PIONEER DJ HC-CP08-M Manual De Instrucciones

HC-CP08-M
Cable and Ear Pads for HDJ-CUE1
Câble et coussinets d'oreille pour HDJ-CUE1
HC-CP08-Y
Kabel und Ohrpolster für HDJ-CUE1
Cavo e cuscinetti auricolari per HDJ-CUE1
HC-CP08-G Kabel en oorkussens voor HDJ-CUE1
HC-CP08-L
HC-CP08-V
拆卸
捏住耳垫的一部分并将其从壳体上撕下。
* 已经将耳垫装入外壳（壳体）的槽内，因此易于拆卸。
安装
为了易于安装耳垫，将新替换耳垫的一部分插入外壳（壳
体）的槽内并进行循环。
pioneerdj.com/support/
For FAQs and other support information for this product, visit the above site.
Pour les FAQ et autres informations de support sur ce produit, consultez le site ci-dessus.
Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie auf der oben genannten Seite.
Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito indicato sopra.
Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product.
Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado anteriormente.
Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativas a este produto, consulte o site indicado acima.
Ответы на часто задаваемые вопросы и другую дополнительную информацию о данном изделии см. на указанном выше сайте.
如需本產品的FAQ與其他支援資訊，請造訪以上網站。
上記のサイトで、本製品のFAQなどのサポート情報をご覧いただけます。
关于此产品的常见问题和其他支持信息，请访问以上网站。
6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0012 JAPAN
〒220-0012 神奈川県横浜市西区みな とみ らい4丁目4番5号 横浜アイ マークプレイ ス6階
6F, Йокогама i-Mark Place, 4-4-5 Минатомирай, Ниси-ку, Йокогама, Канагава 220-0012 ЯПОНИЯ
Artemis Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex, HA4 6QE, U.K. TEL: +44-203-7617-220
2050 W. 190th Street, Suite 109, Torrance, CA 90504, U.S.A. TEL: +1 (424) 488-0480
Cable y almohadillas de auriculares para HDJ-CUE1
Cabo e Almofadas para os HDJ-CUE1
Кабель и амбушюры для наушников HDJ-CUE1
HDJ-CUE1 的耳機線和耳墊
HDJ-CUE1用ケーブル ・ イヤーパッ ド
HDJ-CUE1 的耳机线和耳垫
使用产品前请阅读使用说明，了解本型号的正确操作方法，
并保留备用。
使用注意事项
如果使用中感觉任何瘙痒或皮肤不适，请立即停止使用。
耳垫 ...........................聚氨酯 (皮革涂饰)
Informational Note for Customers in EAEU.
Information-l'attention des clients de EAEU.
Информация для потребителей в ЕАЭС.
Примечание:
Корпорация АльфаТета устанавливает следующую продолжительность
срока службы официально поставляемых на Российский рынок товаров.
Аудио и видеооборудование: 7 лет
Переносное аудиооборудование: 6 лет
Другое оборудование (наушники, микрофон и т.д.): 5 лет
Примечание:
Корпорация АльфаТета устанавливает следующую продолжительность
срока слу жбы официально поставляемых на Российский рынок товаров.
сумки, кейсы, чехлы: 5 лет.
< 连接耳机线 >
1. 以图中所示的角度握住电缆插头的凸
出部分，然后插入电缆插头。
凸出部分
2. 将电缆插头的凸出部分顺时针旋转约
45 度至图中所示的位置，以锁定电缆
插头。
< 断开耳机线 >
将电缆插头的凸出部分逆时针旋转约
45 度，然后拔出电缆插头。
1
凸出部分
© 2020 AlphaTheta 株式会社 禁無断転載
© 2020 AlphaTheta Corporation. All rights reserved.
© 2020 AlphaTheta Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
生产者 :
地址 : 日本神奈川县横滨市西区港未来4丁目4番5号 横滨i-MARK PLACE 6楼
销售商 :
地址 : 中国上海市长宁区娄山关路523号金虹桥国际中心6楼01单元
产品执行标准号 : 产品规格HC-CP08
AT_001_Zhcn
AT_001_all_01
Информация для покупателей в ЕАЭС:
Уполномоченной организацией в соответствии с требованиями ТР ТС
004/2011, 020/2011, 017/2011 является ООО "ПИОНЕР РУС", Россия,
105064, г. Москва, Нижний Сусальный переулок, дом 5, строение 19, т.
(495) 9568901
Manufactured date : Month / Year
Date de fabrication : Mois / Année
Дата производства: месяц/год
使用产品前请阅读使用说明，了解本型号的正确操作方法，
并保留备用。
此标志适用于在中国销售的电子电气产品，
SJ/T11364《电子电气产品有害物质限制使用标识
要求》，表示该产品在使用完结后可再利用。数
字表示的是环境保护使用期限，只要遵守与本产
品有关的安全和使用上的注意事项，从制造日算
起在数字所表示的年限内，产品不会产生环境污
染和对人体、财产的影响。
产品适当使用后报废的方法请遵从电子电气产品
的回收、再利用相关法令。详细请咨询各级政府
主管部门。
产品中有害物质的名称及含量
凸出部分
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。
表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量
均在GB/T26572标准规定的限量要求以下。
表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中
的含量超出GB/T26572标准规定的限量要求。
2
因为在现有技术下还没有可替代的物质。
© 2020 日本阿法希达公司。版权所有。
D3-7-10-8b_A1_Ru
有毒物质
产品产地 : 中国制造
出版日期 : 2020年5月1日
HC-CP08 <DRB1785-A>