PL
Producent, firma FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale deklaruje,
że odbiornik radiowy marki FAAC model XF jest zgodny z dyrektywą
2014/53/EU. Pełny tekst deklaracja zgodności WE jest dostępny na stronie:
http://www.faac.biz/certificates
PRZEWIDZIANE UŻYCIE
XF to odbiornik radiowy zaprojektowany do zastosowania w zakresie automa-
tycznych wejść przejazdowych i pieszych.
LIMITY UŻYTKOWANIA
XF może być stosowany wyłącznie z urządzeniami elektronicznymi firmy FAAC
wyposażonymi w odpowiedni łącznik umożliwiający podłączenie odbiornika
radiowego.
XF jest kompatybilny tylco z protokołami radiowymi Faac SLH i RC.
UŻYCIE NIEDOZWOLONE
Zabrania się użytkowania innego niż przewidziane.
Częstotliwość w zależności od modelu:
، أن ﺟﮭﺎز اﺳﺗﻘﺑﺎلFAAC S.p.A. Soc. Unipersonale،ﺗﻘر ﺟﮭﺔ اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ
. ﯾﻣﻛن اﻟﺣﺻول
2014/53/EU ﻣطﺎﺑق ﻟﻠﻘﺎﻧونXF ﻣودﯾلFAAC اﻟرادﯾو ﻣﺎرﻛﺔ
ﻋﻠﻰ اﻟﻧص اﻟﻛﺎﻣل ﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻗواﻧﯾن اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻧوان اﻹﻧﺗرﻧت
E
http://www.faac.biz/certificates :اﻟﺗﺎﻟﻲ
اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﺑﺎرة ﻋن ﺟﮭﺎز اﺳﺗﻘﺑﺎل ﻣ ُﺻﻣم ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗويXF
.ﻋﻠﻰ ﻣداﺧل آﻟﯾﺔ ﻟﻠﻣرﻛﺑﺎت واﻟﻣﺷﺎة
اﻟﻣزودةFAAC ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻘط ﻣﻊ اﻷﺟﮭزة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻣن ﻧوعXF
.ﺑﻣوﺻل ﺧﺎص ﻟﻼﻗﺗران ﺑﺟﮭﺎز اﺳﺗﻘﺑﺎل اﻟرادﯾو
.RC وFaac SLH ﻣﻊ ﺑروﺗوﻛوﻻت اﻟرادﯾوXF ﯾﺗواﻓق
.ﯾﺣظر أي اﺳﺗﺧدام آﺧر ﻏﯾر اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮫ
29.334 / 53.868 ﻣﯾﺟﺎ ھﯾرﺗز
ZH
制造商FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale
特 此 声 明 ， 品 牌 为 FAAC， 型 号 为 X F 的 无 线
电 接 收 器 符 合 2 0 1 4 / 5 3 / E U 规 范 。 有 关 欧 盟
标 准 符 合 性 声 明 书 的 全 本 ， 请 登 陆 下 述 网 站 阅
读：http://www.faac.biz/certificates
预期用途
XF是一款无线电接收器，设计用途为所有机动车和行
人自动门控制领域。
限制用途
XF仅可与配备有无线电接收器专用接口的FAAC品牌电
子设备配合使用。
XF同时兼容FAAC旗下的SLH和RC无线电协
不当使用
严禁以预期用途之外的目的使用本产品；
本型产品基础频率：
TR
Üretici FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale, FAAC markalı, XF model
radyo alıcısının 2014/53/EU direktifine uygun olduğunu beyan eder. AB
uygunluk beyanının tam metnine aşağıdaki İnternet adresinden ulaşılabilir:
http://www.faac.biz/certificates
ÖNGÖRÜLEN KULLANIM
XF, otomatik araç ve yaya girişleri alanındaki uygulamalar için tasarlanmış bir
radyo alıcısıdır.
KULLANIM SINIRLARI
XF yalnızca, radyo alıcısını takmak için özel bir konektörle donatılmış FAAC
elektronik ekipmanları ile kullanılabilir.
XF, sadece Faac SLH ve RC radyo protokolleri ile uyumludur.
İZİN VERİLMEYEN KULLANIM
Öngörülen kullanımdan farklı bir kullanım yasaktır.
Modele göre frekans:
433.92 / 868.35 MHz
AR
PT
O fabricante, FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale, declara que o receptor de
rádio da marca FAAC modelo XF está de acordo com a diretiva 2014/53/EU. O
texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte
endereço da Internet: http://www.faac.biz/certificates
USO PREVISTO
اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮫ
XF É um receptor de rádio projetado para aplicações no âmbito das entradas
automáticas de veículos e pedestres.
LIMITES DE USO
ﺣدود اﻻﺳﺗﺧدام
XF Pode ser usado somente com equipamentos eletrônicos FAAC equipados com
um conector próprio para o encaixe do receptor de rádio.
XF é compatível apenas com os protocolos rádio Faac SLH e RC.
اﻻﺳﺗﺧدام ﻏﯾر ﻣﺳﻣوح ﺑﮫ
USO NÃO PERMITIDO
É proibido uma utilização diferente daquela prevista.
:اﻟﺗردد وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣودﯾل
Frequência baseada no modelo:
议。
433.92 / 868.35 MHz
433.92 / 868.35 MHz
433.92/868.35 MHz
XF 433
XF 868
XF 433
Collegamento antenna esterna.
External antenna connection.
Connexion antenne externe.
Anschluss über externe Antenne.
Conexión antena externa.
Aansluiting externe antenne.
Подключение наружной антенны.
Podłączenie anteny zewnętrznej.
外置天线连接
Harici anten bağlantısı.
Ligação da antena externa.
532236 - Rev.B
XF 868
