Rowenta TURBO EXCEL ECO ENERGY Manual Del Usuario página 4

SL
Komandna plošča
Gumb za vklop/mirovanje (izklop)
Signalna lučka za stanje pripravljenosti
G.
A. Kontrolna tabla
SR
B. Tipka Rad/Pripravljenost za rad (zaustavljanje)
C. Lampica za pripravljenost za rad
D. Rešetka za ulaz vazduha
E. Filter koji se može skinuti i prati i koji štiti rešetku za
ulaz vazduha
F. Rešetka za izlaz vazduha
G. Drška za prenošenje
Panel sterowania
Przycisk pracy/czuwania (postój)
Kontrolka czuwania
G.
A. Valdymo skydelis
LT
B. Įjungimo / budėjimo (išjungimo) mygtukas
C. Budėjimo lemputė
D. Oro įsiurbimo grotelės
E. Išimamas plaunamas filtras, apsaugantis oro įsiurbimo groteles
F. Oro išpūtimo grotelės
G. Nešimo rankena
A. Ovládací panel
CS
B. Tlačítko Zapnutí/Pohotovostní režim (vypnutí)
C. Světelná kontrolka pohotovostního režimu
D. Mřížka vstupu vzduchu
E. Snímatelný a omyvatelný filtr chránící mřížku vstupu
vzduchu
F. Mřížka výstupu vzduchu
A. Vezérlő panel
HU
B. Be-/kikapcsoló (készenléti) gomb
C. Készenléti led
D. Légbeszívó rács
E. Légbeszívó rács kivehető, mosható védőszűrője
F. Légkifúvó rács
G. Szállító fogó
Панель управления
RU
Кнопка Пуск/Ожидание (остановка)
Индикатор режима ожидания
G.
Upravljačka ploča
Tipka Start/Mirovanje (zaustavljanje)
Signalna lampica u stanju mirovanja
G.
A. Komandna plo a
BS
B. Dugme Start/Stanje pripremljenosti (stop)
C. Lampica stanja pripremljenosti
D. Rešetka za ulaz zraka
E. Odstranjiv i periv zaštitni filter rešetke za ulaz zraka
F. Rešetka za izlaz zraka
G. Ru ka za prenošenje
A. Juhtpaneel
ET
B. Sisselülitamise / Ooterežiimile (väljalülitamine)
ümberlülitamise nupp
C. Ooterežiimi märgutuli
D. Õhu sissevõtuava võre
E. Eemaldatav ja pestav õhu sissevõtuava võre kaitsefilter
F. Õhu väljalaskeava võre
G. Kandesang
A. Vadības pults
LV
B. Ieslēgšanas/gaidstāves (izslēgšanas) poga
C. Gaidstāves lampiņa
D. Režģis gaisa ieplūšanai
E. Noņemams un mazgājams filtrs, kas aizsargā režģi gaisa
ieplūšanai
F. Gaisa izlaišanas režģis
G. Transportēšanas rokturis
A. Kontrolný panel
SK
B. Tlačidlo zapínania/pozastavenia (zastavenia)
C. Kontrolka pozastavenia
D. Mriežka vstupu vzduchu
E. Odnímateľný a umývateľný filter na ochranu mriežky vstupu
vzduchu
F. Mriežka výstupu vzduchu
G. Rúčka na prenášanie
A. Kumanda paneli
TR
B. Açma/Beklemeye alma (durdurma) butonu
C. Bekleme gösterge ışığı
D. .Hava girişi ızgarası
E. Hava giriş ızgarasını koruyan takılıpm çıkarılabilir ve yıkanabilir
filtre
F. Hava çıkış ızgarası
G. Taşıma kolu
A. Панель керування
UK
B. Кнопка Пуск/Очікування (зупинка)
C. Індикатор режиму очікування
D. Грати надходження повiтря
E. Знiмний фiльтр, який можна мити, захищає грати
надходження повiтря
F. Грати виходу повiтря
G. Ручка для перенесення приладу