БЪЛГАРСКИ
Ако външният подвижен кабел на лампата
бъде повреден, той трябва да бъде подменен
единствено от производителя, негов
представител или друго квалифицирано лице, за
да се избегнат рискове.
HRVATSKI
Ako je strujni kabel oštećen, mora ga zamijeniti
isključivo proizvođač ili njegov ovlašteni serviser
ili slična kvalificirana osoba kako bi se izbjegla
opasnost.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Εάν το εξωτερικό ευέλικτο καλώδιο αυτού του
φωτιστικού φθαρεί, για την αποφυγή ατυχήματος,
θα πρέπει να αντικατασταθεί μόνο από τον
κατασκευαστή ή το εξουσιοδοτημένο σέρβις του ή
από ένα άλλο ειδικευμένο άτομο.
РУССКИЙ
Если наружный гибкий удлинитель или
шнур этого светильника поврежден, то во
избежание несчастного случая его должен
заменить либо сам производитель, либо
представитель сервисной службы
производителя, либо человек
соответствующей квалификации.
SRPSKI
Ako je spoljni savitljivi kabl ili vod ove lampe
oštećen, u cilju izbegavanja rizika, treba da ga
zameni isključivo proizvođač, ovlašćeni serviser ili
stručna osoba.
SLOVENŠČINA
Če je zunanji kabel ali žica svetila poškodovan/a,
naj zamenjavo opravi proizvajalec, njegov
pooblaščeni serviser ali podobno usposobljena
oseba. S tem se izognete nepotrebnim tveganjem.
TÜRKÇE
Bu aydınlatmanın harici esnek kablosu veya
kordonu zarar görürse, tehlikeden kaçınmak için
üretici firma veya üretici firma yetkili servisi veya
benzeri bir kişi tarafından değiştirilecektir.
BAHASA INDONESIA
Jika bagian luar kabel fleksibel atau kabel
sambungan untuk penerangan ini rusak, maka
harus digantikan oleh pabrik pembuat atau agen
pelayananannya atau orang yang berkualifikasi
agar terhindari dari bahaya.
BAHASA MALAYSIA
Jika kabel atau kord fleksibel luaran bagi lampu
ini telah rosak, ia patut diganti secara eksklusif
oleh pengeluar atau ejen perkhidmatannya atau
individu yang berkelayakan agar bahaya dapat
dielakkan.
