Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Reparatursatz Zyklop Speed-Knarre
Seitliche Kopfschraube
Zyklop-Kopf
Kopfschwenkschalter
Zyklop-Hebel
Montageanleitung Austausch Zyklop-Kopf
1. Seitliche Kopfschrauben mit Wärmequelle (Flamme,
Heißgebläse etc.) stark erhitzen, um Gewindekleber
zu zerstören.
2. Schrauben mit beiliegendem Winkelschlüssel
ausdrehen (Vorsicht! Schrauben sind heiß!
Verbrennungsgefahr!) und entsorgen.
3. Kopfschwenkschalter nach hinten ziehen und Zyklop-
Kopf mit Zange (Vorsicht! Kopf ist heiß! Verbren-
nungsgefahr!) aus Zyklop-Hebel herausschwenken.
4. Zyklop-Hebel zur Seite legen und abkühlen lassen
(Vorsicht! Hebel ist im Gabelbereich heiß!
Verbrennungsgefahr!).
5. Innengewinde in Hebel sehr gründlich reinigen und
alte Klebstoffrückstände vollständig entfernen.
6. Neuen Zyklop-Kopf in Gabel einsetzen und Seiten-
bohrungen im Kopf zu Gewindebohrungen im Hebel
ausrichten.
7. Beigefügte Tellerfeder in Kopfbohrung einlegen.
8. Das Gewinde der neuen beiliegenden Schraube mit
Gewindekleber z. B. „Loctite 638" ausreichend benet-
zen, ins Gewinde einsetzen und locker anziehen.
9. Schritt 7. auf der zweiten Hebel-Seite wiederholen.
10. Beide Schrauben wechselseitig so fest anziehen,
dass sich der Zyklop-Kopf wie gewünscht schwenken
lässt. Schwenkwiderstand ist durch die gleichmäßige
Schraubenvorspannung – auf beiden Seiten
identisch! – einstellbar.
Wenn möglich nachfolgende Richtdrehmomente für die
Schrauben verwenden:
a. ¼" ⇒TX 15 Schrauben ⇒ 3,0 Nm
b. ⅜" ⇒TX 20 Schrauben ⇒ 4,0 Nm
c. ½" ⇒ TX 25 Schrauben ⇒ 5,0 Nm
11. Zyklop vor der erneuten Verwendung mindestens 24
Stunden bei Raumtemperatur lagern, um Klebever-
bindung sicherzustellen.
Gefahrenhinweis:
Die oben beschriebenen Arbeiten dürfen nur von einer
Fachwerkstatt durchgeführt werden. Wera übernimmt
keine Garantie für nicht im eigenen Werk durchgeführte
Reparaturen. Die ausführende Werkstatt / der ausführen-
de Vertreiber garantiert und haftet für seine Arbeit.
Wera Werkzeuge GmbH
www.wera.de
www.weratools.com
www.wera-tools.co.uk
Made in Czech Rep.
Manuales relacionados para Wera Zyklop
Resumen de contenidos para Wera Zyklop
- Página 1 ½" ⇒ TX 25 Schrauben ⇒ 5,0 Nm Verbrennungsgefahr!) und entsorgen. 3. Kopfschwenkschalter nach hinten ziehen und Zyklop- 11. Zyklop vor der erneuten Verwendung mindestens 24 Kopf mit Zange (Vorsicht! Kopf ist heiß! Verbren- Stunden bei Raumtemperatur lagern, um Klebever- nungsgefahr!) aus Zyklop-Hebel herausschwenken.
- Página 2 Cabeza de la Zyklop Conmutador Palanca Instrucciones de montaje para el cambio de la cabeza de la Zyklop 1. Caliente fuertemente los tornillos laterales de la homogénea de los tornillos ¡que ha de ser idéntica cabeza por medio de un foco térmico (llama, soplador a ambos lados!, es posible ajustar la resistencia de calentador, etc.) para destruir el pegante de la rosca.