DE: SICHERHEITSHINWEISE - FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN-SORGFÄLTIG LESEN.
Das Bett ist nur geeignet für Kinder die nicht selbst herausklettern können.
Bauen sie das Bett zusammen gemäss untenstehende Anleitung.
Ändern Sie nichts an der Formgestaltung und der Montage dieses Bettes.
Überprüfen Sie vor Gebrauch des Bettes, ob sich alle Teile in gutem Zustand befi nden, gut angedreht sind und keine scharfen Ränder aufwei-
sen, an denen das Kind sich verletzen könnte oder es mit der Kleidung hängen bleiben könnte (oder Kordeln, Halskette und Band des Schnullers),
wodurch es ein Erhängungsrisiko gibt. Kontrollieren Sie alle Verbindungsstellen.
Überprüfen sie regelmäßig, ob alle Montageteile immer richtig festgezogen sind und ziehen Sie diese nach wenn erforderlich.
Überprüfen Sie das Bett regelmäßig angesichts zerbrochener, verzerrter oder verschwundener Teile. Bei Feststellung solcher Mängel sofort den
Gebrauch des Bettes unterbrechen.
Gebrauchen Sie nur Originalteile. Zu erhalten beim Hersteller oder beim Vertriebsgesellschaft.
Bitte das Bett niemals ohne Boden verwenden. Die niedrigste Bodenposition ist die meist sichere. Legen Sie der Boden immer in dieser Position
sobald das Baby sich aufrecht erhalten kann, sowohl auf den Knien als auf Hände und Füsse.
Keine Gegenstände, die als Stütze für das Kind dienen könnten, im Bett liegenlassen. Keine Gegenstände, die das Kind in den Mund nehmen
könnte und wodurch es ersticken könnte, im Bett hinterlassen. Hängen Sie keine Objekte ans Bett oder obendrauf und stellen Sie keine
Gegenstände gegen das Bett.
Setzen Sie das Bett zur Vorbeugung der Brandgefahr keiner Heizquelle, wie zum Beispiel der elektrischen Heizung, Gasheizung usw. aus.
Pflege : Reinigen Sie das Bett nur mit Seife oder einem anderen milden Reinigungsmittel ohne toxische Bestandteile und mit warmem Wasser.
IT: IMPORTANTE - DA CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI - A LEGGERE ATTENTAMENTE
Avvertenze: Attenzione al pericolo di posizionare il letto a vicinanza di fiamme libere,di fuochi o da altre fonte di calore come apparecchi di
riscaldamento, elettrici o gaz, etc.
Non utilizzare il letto se certi elementi sono rotti, danneggiati o mancanti. Utilizzare solo pezzi approvati dal fabbricante o fornitore.
Non lasciare niente nel lettino o vicino che potrebbe fornire presa per i piedi del bambino o presentare pericolo di soffocamento o strangolamento
per esempio cordini,corde delle tende.
4
Il letto puo' essere utilizzato solo se i meccanismi di chiusura sono correttamente montati. Il funzionamento del sistema di chiusura deve essere
verificato prima dell'uso.
Tutti dispositivi del letto devono essere attentamente montati e le viti non essere allentate perchè i bambini potrebbero pungersi o impigliarsi con
i vestiti.Certi accessori (cordine, collane o catene per succhioti) rappresentano un rischio di strangolamento.
Il letto non deve più essere utilizzato quando il bimbo è capace di uscirne de solo.
Pulire con uno staccio morbido, umido con dei prodotti non corrosivi,nocivi o dannosi per la salute. I dispositivi di montaggio devono essere
attentivamente regolati, spesso controlati e a bisogno riaggiustati.
ES: IMPORTANTE - A CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS - LÉASE ATENTAMENTE
Advertencia: Tener presente el riesgo de situar la cuna cerca del fuego o de otras fuentes de calor, tales como aparatos de calefacción eléctricos,
de calefacción a gas, etc.
Advertencia: No utilizar la cuna si cualquiera de sus componentes está roto, deteriorado o falta, y utilizar únicamente piezas de repuesto
aprobadas por el fabricante.
Advertencia: No dejar ningún objeto en la cuna ni situar esta cerca de otros productos, que pudieran proporcionar un punto de apoyo para el pie
del niño, o presentar riesgo de asfixia o de estrangulamiento, por ejemplo cuerdas, cordones de cortinas, o persianas, etc.
La cuna está lista para su uso únicamente cuando los mecanismos de bloqueo están en funcionamiento. Este funcionamiento debe comprobarse
cuidadosamente antes de utilizar la cuna.
La posición más baja es la más segura y deberá ser utilizada en el momento en que el niño tenga edad de sentarse.
Todos los dispositivos de la cuna deben estar convenientemente ajustados y los tornillos no deben estar sueltos pues el niño podría pincharse o
engancharse con la ropa o accesorios (cordones, collares, cadenas para chupetes de bebés, etc...).
Lo que supondría un peligro de estrangulación.
Cuando el niño sea capaz de salir de la cuna no deberá utilizarse más para ese niño.
Limpiar con un trapo húmedo y asegúrese de no utilizar productos corrosivos, químicos o agresivos.
Los dispositivos de montaje deberán estar siempre convenientemente ajustados, por lo que se verificarán periódicamente y, si es necesario,
se reajustarán.
