Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Betriebsanleitung
Hauswasserwerk
EN
Operator's manual
Pressure Tank Unit
FR
Mode d'emploi
Groupe de surpression
NL
Gebruiksaanwijzing
Hydrofoorpomp
SV
Bruksanvisning
Hydroforpump
DA
Brugsanvisning
Husvandværk
FI
Käyttöohje
Painevesiyksikkö
NO
Bruksanvisning
Trykktank
IT
Istruzioni per l'uso
Autoclave
ES
Instrucciones de empleo
Estación de Bombeo con Calderín
PT
Manual de instruções
Bomba doméstica
PL
Instrukcja obsługi
Zestaw hydroforowy
HU
Használati utasítás
Házi vízmű
CS
Návod k obsluze
Domácí vodárna
SK
Návod na obsluhu
Domáca vodáreň
9023-20.960.01.indd 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm
PTU 3700/4
EL
Οδηγίες χρήσης
Συσκευή παραγωγής νερού οικιακής
χρήσης
RU
Инструкция по эксплуатации
Станция бытового водоснабжения
SL
Navodilo za uporabo
Hišna vodna črpalka
HR
Upute za uporabu
Kućna hidroforska pumpa
SR /
Uputstvo za rad
BS
Kućna hidroforska pumpa
UK
Інструкція з експлуатації
Домова водопровідна станція
RO
Instrucţiuni de utilizare
Hidrofor cu rezervor
TR
Kullanma Kılavuzu
Konut suyu tertibatı
BG
Инструкция за експлоатация
Хидрофорна уредба с разширителен
съд
SQ
Manual përdorimi
Impianti i ujit për shtëpi
ET
Kasutusjuhend
Hüdrofooriga veeautomaat
LT
Eksploatavimo instrukcija
Siurblys su slėgio rezervuaru
LV
Lietošanas instrukcija
Spiedtvertnes ierīce
Art. 9023
15.09.20 14:58
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Gardena PTU 3700/4
Resumen de contenidos para Gardena PTU 3700/4
- Página 1 Page 1 width 2 mm less: 208 mm PTU 3700/4 Art. 9023 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Hauswasserwerk Συσκευή παραγωγής νερού οικιακής χρήσης Operator’s manual Pressure Tank Unit Инструкция по эксплуатации Станция бытового водоснабжения Mode d’emploi Navodilo za uporabo Groupe de surpression Hišna vodna črpalka...
-
Página 2: Product Liability
De acuerdo con la Ley de responsabilidad sobre productos alemana, por la presente declaramos expresamente que no aceptamos ningún tipo de responsabilidad por los daños ocasionados por nuestros productos si dichos productos no han sido reparados por un socio de mantenimiento aprobado por GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA. - Página 3 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm ß < min. 1 m 9023-20.960.01.indd 3 15.09.20 14:58...
-
Página 36: Montaje
(por ejemplo, un tubo flexible blindado) y no tubos No está permitido el uso de una bomba defectuiosa. En caso de defectos, debe hacerse controlar la bomba por el servicio postventa de GARDENA. rígidos, para reducir los ruidos y evitar los daños en la bomba debidos a golpes de presión. -
Página 37: Almacenamiento
(13) mienda el uso de 2. Abra todos los reguladores de presión. – Distribuidor 2 vías o 4 vías GARDENA, ref. 8193/8194, El lado de presión se despresuriza. Distribuidor doble GARDENA, ref. 940, 3. Coloque la bomba de aire / el inflador de neumáticos en la válvula del que pueden atornillarse directamente a la pieza de conexión de la... -
Página 38: Datos Técnicos
GARDENA Manufacturing GmbH concede para todos los productos nue- La bomba se conecta La membrana del depósito v Póngase en contacto con el vos originales GARDENA una garantía de 2 años a partir de la fecha de y desconecta con está dañada. servicio técnico de GARDENA... - Página 105 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...
- Página 106 Hans-Lorenser-Straße 40 Piso 4 France info @ gardena.lt miroslav.jejina @ domel.rs D-89079 Ulm Santiago RM http : // www.gardena.com / fr Luxembourg Produktfragen: Phone: (+ 56) 2 24142560 N° AZUR : 0 810 00 78 23 Singapore Magasins Jules Neuberg (+ 49) 731 490 - 123 contacto @ jce.cl...