Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SP6688-2 HUSKY-ES.qxd
7/24/08
9:02 AM
Page 1
The Toughest Name In Tools
®
OPERATOR'S MANUAL
6 U.S. Gallon/22.5 Liter and
9 U.S. Gallon/34.1 Liter Wet/Dry Vacs
Model Numbers:
HV06000 • HV09000
HV06000
HV09000
FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT
1-866-99-HUSKY
!
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's
manual before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Part No. SP6688
Printed in Mexico
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husky HV06000
Resumen de contenidos para Husky HV06000
- Página 1 The Toughest Name In Tools ® OPERATOR’S MANUAL 6 U.S. Gallon/22.5 Liter and 9 U.S. Gallon/34.1 Liter Wet/Dry Vacs Model Numbers: HV06000 • HV09000 HV06000 HV09000 FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT 1-866-99-HUSKY WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product.
-
Página 2: Tabla De Contenido
SP6688-2 HUSKY-ES.qxd 7/24/08 9:02 AM Page 2 Table of Contents Section Page Section Page Vacuuming Dry Materials ..8 Important Safety Instructions..2 Vacuuming Liquids . - Página 3 • To reduce the risk of personal injury or using this Vac, add moisture to the air damage to Vac, use only Husky or with a humidifier. RIDGID ®...
-
Página 4: Unpacking And Checking Carton Contents
Vac. Unpacking and Checking Carton Contents Remove entire contents of carton. Check HV06000 VAC SHOWN each item against the Carton Contents List. Contact 1-866-99-HUSKY or E-mail us at [email protected] if any parts are damaged or missing. Carton Contents List Description Wet/Dry Vac ........1... -
Página 5: Caster/Caster Foot Assembly
SP6688-2 HUSKY-ES.qxd 7/24/08 9:02 AM Page 5 Caster/Caster Foot Assembly 1. Turn the dust drum upside down on Caster the floor. Caster Stem 2. Insert the caster feet into the bottom of drum, as shown (4 places). Caster Ball 3. Push on the caster foot until the foot is flush with bottom of the dust drum. -
Página 6: Insert Hose
SP6688-2 HUSKY-ES.qxd 7/24/08 9:02 AM Page 6 Replacement Filter Assembly (continued) 3. Place the float over the opening in the Filter Filter center of the lid with the words "This Cage Cage Side Towards Lid" laying face down over the hole. -
Página 7: Cord Storage
SP6688-2 HUSKY-ES.qxd 7/24/08 9:02 AM Page 7 Cord Storage Cord Wrap Storage Simply, wrap the power cord around the powerhead (as shown) and snap the Power Cord connector on the plug to a wrap of the cord. To Store Your Accessories 1. -
Página 8: Vacuuming Dry Materials
SP6688-2 HUSKY-ES.qxd 7/24/08 9:02 AM Page 8 Operation (continued) WARNING: To reduce the risk of electric shock or injury: • Do not expose to rain or allow liquid to enter the motor compartment. Store indoors. • Do not handle plug, switch, or Vac with wet hands. -
Página 9: Emptying The Drum
SP6688-2 HUSKY-ES.qxd 7/24/08 9:02 AM Page 9 Blowing Feature 3. When the liquid in the drum reaches a predetermined level, the float Your Wet/Dry Vac features “Full Blowing”. mechanism will rise automatically to cut It can blow sawdust and other debris. -
Página 10: Maintenance
SP6688-2 HUSKY-ES.qxd 7/24/08 9:02 AM Page 10 Maintenance Filter 1. Some removal of dry debris can be accomplished without removing the WARNING: To reduce the risk of filter from the vac. Slap your hand on injury from accidental starting, top of the lid while the vac is turned unplug power cord before changing off. -
Página 11: Cleaning And Disinfecting The Wet/Dry Vac
SP6688-2 HUSKY-ES.qxd 7/24/08 9:02 AM Page 11 Cleaning and Disinfecting the Storage Wet/Dry Vac Before storing your vac, the dust drum To keep your Wet/Dry Vac looking its should be emptied and cleaned. The cord best, clean the outside with a cloth... -
Página 12: Repair Parts
7/24/08 9:02 AM Page 12 Repair Parts 6 or 9 U.S. Gallon Wet/Dry Vac Model Numbers HV06000 or HV09000 HUSKY parts are available Always order by Part Number - Not by Key Number WARNING SERVICING OF DOUBLE-INSULATED WET/DRY VAC In a double-insulated Wet/Dry Vac, two systems of insulation are provided instead of grounding. - Página 13 SP6688-2 HUSKY-ES.qxd 7/24/08 9:02 AM Page 13 6 or 9 U.S. Gallon Wet/Dry Vac Model Numbers HV06000 or HV09000 HUSKY parts are available 9-GALLON MODELS ONLY...
-
Página 14: Warranty
Model Numbers: HV06000 or HV09000 HUSKY® Limited 3-Year Warranty If within three years from date of purchase, this Husky product fails due to defect in materials or workmanship, return the product to any The Home Depot retail store with a receipt indicating proof of purchase for replacement with an item of equal or greater value. - Página 15 El nombre más robusto en herramientas ® MANUAL DEL OPERADOR Aspiradora para mojado/seco de 6 galones EE.UU./ 22.5 litros o 9 galones EE.UU./34.1 litros Números de modelo: HV06000 • HV09000 HV06000 HV09000 SI TIENE PREGUNTAS O DESEA INFORMACIÓN, CONTÁCTENOS LLAMANDO AL 1-866-99-HUSKY ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual del operador antes de utilizar este producto.
-
Página 16: Instrucciones De Seguridad Importantes
SP6688-2 HUSKY-ES.qxd 7/24/08 9:02 AM Page 16 Indice Sección Página Sección Página Instrucciones de seguridad importantes ..16 Recogida de materiales secos Introducción ....... 18 con la aspiradora. - Página 17 • Para reducir el riesgo de lesiones corporales o aire con un humidificador. daños a la aspiradora, utilice únicamente Siga las siguientes advertencias que aparecen en la accesorios recomendados por Husky o RIDGID ® caja del motor de la aspiradora. • Cuando utilice la aspiradora como soplador : - Dirija la descarga de aire solamente hacia el área...
-
Página 18: Introducción
Desempaquetado y comprobación del contenido de la caja de cartón Saque todo el contenido de la caja de cartón. SE MUESTRA LA ASPIRADORA HV06000 HV06000 VAC SHOWN Asegúrese de que no falte ningún artículo utilizando la lista del contenido de la caja. Llame al 1-866-99-HUSKY o comuníquese con nosotros por... -
Página 19: Ensamblaje De Las Ruedecillas/Patas Para Ruedecilla
SP6688-2 HUSKY-ES.qxd 7/24/08 9:02 AM Page 19 Ensamblaje de las ruedecillas/patas para ruedecilla 1. Ponga el tambor para polvo en posición invertida Ruedecilla Caster sobre el piso. 2. Introduzca las patas para ruedecilla en la parte Caster Stem Vástago de la ruedecilla... -
Página 20: Ensamblaje De La Aspiradora Para Mojado/Seco
SP6688-2 HUSKY-ES.qxd 7/24/08 9:05 AM Page 20 Ensamblaje del filtro de repuesto (continuación) 3. Coloque el flotador sobre la abertura que está en Jaula Filter el centro de la tapa con las palabras “This Side Filter Jaula del filtro del filtro... -
Página 21: Para Guardar Los Accesorios
SP6688-2 HUSKY-ES.qxd 7/24/08 9:02 AM Page 21 Almacenamiento del cordón Area para enrollar Cord Wrap Simplemente enrolle el cordón de energía alrededor el cordón Storage del cabezal del motor y acople a presión el conector Cordón de Power Cord que está en el enchufe a una vuelta del cordón. -
Página 22: Recogida De Materiales Secos Con La Aspiradora
SP6688-2 HUSKY-ES.qxd 7/24/08 9:02 AM Page 22 Funcionamiento (continuación) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o lesiones: • No exponga la aspiradora a la lluvia ni deje que entre líquido en el compartimiento del motor. Almacene la aspiradora en un lugar interior. -
Página 23: Vaciado Del Tambor
SP6688-2 HUSKY-ES.qxd 7/24/08 9:02 AM Page 23 3. Cuando el líquido que se encuentre en el tambor Dispositivo de soplado alcance un nivel predeterminado, el mecanismo del La aspiradora cuenta con “soplado completo”. Tiene flotador subirá automáticamente para cortar el flujo capacidad para soplar serrín y otros residuos. -
Página 24: Mantenimiento
SP6688-2 HUSKY-ES.qxd 7/24/08 9:02 AM Page 24 Mantenimiento Filtro Limpieza de un filtro seco 1. Se puede lograr una extracción parcial de residuos ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sin quitar el filtro de la aspiradora. Golpee la parte lesiones debidas a un arranque accidental, superior de la tapa con la mano mientras la desenchufe el cordón de energía antes de cambiar... -
Página 25: Limpieza Y Desinfección De La Aspiradora Para Mojado/Seco
SP6688-2 HUSKY-ES.qxd 7/24/08 9:02 AM Page 25 Limpieza y desinfección de la Almacenamiento aspiradora para mojado/seco Antes de almacenar la aspiradora, se debe vaciar y Para mantener el mejor aspecto posible de la limpiar el tambor para polvo. El cordón se debe... -
Página 26: Piezas De Repuesto
9:02 AM Page 26 Piezas de repuesto Aspiradora para mojado/seco de 6 ó 9 galones EE.UU. Números de modelo HV06000 o HV09000 Hay piezas HUSKY disponibles Pida siempre por número de pieza —no por número de clave ADVERTENCIA SERVICIO DE AJUSTES Y REPARACIONES DE UNA ASPIRADORA PARA... - Página 27 SP6688-2 HUSKY-ES.qxd 7/24/08 9:02 AM Page 27 Aspiradora para mojado/seco de 6 ó 9 galones EE.UU. Números de modelo HV06000 o HV09000 Hay piezas HUSKY disponibles MODELOS DE 9 9-GALLON MODELS ONLY GALONES SOLAMENTE...
- Página 28 Garantía limitada de tres años HUSKY® Si dentro del plazo de tres años a partir de la fecha de compra, este producto Husky falla debido a un defecto de materiales o de fabricación, devuelva el producto a cualquier tienda minorista The Home Depot con un recibo que indique una prueba de compra, para que el artículo sea reemplazado con uno que tenga...