
distancia excesiva (más de 100 m) o cuando obstáculos estructurales provocan
zonas de sombra para la propagación de la señal radio.
Cada repetidor de señal es capaz de dirigir hasta un máximo de 8 conexiones
diferentes (control - actuador), entre todos los dispositivos de la gama.
Tecla de transmisión
Led multifunción
El repetidor de señal está dotado de un led (B) multifunción tricolor
(amarillo/rojo/verde) para la indicación de las modalidades operativas y de un
pulsador frontal (A) de transmisión asociación. El módulo está alimentado a 230V.
Un selector giratorio, permite elegir la modalidad de configuración, funcionamiento
operativo, inhibición y borrado.
Es posible efectuar conexiones con más repetidores, con el fin de superar elevadas
distancias.
Configuración
Aprendizaje configuración
Para aprender una orden basta girar el selector hacia la posición 0: el led
multifunción se vuelve rojo fijo.
En este momento, es necesario actuar en el dispositivo que se quiere combinar,
según lo descrito en la hoja de instrucciones, de manera que se genere el mensaje
de orden deseada: el led multifunción se vuelve verde intermitente, de esta menera
se ha creado la conexión entre el dispositivo de control y el repetidor de señal.
Sin embargo, para crear la conexión entre el repetidor de señal y el módulo de salida
deseado procédase de la siguiente manera: coloque el selector del módulo de salida
en la posición 0 (encendido led rojo fijo) y presione el pulsador de transmisión
asociación (A) del repetidor de señal.
El led del repetidor se vuelve verde fijo para indicar la creación de la conexión.
Para efectuar conexiones con más repetidores de señal en sucesión realice el
procedimiento indicado anteriormente prestando atención a poner en modalidad de
aprendizaje un único repetidor a la vez.
Borrado configuración
Para borrar todas las combinaciones efectuadas, gire el selector hacia la
posición 9: el led multifunción se vuelve amarillo intermitente e indica que la
operación está en curso.
El led amarillo fijo indica que la anulación se ha completado.
A
B
2
1
1 N
230V 50Hz
2 L
0 - aprendizaje configuración
1 - funcionamiento operativo
2 - inhibición
3 - no utilizada
4 - no utilizada
5 - no utilizada
6 - no utilizada
7 - no utilizada
8 - no utilizada
9 - borrado configuración
Funcionamiento
Funcionamiento operativo
Para activar el funcionamiento del dispositivo es indispensable colocar el selector en
la posición 1.
En esta modalidad el repetidor de señal recibe órdenes (que provienen de
dispositivos de entrada como cajas de pulsadores, mandos a distancia etc..) y los
transmite a los módulos de salida combinados.
Inhibición
Cuando sea necesario inhibir el funcionamiento del dispositivo (interrupción de las
conexiones programadas), coloque el selector en la posición 2; en este caso el led
se vuelve verde fijo.
Esta función se utiliza, por ejemplo, cuando se quiere efectuar una conexión con
dispositivos de control que usan ya un repetidor, para evitar que las transmisiones de
este último provoquen aprendizajes erróneos.
Volviendo al funcionamiento operativo se reestablecen las conexiones programadas
previamente.
Señalaciones
Aprendizaje configuración
Dispositivo en espera aprendizaje de una orden: el led se vuelve rojo fijo.
Dispositivo en espera de crear una combinación con un módulo de salida: el led se
vuelve verde intermitente.
Conexión efectuda con un módulo de salida y repetidor deshabilitado: el led se vuelve
verde fijo. Número máx de combinaciones alcanzado: el led se vuelve rojo intermitente.
Borrado configuración
Borrado combinaciones en curso: el led se vuelve amarillo intermitente.
Borrado efectuada: el led se vuelve amarillo fijo.
Funcionamiento normal
Transmisión en curso. el led emite una intermitencia verde por cada transmisión en
curso.
Instalación
ATENCIÓN: Antes de la instalación asegúrese de que el repetidor reciba
correctamente las órdenes y comunique con los módulos de salida asociados.
Los repetidores de señal se instalan empotrados, utilizando los soportes
correspondientes de la serie Chorus. Utilizando la tapa que cubre los bornes es
posible mantener el grado de protecciones incluso para instalaciones diferentes que
las empotradas (p ej. en cajas de derivación).
Tapa cubre
bornes
Datos técnicos
- Temperatura operativa
- Frecuencia radio
- Capacidad radio
- Alimentación
- Dimensiones
- N. canales bidireccionales
5
-5° +40°C
868 MHz
100 m en campo libre
230V - 50Hz
2 módulos Chorus
8